Готовый перевод The Film Emperor Was Confessed To By Five Tycoons / Пять признаний для омеги-кинозвезды: Глава 1

Омега, киноактер и обладатель титула киноимператора Чэн Е всегда был всецело поглощен карьерой. Разменяв четвертый десяток, он все еще оставался завидным холостяком. В тот самый момент, когда он уже смирился с мыслью, что встретит старость в одиночестве, пятеро влиятельных Альф один за другим признались ему в чувствах.

Первый из них: деловой партнер, высококлассный агент с эффектной внешностью — Лу Юй.

Второй: друг детства, новый президент продюсерской компании — Ли Вэйшу.

Третий: соперник, молодой киноимператор, отобравший у него престижную награду — Бай Шэн.

Четвертый: знакомый с юных лет, легендарный певец, чьи песни стали учебником для эстрады — Юнь Лошэн.

Пятый: младший соученик по актерской школе, кумир нового поколения — Ван Ицзя.

На все это Чэн Е реагировал весьма невозмутимо. Единственное, чего он хотел — это отыскать того, кто в день церемонии вручения премии Цзиньмо сказал ему: «Здравствуй». Согласно древней легенде, передающейся из поколения в поколение, этот человек и есть его Сужденная любовь.

Но кто бы мог подумать, что все пятеро Альф произнесли эти слова именно в тот день? Теперь Чэн Е был окончательно сбит с толку. Кто же из них его истинный, предначертанный судьбой возлюбленный?

Восьмилетний бессменный лидер рейтинга любимчиков нации, обладатель многомиллионного состояния и двукратный киноимператор, Чэн Е через час должен был отправиться на церемонию вручения премии Цзиньмо — самой престижной кинонаграды страны.

С того момента, как в восемнадцать лет он стал самым молодым лауреатом кинофестиваля «Лебедь», к тридцати годам он успел собрать уже пятнадцать наград высшей пробы. Если сегодня вечером Чэн Е заберет статуэтку Цзиньмо за роль в фильме «Здравствуй, ясный день», он добьется гранд-слэма и станет первым человеком в истории национального кинематографа, покорившим все главные вершины.

Все было идеально, если не считать масляного пятна от острой закуски на губах.

Его агент Лу Юй невозмутимо достал салфетку и протянул ему:

— Будь осторожнее, не накапай масла. Спонсорскую одежду сложно вернуть.

— Я куплю её, — Чэн Е швырнул на стол черную банковскую карту. — Этот наряд — памятный знак моей победы на премии Цзиньмо, я хочу оставить его в коллекции.

— Как пожелаете, — Лу Юй не стал спорить, чтобы не портить настроение перед выходом. Все эти годы он видел, как Чэн Е буквально бросал вызов смерти ради премии Цзиньмо: прыгал с самолетов, карабкался по заснеженным горам, ел сырое мясо и часами сидел в ледяной воде. Он то набирал вес, превращаясь в шарик, то худел до состояния скелета — шел на любые жертвы. Лу Юй, как его агент, был свидетелем всех этих испытаний.

Тук-тук-тук… Раздался стук в дверь.

Лу Юй открыл её и обнаружил курьера с цветами.

— Места в комнате уже не осталось, — с тоской произнес Лу Юй, оглядывая помещение, заставленное подарочными букетами.

— Очередной спонсор прислал? — Чэн Е мельком глянул на букет из вейгелы и калл. — Смысл в том, чтобы пожелать блестящего будущего и немедленного успеха. Довольно мило.

Лу Юй перевернул карточку, прикрепленную к букету, и выдал неожиданный ответ:

— Это от твоего заклятого врага, Бай Шэна.

Что?! Чэн Е не мог в это поверить.

Бай Шэн дебютировал меньше года назад, но благодаря выдающемуся актерскому мастерству его прозвали «преемником Чэн Е». В борьбе за роли они не раз переходили друг другу дорогу.

На нынешней премии Цзиньмо Бай Шэн также был номинирован в категории Лучший актер. Его считали главным конкурентом Чэн Е, помимо него самого, и их соперничество было открытым и непримиримым.

Чэн Е нахмурился: с каких это пор конкуренты присылают друг другу цветы?

— Может, Бай Шэн понимает, что не вытянет борьбу с тобой, и решил задобрить тебя цветами, чтобы наладить отношения, — предположил Лу Юй.

— Кстати, у меня есть еще одна хорошая новость для господина Чэна, — Лу Юй поправил очки в золотой оправе и вытащил из кармана конверт. Внутри лежал предсказательный талисман, который он взял в храме. — Это самое лучшее предсказание.

В их кругах было принято придерживаться традиций: перед началом съемок всегда молились божествам. Лу Юй по привычке вытянул для Чэн Е удачное предсказание перед церемонией.

— Правда? — Чэн Е открыл конверт и взглянул на бумажку. Это действительно было лучшее предсказание, вот только касалось оно любви.

— Почему это предсказание об отношениях? Объяснись, — Чэн Е нахмурился.

— В тот день в храме была такая давка, я немного перепутал, — агент Лу улыбнулся так, что его хотелось прибить. — Господин Чэн, ну чего вы хмуритесь? Как говорится, легко найти бесценное сокровище, но трудно — любящее сердце. А если вы встретите свою Сужденную любовь — разве это не лучше, чем получить награду?

Чэн Е знал, что Лу Юй просто пытается снять с него груз ответственности, но внешне все равно выразил недовольство:

— Тебе за тридцать, а ты до сих пор веришь в эти сказки для детей?

Сужденная любовь — это древняя легенда. На этой планете каждый человек рождается с выгравированной на теле татуировкой-надписью. Когда надпись начинает гореть, появляется Сужденная любовь и произносит эти слова.

Татуировка-надпись Чэн Е находилась на предплечье, и на ней было написано: Здравствуй…. К сожалению, слова после Здравствуй были настолько размытыми, что разобрать их не представлялось возможным.

Попытаться найти Сужденную любовь, опираясь лишь на повседневное приветствие Здравствуй, было все равно что искать иголку в стоге сена. К тому же, невозможно было предугадать, когда именно татуировка начнет гореть.

Поэтому Чэн Е никогда не питал иллюзий и ради удобства в работе давно сделал операцию, чтобы скрыть татуировку.

Чэн Е машинально взглянул на место, где была спрятана надпись, но, к его изумлению, кожа в этом месте начала припекать. Неужели это просто игра воображения?Лу Юй уловил малейшее изменение в выражении лица Чэн Е: Неужели татуировка-надпись обожгла? Чэн, дай скорее взглянуть. Лу Юй знал лишь то, что татуировка-надпись у Чэн Е находится на руке, но не имел понятия, что именно там написано.

Дело плохо, — пронеслось в голове у Чэн Е, и он слегка запаниковал. Церемония вручения премии Цзиньмо вот-вот начнется, там будет полно людей, которые станут здороваться с ним, говорить «Здравствуй», к тому же фильм, за роль в котором он номинирован, называется «Здравствуй, ясный день».

Не будь таким жадиной. Встретить Сужденную любовь — это величайшее счастье, ну расскажи же мне, — Лу Юй пылал любопытством.

Что ты за чепуху несешь? Я просто немного нервничаю перед церемонией, — Чэн Е постарался отогнать лишние мысли.

Согласно статистике, вероятность встретить суженого составляет менее одной стотысячной. Да разве может произойти нечто подобное? Вместо того чтобы переживать из-за такой ерунды, лучше расслабиться и сосредоточиться на подготовке к церемонии. Премия Цзиньмо — его последний шаг на пути к званию легенды, он ни в коем случае не может облажаться.

Чэн Е перевел тему: Кто сегодня пойдет со мной по красной дорожке?

В этот момент на первом месте в трендах Вэйбо красовался хэштег #СкемКиноимператорЧэнПойдетНаЦзиньмо#. В комментариях упоминалось немало имен: от признанных кинодив до начинающих актрис, список казался бесконечным.

Красная дорожка кинофестиваля всегда была полем боя, окутанным пороховым дымом. Сколько актеров, не имеющих за душой стоящих работ, из кожи вон лезут, чтобы выделиться и блеснуть. Разумеется, появиться вместе с киноимператором Чэн — верный способ попасть в заголовки новостей.

Это господин Ли, — Лу Юй выглядел несколько смущенным.

Недавно компанию Цзюйсинь, к которой принадлежал Чэн Е, выкупил международный консорциум, планирующий реорганизацию и выход на биржу. Сейчас как раз был необходим положительный медийный охват. Этот план предполагал, что Чэн Е пройдет по красной дорожке вместе с новым президентом компании Ли Вэйшу, прокладывая путь к листингу.

Чэн Е не понимал, почему менеджер ведет себя так странно. Какая разница, с кем идти? Делов-то на десять минут. К тому же он — главная дойная корова и крупный акционер Цзюйсинь, неужели этот новый босс посмеет давить на него?

Однако, подойдя к кабинету президента, Чэн Е горько пожалел о своих недавних мыслях. Густой, насыщенный феромон Альфы обрушился на него, едва не сбив с ног — ноги предательски подкосились. Он вмиг пришел в ужас!

Помимо премии Цзиньмо, у непобедимого киноимператора Чэн был второй изъян. Он был Омегой, причем «девственником» с рождения.

На этой планете различие полов АОБ проявляется окончательно только после совершеннолетия. До восемнадцати лет Чэн Е был твердо уверен, что он Альфа, но подарок небес на день рождения принес ему безумный период течки.

В индустрии развлечений Омеги могут играть лишь роли тех, кого нужно защищать. Как только его истинная сущность будет раскрыта, выбор ролей станет крайне ограниченным. В те времена, только начав путь, он еще не имел твердой почвы под ногами, поэтому был вынужден использовать различные подавители, чтобы скрывать свой пол и притворяться Бетой.

К счастью, технологии подавителей становились все совершеннее, и Чэн Е научился контролировать свой феромон, так что его секрет до сих пор не был раскрыт. Но инстинкты невозможно искоренить полностью, и он по-прежнему рисковал оказаться под влиянием сильного Альфы.

Именно поэтому, как в личной жизни, так и на работе, он старался держаться от Альф подальше.

Иметь Альфу в качестве босса — вот уж головная боль.

Судя по этому пугающе мощному феромону, Ли Вэйшу был весьма сильным Альфой, к тому же мастерски владеющим своим феромоном.

Интересно. Похоже, новый начальник решил показать характер и с порога припугнуть его своим присутствием. Что ж, посмотрим, что из себя представляет этот новый президент.

Чэн Е чуть приподнял уголки губ, подавил легкий хаос в собственном феромоне и толкнул дверь. Однако увиденное заставило его замереть от неожиданности.

На него бросился человек, похожий на юную метиску с кукольной внешностью!

Эй-эй, разве нанимать несовершеннолетних на работу законно? На вид этому личику не больше пятнадцати, и даже розовый костюм выглядит так, будто он стянул его из шкафа своего отца.

Чэн Е увернулся от неожиданных объятий, сохраняя безопасную дистанцию, и протянул руку: Здравствуйте, господин Ли. Я Чэн Е, рад знакомству. Надеюсь на наше плодотворное сотрудничество.

Ли Вэйшу крепко сжал его руку и мгновенно прослезился: Какое еще здравствуйте? Сяо Е, почему ты такой холодный? Неужели не помнишь меня?! Я ведь твой жених.

Что? Чэн Е понимал каждое слово по отдельности, но вместе они теряли всякий смысл. Постойте, он только что сказал «Здравствуй», а татуировка-надпись на руке отозвалась невероятным жаром. Неужели этот странный Альфа, который с первой же встречи называет его Сяо Е, и есть его Сужденная любовь?

Невозможно. Это абсолютно невозможно.

Почувствовав, как Чэн Е напрягся, Ли Вэйшу стал еще печальнее. Его скорбный голос заполнил кабинет: Кто обещал, что я твой малыш? Кто говорил, что мы будем вместе любоваться звездами и луной? Кто клялся на мне жениться?

У Чэн Е голова шла кругом: откуда взялся этот нелепый жених, который к тому же является его боссом и Альфой?

К счастью, его выручил Лу Юй — менеджер экстра-класса. Он вовремя вмешался, чтобы сгладить неловкость: Господин Ли, время выхода на красную дорожку поджимает, нам пора. На церемонии будет много почтенных ветеранов, если мы задержимся, люди решат, что мы ведем себя как зазвездившиеся знаменитости и специально тянем время, чтобы появиться последними. Как же это низко.

http://bllate.org/book/34622/4272276