Готовый перевод The Wife-Fearing Alpha / Мой муж — мой злейший враг: Глава 13

Услышав, как тот назвал имя Линь Ланьсы, Фу Ханькэ переменился в лице, но всё же сохранил великодушие:

– Заместитель директора Сюй тоже отличается изысканными манерами.

Линь Ланься никак не ожидал, что этим человеком окажется Сюй Цинмин. Он всегда считал Сюй Цинмина просто крупной звездой и помыслить не мог, что тот замешан в столь глубоких водах.

Не мудрено, что он сумел с такой легкостью разорвать контракт, – оказывается, за его спиной стоял могущественный фундамент.

Фу Ханькэ незаметно шагнул влево, переплел свои пальцы с пальцами Линь Ланьсы, а во взгляде его мелькнул вызов.

Не думайте, будто он не знает: Сюй Цинмин питает к Линь Ланься виды. Посягать на чужого омегу – форменный недоальфа!

Фу Ханькэ не испытывал к этому человеку ни малейшей симпатии и желал лишь поскорее выдворить Сюй Цинмина из поля их зрения:

– Не знаю, по какому вопросу заместитель директора Сюй пожаловал в Ланькэ? Что до нашего проекта, лучше поручите это вашему брату.

Лицо Сюй Цинмина на мгновение помрачнело, но он тут же натянул свою дежурную улыбку:

– Брат в последнее время нездоров, и отец велел мне заняться проектом Корпорации Сюй и Ланькэ.

Директор Сюй, пожалуй, вовсе не болен – в Группе Сюй и вправду грядут перемены.

Линь Ланься не вмешивался в разговор, мысленно прикидывая шансы на успех этого проекта.

Вероятность все еще составляла шестьдесят процентов.

Сюй Цинмин, казалось, вовсе не дорожил проектом, воспринимая его скорее как забаву:

– Директор Линь, пожалуй, не знает, но мы с ним учились в одном учебном заведении, так что, если посчитать, директор Линь – мой старший сокурсник.

Заметив взгляд Сюй Цинмина, Фу Ханькэ почувствовал раздражение и холодно добавил:

– Раз уж на то пошло, я ведь тоже твой старший сокурсник. Не должен ли ты назвать меня как положено, младший сокурсник...

Теперь шансы упали до сорока процентов. Счетоводческие расчеты в голове Линь Ланьсы рухнули, вызывая глухое раздражение.

Чего это Фу Ханькэ удумал?

Дежурная улыбка Сюй Цинмина испарилась. Он слегка подался вперед, и пространство вокруг наполнилось ароматом сосны и кипариса.

Однако хвойный запах не успел распространиться – его мгновенно задавил тяжелый мятный шлейф.

Фу Ханькэ хмыкнул с усмешкой:

– Звезда Сюй, альфе все же подобает сохранять хоть какую-то выдержку.

Намерения альфы, выпускающего феромоны в присутствии омеги, были очевидны. Если бы уровень феромонов Фу Ханькэ оказался ниже, чем у Сюй Цинмина, тот бы добился своего.

Ведь в мире альф, омег и бет сила феромонов решает всё. Слабый альфа не достоин иметь омегу.

Сюй Цинмин откровенно провоцировал его, и Фу Ханькэ подавил поднимающийся гнев. Интуиция не подвела: этот человек действительно положил глаз на Линь Ланьсы.

Будучи омегой, Линь Ланься не мог ощущать противостояние феромонов между альфами, но он отчетливо чувствовал, как между ними двумя мгновенно накалилась атмосфера.

Фу Ханькэ неожиданно притянул Линь Ланься к себе, обняв за талию, и провел рукой по его шее – как раз там, где находилась омега-железа.

Это был жест с сильным подтекстом, заявлявший о правах на омегу.

Даже не зная точно, что только что произошло, Линь Ланься догадывался: ничего приятного тут не было.

– Если господин Сюй не настроен на серьезное сотрудничество, на этом мы нашу работу и закончим, – произнес Линь Ланься. У него не было предвзятости к Сюй Цинмину, но в этот момент он все равно встал на сторону Фу Ханькэ.

Пусть Фу Ханькэ сейчас всего двадцать два года, Линь Ланься по-прежнему верил, что тот не из тех, кто станет устраивать беспочвенные скандалы.

Проблема явно крылась в Сюй Цинмине, который слишком искусно прятал свое истинное лицо. Обладая столь мощными связями, он почему-то вознамерился перейти в другую компанию. И ладно бы просто сменил агентство, так ведь у него еще и странные запросы появились.

Он явно пришел с дурными намерениями, и затеял это всё с какой-то тайной целью. Линь Ланься всерьез задумался, не стоит ли ему вовсе отказаться от приглашения в адрес Сюй Цинмина.

Раньше он полагал, что Сюй Цинмин – обычный актер, но теперь в этом отпала всякая необходимость...

Фу Ханькэ прижимал к себе Линь Ланься, наслаждаясь возможностью демонстративно показать свою привязанность, особенно перед тем, кого он терпеть не мог.

В тесном кабинете царило напряжение, два аромата схлестнулись в борьбе, и в конце концов мята одержала верх.

Фу Ханькэ остался крайне доволен и процедил с высокомерной насмешкой:

– Ты тоже неплох, но все же недотягиваешь. К тому же, ты всего лишь побочный сын, и в Группе Сюй пока еще не тебе принимать решения.

Это означало лишь одно: Сюй Цинмин пока не дорос до того, чтобы вести с ним дела на равных.

Лицо Сюй Цинмина помрачнело, в глубине глаз мелькнула хищная жестокость, а прежний мягкий и утонченный образ вмиг испарился – впрочем, всего на мгновение.

– Директор Фу прав, я и впрямь слишком поспешил. Но все это ради общей выгоды.

Сюй Цинмин вновь нацепил дежурную улыбку, не оставляя ни единой бреши.

В этот момент Фу Ханькэ, кажется, отчасти понял истинные намерения Группы Сюй, а способность Сюй Цинмина прогибаться и распрямляться действительно заслуживала удивления.

Наблюдая за междоусобной борьбой двух альф, Линь Ланься мечтал лишь тихонько постоять на заднем плане. По его мнению, все это выглядело невероятно ребячливо, и он понятия не имел, о чем вообще думают эти почти тридцатилетние альфы.

Возможно, альфы от природы отличаются избытком энергии, мысленно пожимал плечами Линь Ланься.

Фу Ханькэ не собирался так просто отпускать побежденного соперника. Будь ему двадцать девять, он бы, пожалуй, стал вести себя вежливо и уклончиво, но в двадцать два года – ни за что.

Двадцатидвухлетний Фу Ханькэ обладал первоклассным сарказмом. Подведя Линь Ланься к Сюй Цинмину, он с трудом сдерживал торжество:

– Не стоит трясти полупустой посудиной.

Сюй Цинмин не стал спорить. Сохраняя невозмутимость, он перевел взгляд на Линь Ланься:

– Директор Линь, что вы думаете насчет моего контракта с их компанией?

Линь Ланься никак не мог взять в толк, почему разговор снова свелся к нему. Стряхнув наглую руку Фу Ханькэ, он холодно ответил:

– Господин Сюй, я считаю, что наша компания – слишком мелкое предприятие, и вряд ли оно сможет оказать существенную помощь в развитии вашей карьеры.

Сначала Фу Ханькэ пришел в ярость от того, что Сюй Цинмин посмел заигрывать с его омегой прямо у него на глазах. Но услышав ответ Линь Ланьсы, он испытал глубокое удовольствие – было очевидно, что Линь Ланься вовсе не желает иметь с Сюй Цинмином ничего общего.

Точно так же Линь Ланься вел себя с ним в школьные годы: хотя многие говорили, что он и так проявляет изрядную вежливость, самому Фу Ханькэ всегда казалось, что в этом сквозит скрытая ирония.

Сейчас он даже заподозрил, что Линь Ланься только что точно так же иронизировал над Сюй Цинмином.

Сюй Цинмин думал не так предвзято, как Фу Ханькэ, ведь он смотрел на Линь Ланься сквозь призму давнего восхищения.

В школьные годы он искренне боготворил этого старшекурсника, но тогда Линь Ланься был беттой, и ухаживать за ним Сюй Цинмин не пытался. Кто бы мог подумать, что в итоге тот превратится в омегу. Ему следовало еще тогда без колебаний начать добиваться Линь Ланьсы.

http://bllate.org/book/34618/4271968