Готовый перевод All Targets Are Crazy / Мишени — сплошь безумцы: как выжить, если все вокруг одержимы?: Глава 14

Затем он снова улыбнулся.

Невероятно, он раскрыл маленький секрет своего «старшего брата».

— Тук-тук.

Дверь отозвалась парой ударов, но в ответ — тишина.

Голос Марии зазвучал тревожно:

— Хозяин, ваш запах распространился до Колизея и аукционного зала Мегаполиса, вызвав беспорядки среди множества гостей.

Как будто нельзя было выбрать другое место!

Средь бела дня! Под ясным небом! Бесстыдно источать феромоны, принуждающие к спариванию!

Бедная лисица-альфа ворчала про себя, не понимая, что за безумие нашло на её хозяина, раз ей пришлось в такой критический момент выступать в роли напоминателя.

Даже стараясь свести своё присутствие и свой собственный запах к минимуму, она всё равно чувствовала, как давление феромонов могущественной альфы заставляет её задыхаться. Это было проявление недовольства альфы, чей приём пищи был прерван.

Её ноги начали подкашиваться. Прошло ещё несколько минут, прежде чем дверь с глухим стуком распахнулась.

Красивый юноша, закончив свою «охоту», поправлял воротник. Не взглянув на «добычу», лежащую на полу, он с улыбкой произнёс:

— Прошу прощения, я потерял счёт времени.

Его прекрасное лицо выглядело несколько порочно из-за пятен крови.

— Ведь братец оказался таким ароматным.

Мария попыталась ответить улыбкой, но из-за давления ауры юноши её лицо не слушалось, превратившись в некое подобие жуткой гримасы.

— Пф-ф.

Юноша рассмеялся так сильно, что согнулся пополам. Словно сытый хищник, он с отличным настроением покинул комнату. Уходя, он напоследок оценил выражение лица Марии:

— Уродливо.

Мария: …

Так это же всё твоих рук дело!

Источник давления исчез, и Мария наконец смогла расслабить плечи, которые до этого свело судорогой. Её взгляд скользнул сверху вниз на «кучку» юноши, забившегося в угол.

Его белоснежное тело выделялось даже ярче, чем пол в дорогом президентском люксе Мегаполиса. Халат небрежно прикрывал бёдра, а область поясницы рядом с позвоночником была превращена в кровавое месиво — там чётко отпечатались следы зубов.

А ещё от него исходил едва уловимый аромат, который пытались подавить феромоны могущественной альфы. Даже будучи принудительно запертым внутри, этот запах всё равно просачивался наружу — пусть и настолько слабый, что можно было усомниться, не мерещится ли это.

Зрачки Марии пару раз сузились и расширились, прежде чем она смогла взять себя в руки, несмотря на этот проникающий в самые кости аромат. Если этот запах разлетится по округе, Мегаполис первым делом активирует систему полной изоляции, иначе неизвестно, к каким последствиям это приведёт.

…Конечно, это добыча, помеченная самим хозяином Мегаполиса, вряд ли кто-то из смертных рискнёт испытать судьбу.

Но кто знает? В конце концов, феромоны могут свести альфу с ума.

С таким сильным запахом в комнате, опоздай она хоть на немного, жизнь Есориана могла бы оборваться прямо здесь.

И что теперь?

Озадаченная служащая уставилась на «пищу», оставленную боссом после трапезы.

Лоркен не убил его, и, уходя, вёл себя так, словно ему было всё равно; он даже не обмолвился, как распорядиться этим «новым лакомством», которое он счел вкусным.

«Непостоянный».

Мария мысленно повесила ярлык на своего хозяина.

Что же касается Есориана, взгляд девушки стал задумчивым.

***

— Хозяин! Хозяин!

— Просыпайтесь же, хозяин!

Слишком шумно.

И так больно.

Что-то острое вонзилось в поясницу, он оказался прижат к высокому мужчине, и как бы ни вырывался, сбежать не удавалось.

— Нет! Не ешь меня! — Шэньсу в слезах вскочил с постели.

Под ним что-то вибрировало, а шум в ушах оказался следствием яростной бомбардировки от 111.

— Хозяин! Вы наконец-то проснулись! — голос 111 звучал невероятно взволнованно.

— М-м?

Шэньсу ещё не пришёл в себя после кошмара. Его бледные, розоватые губы были плотно сжаты, он мелко дрожал от обиды.

Он в машине.

Автомобиль мчался по шоссе, лишь слегка покачиваясь, но даже этого хватало, чтобы рана на пояснице вновь начинала саднить.

Шэньсу со всхлипом тихо застонал. Он опустил голову, пытаясь разглядеть рану, но положение было слишком неудобным — Шэньсу ничего не видел, а резкое движение только усилило боль.

— Сиди тихо.

С водительского сиденья раздался ледяной голос мужчины.

Шэньсу замер. Он поднял покрасневшие глаза и увидел в зеркале заднего вида холодный взгляд, который тут же равнодушно переместился прочь.

Это Гао!

Шэньсу всё ещё помнил его.

Юноша глубоко вдохнул и с нотками плача в голосе спросил:

— Куда мы едем?

Всё равно куда, лишь бы подальше от Мегаполиса. Сейчас Шэньсу был охвачен ужасом при одной мысли о нём.

Ещё немного, совсем чуть-чуть, и тот человек съел бы его целиком.

Шэньсу до сих пор помнил звук глотка, его холодные, твёрдые ладони — наверняка от них на пояснице остались красные следы.

Шэньсу снова был готов заплакать.

— Возвращаемся в квартиру, — сухо ответил Гао.

Квартира…

Там должно быть безопасно.

Шэньсу, с воспалёнными глазами, прислушался к урчанию своего живота. Гао мельком взглянул на него в зеркало. Шэньсу прикрыл живот руками и робко поднял голову, с ресниц срывались слёзы. Из-за потери крови лицо казалось таким бледным, словно вот-вот растает.

— Можно мне... поесть?

Рука мужчины, лежавшая на руле, на секунду замерла, но вскоре он так же холодно отвёл взгляд.

— Что за человек! Даже после того, что с ним случилось в их Мегаполисе, не предложили элементарного утешительного ужина! — возмущённо выпалил 111.

Шэньсу, впрочем, ожидал этого. В конце концов, ни Гао, ни Гао Хэчжи его не жаловали. Раньше он бы непременно расплакался, но здесь не было его старшего брата.

Шэньсу погладил свой пустой живот.

Если посчитать, он не ел уже почти восемнадцать часов.

Хорошо, что 111 молчало, а стоило ему заговорить, как он тут же напомнил Шэньсу, что вчера, в критический момент, оно сбежало, оставив его одного лицом к лицу с тем ужасным человеком.

http://bllate.org/book/34597/4268429