Готовый перевод My Amnesia Made My Exes Come Back / Амнезия: Как вернуть бывших? Шоу для забывчивых звезд: Глава 12

Бай Нянь увидел, с каким они энтузиазме, и, заразившись их настроем, со смешинкой в глазах улыбнулся:

— Что случилось?

Режиссер тяжело вздохнул:

— Хотя мы и нашли спонсоров и разослали множество предложений, никто так и не ответил. Спонсоры уже собирались забирать деньги обратно, но тут откликнулись именно вы.

Оператор тоже добавил:

— Теперь всё будет отлично! Сначала спонсоры хотели, чтобы мы пригласили лишь пару мало-мальски известных звезд, а теперь вы присоединились просто так — это же чистейший поток зрительского внимания!

Лю Юэ взяла на себя роль злого полицейского и, выполняя обязанности менеджера, заявила:

— Сразу договоримся: в последнее время популярность нашего Бай Бай сильно упала, рейтинги он не вытягивает, к тому же вы еще не назвали его гонорар!

Режиссер покачал головой:

— Ничего страшного, уже прекрасно, что кто-то согласился. Бай Бай, нет ли у тебя каких-нибудь друзей, которые недавно закончили съемки? Можешь заодно позвать их расслабиться в этом шоу.

Друзей?

Бай Нянь долго и тщательно вспоминал. С тех пор как он пришел в себя, никто из прежних знакомых с ним так и не связался. За те четыре года его личные связи были не особо хороши, и на данный момент из всех, с кем он вообще разговаривал...

Оставались лишь так называемые два бывших парня.

При одной мысли о том, как Ся Ицзянь в тот день у входа в гостиницу свирепо грозился переломать ему ноги, Бай Нянь всем телом вздрогнул:

— У меня нет особо друзей. Кого напарниками выберете, тех и берите, мне без разницы.

Режиссер, осторожно оценивая выражение лица Бай Няня, уточнил:

— Тогда насчет вознаграждения...

Лю Юэ с улыбкой произнесла:

— Гонорар я буду обсуждать с вами.

Режиссер радостно отправился связываться со спонсором, чтобы обсудить оплату, но вернулся спустя некоторое время с крайне тяжелым лицом.

Он замялся:

— Спонсоры говорят, что хотя у вас еще осталась некоторая популярность, в лучшем случае вам могут предложить ставку артиста четвертой линии. Впрочем, если шоу взлетит, вам выплатят процент от просмотров.

Поскольку сейчас никто не мог точно определить, к какому именно уровню популярности принадлежит Бай Нянь,

спонсорам приходилось платить именно так. В конце концов, бюджеты небольших развлекательных шоу и так легко уходят в минус, а после сбора всей команды расходов станет еще больше, так что им оставалось лишь по максимуму урезать гонорары.

Лю Юэ широко раскрыла глаза:

— Четвертой линии? До автомобильной аварии мой Бай Бай котировался как звезда высшей лиги! Вы цену сбросили просто до неприличия!

Бай Нянь не слишком хорошо разбирался в рыночных расценках и робко поинтересовался:

— Четвертая линия — это сколько денег?

Режиссер уныло ответил:

— За один выпуск выходит всего пятьсот тысяч, а рейтинги рассчитываются отдельно. И это результат того, что я изо всех сил старался выбить больше!

Бай Нянь:

— ...

Дыхание Бай Няня на мгновение перехватило:

— Сколько?

— Пятьсот тысяч, — злобно выпалила Лю Юэ. — И это за один выпуск!

Это... разве мало? Бай Нянь слегка растерялся. Будучи студентом, которому в университетской столовой приходилось крепко задумываться перед покупкой порции мяса, он считал, что пятисот тысяч ему хватило бы на полжизни.

Бай Нянь обратился к Лю Юэ:

— По-моему, нормально...

Лю Юэ сердито зыркнула на Бай Няня:

— Раньше твой гонорар за выпуск исчислялся минутами! За один эпизод ты получал не меньше пяти миллионов! Особенно в таких постоянных шоу: обычно после вычета налогов и доли компании тебе оставалось по десять миллионов! А за съемки в рекламе или амбассадорство платили десятками миллионов. Разве эти пятьсот тысяч — деньги?

Бай Нянь:

— ...

Он вдруг начал понимать, откуда взялся долг в триста миллионов.

И внезапно осознал, что быть слишком популярным — всё-таки не так уж хорошо.

Режиссер неловко кашлянул:

— Но вы же знаете положение дел, наше шоу...

Бай Нянь сказал Лю Юэ:

— Ничего страшного. Переведите мне на карточку пятьдесят тысяч на карманные расходы, а остальное...

Словно что-то вспомнив, он спросил:

— Сколько всего выпусков нужно снять?

— Десять...

Десять выпусков всего за пять миллионов — режиссер даже не смел поднять голову от стыда, ведь спонсоров практически не было! Он даже надеялся, что Бай Нянь сам привлечет хоть каких-нибудь спонсоров, но, судя по его положению, дела обстояли не лучшим образом.

— Оставшиеся четыре миллиона девятьсот пятьдесят тысяч после вычета налогов отдайте компании.

Лю Юэ была просто шокирована:

— А ты? Откуда ты возьмешь деньги на одежду и часы для съемок, на косметику которой пользуешься?

Бай Нянь всё еще пребывал в мире внезапного богатства: у него была своя квартира, платить за аренду не нужно, прямо под окнами находился огромный супермаркет, а пятидесяти тысяч на продукты и готовку ему с лихвой хватило бы на долгое время. К остальным благам он был равнодушен:

— Пятидесяти тысяч хватит. Я не курю и не пью, тратить особо некуда.

Лю Юэ:

— ...

Впервые поработав в роли менеджера, она почувствовала, что у ее подозпечного есть огромный потенциал разбрасываться деньгами налево и направо.

Бай Нянь с удовлетворением подписал контракт.

Не успел Бай Нянь сделать и шагу за порог, как телефон режиссера зазвонил. Номер был незнакомым.

— Вы Цянь Янь?

Голос звучал холодно, звонивший назвал режиссера по имени. Режиссеру голос показался смутно знакомым, и он спросил:

— Вы кто?

— Я Гу Чэнь. Никто разве не говорил вам не давать Бай Няню никаких ресурсов?

Режиссер в ту же секунду до смерти испугался. Переглянувшись с оператором, он поспешно объяснил:

— Мы только пришли в эту индустрию и еще ничего об этом не слышали.

— Гости уже набраны?

— Ещ... еще нет.

Гу Чэнь произнес:

— У меня как раз будет свободное время в следующем месяце. Вы ведь не против?

Режиссер от волнения не мог вымолвить и слова. Кто такой Гу Чэнь? Это же небожитель, до которого им было как до луны! Его нашумевшие работы всё еще шли в эфире, он в столь юном возрасте уже завоевал звание лучшего актера и прочно закрепился в киноиндустрии. Сейчас по степени популярности он не уступал певцу Ся Ицзяню — его имя знали абсолютно все от мала до велика.

— Да... да, я немедленно приеду к вам для детального обсуждения!

— Погодите. Если Ся Ицзянь или те люди, которых я назову позже, захотят прийти, обязательно откажите им, иначе спокойной жизни вам не видать.

— Хорошо, будьте уверены.

Сбросив вызов, режиссер схватился за сердце и заорал на оператора:

— Срочно связывайся со спонсорами! Повышаем ставки, поднимаем бюджет, наше никчемное шоу взлетит до небес!

Не успел он толком подготовить контракт, как раздался следующий звонок. Снова незнакомый номер.

Это был Ся Ицзянь.

Ся Ицзянь кипел от ярости:

— Я же говорил — не смейте приглашать Бай Няня! И вы всё равно позвали его? Жить надоело, да?

Раньше режиссер не смел и слова сказать поперек, но теперь, заручившись поддержкой Гу Чэня, он уже не так сильно боялся.

— Простите, я только что об этом узнал.

http://bllate.org/book/34592/4267949