Готовый перевод My Million Dollar Radish / Миллионная репа: Фермерская жизнь злодея: Глава 15

— Я-то думал, что там такое, разве эти вещи нельзя купить в магазине?

— Где купить-то?

— Ты разве не видел надпись Обмен предметов? Иди и поищите сам!

— Я же говорил, что загадочные предметы и загадочные наборы — это разные вещи.

— Но у него же есть еще одна Золотая редька!

……

Чжоу Юлюй на самом деле тоже немного недоумевал. Согласно прежним игровым инструкциям, вещь, которая должна была выпасть с этой Золотой редьки, являлась загадочным предметом, качество которого превосходило любые уровни. Однако о том, какова ее польза и даже как она выглядит, никогда не рассказывалось в подробностях, да и никто из игроков еще ничего подобного не выращивал.

В этот раз Чжоу Юлюю выпал загадочный набор, что все-таки немного отличалось от загадочного предмета.

Тем не менее, его сегодняшний успешный улов доказал всем, что с помощью Золотой редьки действительно можно что-то вырастить, а те, кто раньше тратил деньги, просто-напросто обладали дурной удачей.

По мере того как толпа зевак постепенно рассеялась, Чжоу Юлюй снова посадил в землю новую Золотую редьку.

Однако он обнаружил, что срок созревания этой Золотой редьки оказался гораздо дольше, чем в предыдущие разы — целых три с лишним месяца.

Посмотрев на время, Чжоу Юлюй пожал плечами: раз уж все равно не к спеху, решил он, то и беспокоиться не стоит. Он повернулся, чтобы осмотреть вещи из своих наборов, и сразу же применил для своей фермы защитный купол, доставшийся на халяву. Накинув сразу три слоя защиты, он сделал так, что другие игроки уже никак не смогли бы своровать его урожай.

Стоило у него только что украсть урожай, как он сам получил защитный купол — в этом смысле даже чувствовалось какое-то внезапное везение.

Чжоу Юлюй еще раз взглянул на водообменник в своем рюкзаке. Долго рассматривая его, он так и не смог сообразить, как им пользоваться, поэтому ему пришлось оставить вещицу в стороне и пока не трогать.

Глядя на триста тысяч золотых монет, прибавившихся на его счете, Чжоу Юлюй расплылся в улыбке.

Счет только что обнулился, и сейчас ни у кого не было денег. Тот, кто занимал первое место в рейтинге золота, имел всего пятьдесят тысяч, в то время как у него оказалось триста тысяч, и он мгновенно взлетел с конца второй сотни на самую первую строчку.

Увидев, что его игровой ID впервые вырвался на первое место, Чжоу Юлюй испытал огромную радость и решил первым делом опробовать недавно появившуюся функцию обмена предметов.

Вещей в магазине предметов оказалось довольно много, но когда Чжоу Юлюй нажал на него, перед ним выскочил вовсе не привычный интерфейс, а совершенно новый.

В то же время появилось новое сообщение: Дорогой Игрок K, вы получили загадочный предмет за выращивание Золотой редьки. Желаете ли его принять?

Чжоу Юлюй, который только что наблюдал, как остальные сетуют на то, что загадочный набор и загадочный предмет действительно отличаются друг от друга, увидев это сообщение, буквально ощутил, как у него зазвенело в голове, и замер от изумления.

Ого, неужели это правда?

Без малейших колебаний он нажал кнопку подтверждения и вскоре увидел, что ему пришло новое письмо: Дорогой Игрок K, вы получили загадочный предмет: AR-ферма опыт. Эту карту предмета можно использовать только один раз, после применения отмена невозможна, все последствия вы берете на себя. После использования данной карты все предметы в вашем рюкзаке приобретут AR-эффект. Кроме того, мы откроем для вашей фермы частный проход, а показатели урожая и удачи значительно возрастут.

Прочитав столь длинный текст, Чжоу Юлюй наконец-то понял, что эта карточка предмета и есть тот самый загадочный предмет.

Качество действительно фиолетовое, правда, до конца так и не объяснили, в чем тут дело — известно лишь, что при использовании откроется какая-то новая функция или что-то в этом роде.

Но каким бы ни был эффект, Чжоу Юлюй хотел всё попробовать.

Поэтому он тут же кликнул на использование AR-ферма опыт. По мере того как карта исчезла, Чжоу Юлюй погрузился в молчание.

Он обнаружил, что его ферма ничуть не изменилась, разве что в правом верхнем углу прибавилось два числа: удача — 12, урожай — 15.

И это все?

Уголки глаз Чжоу Юлюя дернулись: никаких тебе особых изменений.

Он снова и снова обозревал свою ферму со всех сторон, но действительно не находил никаких особенных перемен. Если уж и говорить об изменениях, то ими были те самые два числа в левом верхнем углу, назначение которых оставалось неизвестным.

Чжоу Юлюй пребывал в некотором недоумении, совершенно не понимая, в чем же заключается волшебство этой карты предмета.

Только что в описании все выглядело чертовски круто — всякие там частные проходы, но он так и не увидел никаких изменений.

Наверное, удастся обнаружить всё со временем, постепенно.

Успокоив себя таким образом, Чжоу Юлюй с некоторым разочарованием продолжил открывать магазин, решив отправиться за покупками со своим набитым кошельком.

Однако на этот раз его глаза наконец загорелись: он обнаружил, что цены на абсолютно все товары в магазине снизились.

Точнее говоря, дело было даже не в обычном снижении цены, а в появлении процентной скидки — всё стоило гораздо дешевле, чем он видел раньше. Взять, к примеру, карту ускорения: раньше она стоила сто пятьдесят тысяч, а теперь ее можно было приобрести всего за сто тысяч золотых монет.

Безумно обрадовавшись, Чжоу Юлюй торопливо принялся разглядывать ассортимент магазина, собираясь поскорее скупить нужные вещи, пока действует распродажа.

Листая товары один за другим, Чжоу Юлюй наткнулся на предмет, от которого его глаза засияли с новой силой.

Глава 8. Различие

— Преобразователь времени.

Чжоу Юлюй присмотрел эту вещь главным образом из-за ослепительной скидки под ней — там ярко-красным цветом значилась десятипроцентная скидка, что практически равнялось подарку даром.

И к тому же очень удачно: теперь цена со скидкой составляла ровно триста тысяч, и денег Чжоу Юлюя как раз хватало на эту покупку.

Тем не менее, он всё еще сомневался, ведь приобретение этой вещи означало, что у него не останется ни гроша в кармане и он больше ничего не сможет купить из предметов.

Поразмыслив немного, Чжоу Юлюй всё же задержал внимание на этом предмете подольше.

Раз уж вещь со скидкой в девяносто процентов всё равно стоит так дорого, значит, она определенно хороша, ведь цена соответствует качеству.

Тогда он всмотрелся в пояснительный текст к этому предмету. Там было написано: Данный предмет разрешено покупать только один раз. После его использования ваше выращивание перестанет зависеть от временных ограничений.

Это условие оказалось настолько заманчивым, что заставило сердце Чжоу Юлюя забиться чаще.

Причина, по которой эта фермерская игра требовала стольких трудов, заключалась главным образом в том, что выращивать овощи и фрукты с высокой доходностью, конечно, было можно, но это ограничивалось временами года. В игре тоже существовало четыре сезона: весна, лето, осень и зима. Некоторые растения просто не могли расти в определенные сезоны, из-за чего порой приходилось ждать очень долго — ждать наступления точного сезона для посадки и подходящего момента для сбора урожая.

Однако с появлением этого предмета выращивание на ферме больше не будет зависеть от времени: что захотел, то в любой сезон и посадил — просто сказка.

http://bllate.org/book/34582/4266530