Готовый перевод My Wife Keeps Threatening Divorce / Второй шанс для любимой жены: Глава 14

Её лицо помрачнело, она повернулась и приказала Су Е: — Проверь-ка, когда именно у сестрицы зашевелились мозговые волны.

Су Е поднялась, решительно открыла дверь и вышла, с грохотом захлопнув её за собой.

Жун Лянь:…

В конце концов Жун Лянь осталась в комнате одна и принялась беситься, пока вовремя не объявился Система-управляющий и не вывел ей на экран запись с камер наблюдения.

Жун Лянь гневно уставилась в монитор, а когда увидела, как Су Е коснулась ладони Жун Няньцы, и магнитоэнцефалограф внезапно начал фиксировать колебания, её выражение лица стало ещё яростнее.

В этом гневе также примешивалась доля ревности и горечи.

— Неужели сестрица уже давно влюблена в неё? — произнесла Жун Лянь.

Система-управляющий не стал поддерживать с ней беседу: отключил монитор, погасил свет в комнате и хранил молчание.

Жун Лянь некоторое время проецировала голограмму в одиночестве, но буря на её стороне только усилилась, едва не сбивая её с ног в снегу, и спустя считанные секунды сигнал пропал.

Система-управляющий заметил: — Судя по всему, Жун Лянь в командировке на геотермальном предприятии в Антарктиде.

Жун Лянь не сильна в электронных технологиях, ей поручили второстепенные отрасли Клана Жун, большинство из которых находится за границей. Она уехала из дома ещё подростком, и Клан Жун не особенно стремился возвращать её обратно.

— И прекрасно, — Жун Няньцы бросила мимолётный взгляд на экран, отвела глаза и холодно добавила: — Покатается по миру, наберётся ума-разума.

Система-управляющий словно хотел что-то сказать, но, не договорив, заметил, как Жун Няньцы открыла панель наблюдения в поисках фигуры Су Е среди более чем трёхсот видеозаписей.

По её распущенным волосам и затылку было абсолютно невозможно угадать хоть какие-то эмоции.

Система-управляющий замолчал, подошёл и помог ей увеличить экран в левом нижнем углу, выводя Су Е на передний план.

Су Е находилась в оранжерее на первом этаже: одной рукой закрыла окно, проверила влажность почвы, взяла лейку и принялась поливать растения.

Густой зелёный куст с колючками был засыпан песком, и вскоре вода полностью скрыла его.

По изображению с камер невозможно было разобрать её выражение лица, пожалуй, оно соответствовало смайлику «==».

— Она недовольна, — понаблюдав пару мгновений, вынесла вердикт Жун Няньцы. — С самого начала недовольна.

Система-управляющий ничем не мог помочь: — Уж не знаю, почему барышня Су Е потеряла всякий интерес после того, как облапала вас. Неужели это та самая легендарная схема: покушала и бросила?

Жун Няньцы мысленно сплюнула, но вслух уступать не собиралась: — Кто покушал, кого покушал? Моя жена просто гордая и своенравная.

Система-управляющий выдал лишённый интонаций электронный голос: — Своенравно выпускает пар с помощью полива?

Сама та, которую назвали своенравной, швырнула лейку в сторону, с минуту поглазела на воду, перелившуюся через край цветочного горшка, уселась в плетёное кресло и закрыла глаза, подставляя лицо солнцу.

Колючки жалобно вопили и цепенели в залитом водой песке, но, к сожалению, биологические волны растений были слишком слабыми. Система-управляющий понаблюдал за этим какое-то время, потерял интерес и позволил растению бороться и чахнуть дальше.

В конце концов, раз уж Су Е — хозяйка этого дома, то растениям и прочей зелени позволено дохнуть сколько угодно, ведь Жун Няньцы — настоящая бестолковая правительница.

В последующие дни Су Е заходила в комнату к Жун Няньцы только для того, чтобы в положенное время сделать массаж или помочь умыться.

Даже во время элементарных гигиенических процедур она выглядела рассеянной, избегала смотреть на неё и не проявляла особого энтузиазма. Забота о Жун Няньцы словно превратилась для неё в чистый инстинкт, и хотя уход был таким поверхностным, показатели здоровья Жун Няньцы день ото дня улучшались.

Вот только сама Су Е становилась всё более молчаливой.

Раз Су Е была не в духе, Жун Няньцы тоже оставила мысли о капризах, и в доме на какое-то время стало гораздо тише.

Система-управляющий на заработную плату накупил себе целый гора электронных снеков, вскрыл упаковку, захватил щепотку и между делом протянул Жун Няньцы пакетик с семечками: — Не желаете попробовать?

Жун Няньцы молча взяла их, но щёлкать не стала.

— Почему Диндин в последние дни не показывается? — внезапно спросила Жун Няньцы.

Система-управляющий закинул в рот семечку: — Раз Су Е ведёт себя тихо и не чудит, зачем ей лишний раз появляться? Для всех остальных дел есть роботы.

Жун Няньцы сочла такую логику извращённой: — Разве Диндин — не личный управляющий Су Е? Разве она не должна следовать за Су Е по пятам и решать любые её проблемы?

Система-управляющий издал хрустящий звук: — Ну да, только потребности бывают разных уровней. У Су Е сейчас самые базовые потребности, искусственный интеллект ей без надобности, вот она и не появляется.

Семечка хрустнула прямо на ладони, издав тихий потрескивающий звуковой сигнал. Система-управляющий опомнился, бросил взгляд на Жун Няньцы и встретился с парой ничего не выражающих глаз.

Потупившись на три секунды, Система-управляющий стремительно ретировался вместе с пакетом семечек: — Я сию минуту отправлю Диндин наружу.

Диндин вывалилась из стены так, будто её кто-то смачно пнул под зад.

Она шлёпнулась прямо на пути у Су Е, раскинув руки и ноги в форме иероглифа «большой».

Су Е отпрыгнула назад, сообразила, кто это, присела на корчки и помогла ей подняться.

Диндин в ответ схватила Су Е за запястье, её медицинская система заработала на полную мощность, считывая всю информацию о состоянии организма Су Е через физический контакт.

Су Е замерла на мгновение, а затем шевельнула рукой.

Диндин отпустила её, и её угольно-чёрные глаза зажглись ярким светом: — Маленькая хозяйка, ваше эмоциональное состояние крайне подавленное, ци застоялась, кровь циркулирует плохо, похоже, вас что-то тревожит.

Су Е поджала губы, опустила взгляд. Полуденное солнце отразилось в её тёмных зрачках, придавая ей еще более холодный и отрешенный вид.

— Я хочу уйти из Клана Жун, — произнесла Су Е.

Диндин моргнула, и её экраны мгновенно погасли.

Су Е постучала её по лбу, согнув палец, но, почувствовав легкую боль, переключилась на открытую ладонь.

После двух глухих шлепков Диндин снова ожила.

— Маленькая хозяйка, не пугайте меня так! — Диндин перешла в режим безумного вращения. — Нам отсюда ни за что не выбраться!

Су Е подняла голову и перевела взгляд за дверь. Площадь самого особняка Клана Жун была не сказать чтобы огромной, зато прилегающая территория простиралась очень далеко: луга, озёра, сады и кольцо охранных зданий, а снаружи тянулась бесконечная высокая стена. За этой стеной располагался энергетический щит из высоковольтного тока, и любой, кто пытался проникнуть на территорию особняка, терял сознание от удара током ещё при касании защитного барьера.

Неприступно со всех сторон, и сбежать абсолютно некуда.

Су Е провела в этом особняке четыре года, и ей здесь не нравилось абсолютно ничего.

— Маленькая хозяйка, неужели вы не хотите остаться и заботиться о выздоровлении хозяйки? — Диндин была близка к нервному срыву. О небеса, почему ей, всего лишь новорожденному искусственному интеллекту, досталась настолько неразрешимая задача!

Су Е покачала головой: — Хочу. Я буду с ней.

http://bllate.org/book/34572/4264768