Готовый перевод Trapped Bird After Transmigrating Into a Book / Птичка в золотой клетке: выжить рядом с тираном: Глава 13

Он совсем не хотел разделять печальную участь Юй Цанмина.

Тан Ли посмотрел на Юй Цанмина, идущего впереди, и позвал:

— Юй Цанмин.

— О, какие будут указания, супруга? — Юй Цанмин обернулся, обнял Тан Ли за талию и, не удержавшись, кокетливо подмигнул.

Тан Ли: «…………»

Внезапно перехотелось разговаривать.

Тан Ли оттолкнул руки Юй Цанмина, надул губы и сказал:

— Не называй меня так. Я тебе не… супруга.

В сердце Юй Цанмина что-то екнуло, и он быстро запечатлел поцелуй на губах Тан Ли:

— Как пожелаешь.

Мозг Тан Ли отключился, руки безвольно опустились. Он с изумлением смотрел на Юй Цанмина.

Воспользовавшись тем, что Тан Ли оцепенел, Юй Цанмин снова его поцеловал, и на этот раз это не было мимолетным касанием.

Тан Ли словно кто-то внезапно сдавил за самое больное место. Он почувствовал, что теряет контроль над собственным телом, превращаясь в марионетку, которая движется лишь по воле того, кто держит нити.

Он должен был испытывать отвращение, но вместо этого в сердце хлынула сладость, заставляя его отчаянно ощущать мощную, невыразимую любовь.

Спустя долгое время Тан Ли обмяк в объятиях Юй Цанмина. Сильное, мощное сердцебиение в груди того, к кому он прильнул, заставило его покраснеть от стыда. Он невольно поднял руки, чтобы закрыть лицо, но Юй Цанмин перехватил их и слегка прикусил пальцы.

Тан Ли вздрогнул и отдернул руки. Позавчера, когда те люди касались его, он испытывал лишь ужас и отвращение, но прикосновения Юй Цанмина… казалось, он с самого начала не был против.

Тан Ли мысленно выругался: должно быть, Юй Цанмин слишком хорош собой, вот и ослепил его.

Юй Цанмин подхватил Тан Ли на руки и слегка подбросил, заставив того в испуге вцепиться ему в шею, а затем, довольный, зашагал в сторону своей каюты.

Тан Ли злился на себя: почему у него так мало силы воли, почему он так легко пал перед военными брюками Юй Цанмина!

Тан Ли заерзал, пытаясь выбраться, но в этот момент на военном корабле взвыла сирена.

Юй Цанмин опустил его на пол и направился к рубке управления. Тан Ли, будучи адъютантом, конечно, должен был последовать за ним.

— Генерал-полковник, — отдал честь солдат, — это те самые космические пираты из Моря Мо. Всего двенадцать кораблей, численность неизвестна.

Юй Цанмин усмехнулся:

— Мы только недавно разгромили их логово, а они уже явились по наши души. Скорость впечатляет.

Солдат с трудом подобрал слова:

— В этот поход мы взяли лишь двадцать человек, а пригодных к бою челноков всего пять…

Тан Ли остолбенел. Это ведь значит, что они точно не справятся! Людей мало, оружия нет, если не бежать, то неужели ждать, пока их превратят в решето?

Юй Цанмин, засунув руки в карманы, продолжал улыбаться:

— Я перехвачу их, а вы готовьтесь к прыжку через червоточину. Обязательно доставьте адъютанта Тана в целости и сохранности на Хайланьсин.

Тан Ли ухватил Юй Цанмина за край формы:

— Нет, их слишком много, тебе не победить. Лучше давай сбежим вместе.

Юй Цанмин поправил растрепавшиеся волосы Тан Ли:

— Их цель — я. Стоит мне выйти, и вы обязательно спасетесь.

— Это не повод! Ты генерал-полковник, разве есть смысл жертвовать генералом? Если кто и должен идти… то я.

Тан Ли хотел сказать, что пусть этим занимаются подчиненные, но внезапно вспомнил многое. Словно тогда, позавчера, когда он был загнан в угол, в его сознании всплыло множество странных вещей — словно память прежнего Тан Ли.

Тот был талантливым стратегом, и управление кораблем для него не составляло труда. Тан Ли тоже мог попробовать.

Юй Цанмин наклонился, прислонившись лбом к плечу Тан Ли. Серебристые волосы скрыли решимость, блеснувшую в его глазах:

— Нет. Тем более нелепо, если супруга пойдет на поле боя, а муж сбежит.

Тан Ли оттолкнул его:

— Будь серьезен, я не шучу. Я иду, а вы улетайте.

Юй Цанмин кивнул:

— Хорошо, иди.

Тан Ли: «…………»

Почему у него такое чувство, что он попал в ловушку?

Тан Ли потряс головой, отгоняя лишние мысли. Сейчас критический момент, нужно собраться.

— Готовьтесь, я пошел.

Сказав это, Тан Ли побежал в кормовой отсек. Следуя по памяти, он нашел челнок — для запуска достаточно было приложить отпечаток пальца. Дверь отсека открылась, внутри было место только для одного пилота.

Тан Ли запрыгнул в кабину. Приборы тут же засветились, сигнализируя об успешном запуске.

Тан Ли прижал ладонь к панели управления, идентификация прошла успешно. Дверь военного корабля с тихим щелчком медленно закрылась, и челнок с Тан Ли на борту взмыл в пустоту.

Тан Ли посмотрел вниз, и у него подогнулись колени.

Как высоко!

Он не осмеливался больше смотреть. Тан Ли изо всех сил старался вообразить, что просто играет в видеоигру: нужно лишь управлять кораблем и стрелять по врагам. Умрет — значит, умрет, ничего страшного…

Стоп.

Тан Ли вспомнил одну важную вещь.

Юй Цанмин — главный герой, он точно не умрет.

А вот он сам — не факт. Он же пушечное мясо, может, сразу дуба даст.

Тан Ли вздохнул. Ладно, будь что будет. Если он погибнет ради Юй Цанмина, быть может, на Хайланьсине ему даже присвоят звание героя, так что смерть не будет напрасной.

А когда он умрет, роман Юй Цанмина с Сюй Жуем станет вполне естественным. Без него, этого номинального супруга генерал-полковника, разве не будет лучше?

Тан Ли подавил легкую горечь в душе и активировал двигатели. Челнок сорвался с места, не оглядываясь назад, — совсем как сам Тан Ли в этот момент.

…………

— Генерал-полковник, мы готовы к прыжку?

Солдат опустил голову. Он был альфой и отчетливо чувствовал феромоны, исходящие от генерала, — они были пропитаны яростью. Хоть Юй Цанмин и продолжал улыбаться, эмоции выдавали его гнев.

Юй Цанмин смотрел на экран, где крошечный челнок, уже получивший несколько попаданий, вел бой, не считаясь с собственной жизнью, даже не пытаясь уклониться. Улыбка на лице Юй Цанмина стала еще ярче.

— Готовьтесь. По возвращении пусть помощник Чжан разберется с последствиями, а я отправлюсь вытаскивать этого глупого кролика.

— Есть…

Солдат был сбит с толку, и лишь увидев, как генерал-полковник сам бросается в бой на другом челноке, понял, что тот решил спасти адъютанта Тана.

…………

http://bllate.org/book/34568/4264141