Готовый перевод Outrageous! The Crazy Tutor Demands Hugs Daily / Абсурд! Мой безумный наставник жаждет объятий: Глава 1

Глава 1. Провокация

У входа в залитый солнцем класс на землю были рассыпаны дорогие, изысканные кисти, тушь и книги.

Кое-какие брызги попали даже на чистые белые сапоги Лу Цзиня — узор из парящих в облаках белых журавлей окрасился чернилами, выглядя крайне неуместно.

Однако он лишь слегка нахмурился, после чего невозмутимо подошел ближе и поднял вещи.

Каждый шаг оставлял черный след.

Эта сцена привлекла внимание многих учеников, наблюдавших со стороны. В перешептываниях и вздохах можно было расслышать разговоры о том, насколько у Лу Цзиня мягкий нрав.

Это довело до белого каления Линь Фэйчжи, который с таким трудом подловил момент, чтобы поиздеваться над ним. Особенно когда он заметил, что его приятели один за другим смотрят на Лу Цзиня с жалостью, он в ярости яростно взмахнул рукавом:

— Ты всё еще притворяешься? Куда делся тот твой пыл, с которым ты обычно охмуряешь Принцессу Су Хэ?

— Хватит строить из себя перед всеми этакого отрешенного от мира праведника, никто тебе не поверит.

— За последние два года все влиятельные сановники, с которыми ты сближался, угодили в тюрьму. Теперь даже твои собственные кровные родители замешаны в коррупции и схвачены! У тебя еще хватает наглости приходить на занятия с таким невозмутимым видом?

Он подбежал к Лу Цзиню в два-три шага и нарочно сбил ногами те книги, которые тот только что подобрал, а в его голосе сквозила открытая враждебность:

— Ну и настоящая же ты неблагодарная тварь!

Если говорить о ядовитом языке, то Линь Фэйчжи, без сомнения, был номером один во всем Государстве Иньнань.

Поскольку у его отца с малых лет было столько наложниц, что они могли бы окружить всю императорскую столицу, можно сказать, что его язык закалялся среди женщин с самого детства.

Вот только на самого Лу Цзиня этот прием действовал как летний комарик за обеденным столом — время от времени наворачивает круги на запах.

Довольно надоедливо, но уже привычно.

Лу Цзинь уставился на валявшиеся на земле книги и просто решил их больше не подбирать:

— Благодарю малого княжича за беспокойство, преступник не запустит учебу.

Его голос был подобен глади воды без единой ряби — настолько спокойной, что это почти вызывало изумление.

Линь Фэйчжи дернул уголком рта:

— Кто о тебе беспокоится?! Тьфу! Да плевать я хотел, запустил ты учебу или нет! Я тебя оскорбляю! Оскорбляю, ты вообще понимаешь рус... то есть, ты понимаешь?!

Его так разозлили, что он даже притопнул на месте. Но не успел он договорить, как неподалеку раздался испуганный голос слуги:

— Малый княжич, беда! Наложница Ань потеряла сознание прямо у ворот вашей усадьбы!

Несколько слуг с шумом и гамом примчались сюда, выглядя так, будто рухнули небеса.

Линь Фэйчжи и без того был не в лучшем расположении духа, а услышав слова собственного слуги, помрачнел лицом:

— Если не можете на это смотреть, так поднимите ее, какого чёрта вы прибежали докладывать?!

Под лучами солнца взгляд Лу Цзиня слегка дрогнул, после чего он молча отступил назад, словно освобождая кому-то место.

Те слуги так испугались разноса, что покраснели до корней волос:

— Так ведь наложница Ань упала в обморок, а когда ее привели в чувство, выяснилось, что она беременна...

До того как попасть в Императорский дворец, наложница Ань была возлюбленной Линь Фэйчжи. Она неоднократно подстраивала случайные встречи с ним, но Линь Фэйчжи никогда не относился к сердечным делам серьезно. Хотя они сошлись по воле случая и между ними была мимолетная связь, Линь Фэйчжи вовсе не собирался брать на себя ответственность.

Это в конце концов привело к тому, что девушка с горя ушла во дворец, воспользовавшись влиянием своего отца, чтобы стать наложницей лишь по имени.

Сначала эта история наделала много шуму, но позже, испугавшись дурной молвы, Линь Фэйчжи велел людям замять скандал.

Конечно, такого поворота событий он никак не ожидал.

Потерять сознание у ворот его усадьбы еще могло быть простой случайностью.

Но... упасть в обморок у его дверей спустя всего несколько дней после ухода во дворец, да еще и с обнаруженной беременностью — разве это не наводит на самые серьезные размышления?

— Опять эта баба пытается плести какие-то интриги! — негромко выругался Линь Фэйчжи. Теперь ему было уже не до Лу Цзиня, и он зашагал прочь быстрыми шагами, как и всегда.

Фигура в лучах солнца удалялась. Лу Цзинь безразлично отвел взгляд и вернулся на свое учебное место.

Судя по всему, Шаофу вот-вот должен был подойти к назначенному часу, и многие ученики поспешили вернуться за свои парты. До них всё еще доносился смех, шум и еле слышные перешептывания на самые разные лады.

— Малый княжич и впрямь ничего не боится, вечно путается с этим притягивающим несчастья типом. За последние несколько месяцев тот уже спровадил несколько пар людей, а теперь вот и его собственные родные родители угодили в темницу...

— И то верно, если бы принцесса из кожи вон не лезла, защищая его, он бы сейчас, наверное, побирушничал на улице...

— Эй-эй, как думаете, император согласится выдать за него принцессу?

Лу Цзинь вернулся на свое место, раскрыл уже исписанный лист с ответами. Его густые черные ресницы были наполовину опущены, скрывая эмоции в угольно-черных глазах.

Летний верок всегда приносил с собой духоту, от которой невольно закрадывалось раздражение.

Наверное, до него донеслись слухи: поднимаясь по ступеням, Шаофу Сун Цинбай бросил взгляд в сторону Лу Цзиня.

В этот момент в классе всё еще стоял легкий галдеж. Даже появление господина Шаофу — человека в высоком третьем ранге официальных заслуг, который регулярно бывал в императорском кабинете и несмотря на молодость обладал определенной властью — заставило знатных молодых господ лишь с трудом вернуться на свои места.

Лу Цзинь даже не поднимая головы чувствовал обжигающий взгляд, устремленный на него сзади.

— Лу Цзинь, помоги мне отнести исторические трактаты в Книжное хранилище, — утонченный голос наконец донесся из-за его спины.

Глава 2. Унижение

Ближе к вечеру слепящее солнце спряталось за тучи, оставив на земле лишь бледные отблески заката.

http://bllate.org/book/34555/4262011