Готовый перевод The Cute Snow Leopard is the King of the Race / Милый снежный барс: Король межзвездной империи: Глава 13

Кормление снежного барса

Клубки Ниток под номерами два, три и четыре завершили свою миссию, и Смотрители уложили их обратно в коробку.

Сяо Цинцэнь широко распахнул глаза, глядя на Шан Ици.

Он моргал своими влажными глазами снова и снова — разве мог маленький снежный барс замышлять что-то дурное? Он просто хотел по-крестьянски прижать к себе Клубок Ниток номер один и унести его!

Клубок Ниток номер один прижался к мягкой подушечке лапы Сяо Цинцэня. После только что пережитой упорной и тяжелой борьбы они оба решили, что установили друг с другом крепкую дружбу.

Шан Ици совершенно не задумываясь мгновенно переметнулся на сторону Вала — хотя, пожалуй, так выражаться было не совсем верно: его позиция с самого начала заключалась в том, чтобы безоговорочно поддерживать Вала.

Это игрушка Цзэньцзэня. Как именно с ней поступить — личное дело Вала.

Как раз подошло время обеда, и Смотрители повели малышей в столовую.

Малыши, словно маленькие утятки, шагали друг за другом вперед.

Маленький снежный барс, которому досталась новая игрушка, прижал к себе клубок и устроился на плече у Шан Ици.

Он так сильно устал во время бега, что даже хвостом шевелить не хотелось.

Шан Ици, разумеется, не стал бы отказывать Валу ни в каких просьбах. Более того, если бы Сяо Цинцэнь не был против, он бы с удовольствием, как в каком-то известном мультфильме с Древней Планеты Лань, посадил Вала себе на голову, а потом наделал бесчисленное множество фотографий и разослал их остальным Архонтам.

У меня на голове сидит Вал, а у вас нет, ура!

Хотя план с сидением на голове увенчался успехом лишь частично, Шан Ици всё же запечатлел, как Вал восседает у него на плече, и поделился снимком с другими Архонтами, которым оставалось лишь облизываться.

[Я ненавижу тебя.]

[Зависть порой так же естественна, как дыхание.]

[Мне ехать еще полчаса, я буду скоро, только попробуй уйти!]

На фотографии две лапки Вала цеплялись за клубок ниток, серо-белая шерстка после тщательного и аккуратного ухода Шан Ици выглядела естественно и вовсе не казалась взъерошенной, а пушистый хвост обвивал волчьи уши соседа.

Они ведь оба принадлежали к расе Цяньнии и оба были Архонтами, так с какой стати Шан Ици может тискаться с Валом!

Сяо Цинцэнь ничего не знал о тех бурных страстях, что кипели в общем чате, он просто устроился поудобнее, выбрав самую комфортную для себя позу.

Кончик его хвоста легко и непринужденно касался волчьего уха.

У черных волчьих ушей лишь самый центр покрывал пушок белого цвета, так что они ничуть не чужеродно смотрелись рядом с серо-белым хвостом снежного барса.

Большинство Цяньнии, даже принимая человеческий облик, всё равно сохраняют часть своих расовых особенностей — совсем как Шан Ици, чью голову венчали волчьи уши и большой пушистый хвост.

Об этом Сяо Цинцэню рассказывала его родовая память.

Однако родовая память, судя по всему, забыла упомянуть об одной детальке: к сокровенным мимикриям Цяньнии никому нельзя прикасаться.

Нельзя даже родителям и близким родственникам.

Дотрогнуться до мимикрии дозволено лишь истинной паре представителя расы Цяньнии.

А остальные сотрудники Базы по защите редких зверей, у которых совершенно не было опыта ухода за малышами Цяньнии, разумеется, об этом даже не догадывались.

Миновав уютный коридор, украшенный разнообразными живыми цветами, процессия вошла в столовую, оформленную в подчеркнуто детском стиле.

Столы здесь имели форму цветов, а стулья походили на улиток.

Всё вокруг и впрямь выглядело так, будто предназначалось для какого-нибудь детского сада.

Даже посуда была невероятно милой.

В Эпоху Звездных Путешествий производство и доставка товаров осуществлялись с невероятной скоростью: стоило Шан Ици минувшей ночью заказать именную посуду с изображением Вала и ложечки в форме лапок снежного барса, как не прошло и часа, как посылка прибыла на склад.

Столкнувшись с девятьюстами девяноста девятью посылками, сотрудники Базы по защите редких зверей, считавшие себя людьми бывалыми, всё равно были потрясены до глубины души.

К счастью, установкой и расстановкой большинства вещей занимались маленькие роботы-курьеры, так что персоналу не пришлось распаковывать коробки одну за другой.

Фух — вспомнив горы посылок величиной с три баскетбольные площадки, которые громоздились здесь вчера вечером, Смотрители невольно смахнули со лба холодный пот.

Выкупив эту Базу по защите редких зверей, Шан Ици проявил любовь к обитателям и в отношении остальных малышей, позаботившись о них, а заодно удвоил зарплаты всем Смотрителям.

Именно поэтому некоторые Смотрители, чьи природные враги принадлежали к расе Цяньнии, всё же предпочли остаться на базе.

Всё решала сила денежных знаков.

Под звуки плавной мелодии наступило время обеда — долгожданный момент как для самих малышей, так и для их Смотрителей!

Шан Ици, зажав в пальцах ложечку-лапку, неторопливо подносил еду ко рту Вала.

Сяо Цинцэнь не удержался и задержал взгляд на ложечке в форме лапки, а сам яростно замахал хвостом, пытаясь выскрести в воздухе виртуальную четырехкомнатную квартиру с двумя ванными.

Это очень мило, — вполне объективно заметил Шан Ици.

В его глазах всё, к чему прикасался Вал, было безумно милым.

И каждая вещь, которой пользовался Вал, должна была нести на себе печать его владыки.

Сяо Цинцэнь закрыл глаза и с легким смущением отвернулся, переведя взгляд на остальных малышей.

Единственным малышом, который мог самостоятельно управляться со своими столовыми приборами, оставался робот Пи. Вооружившись машинным маслом и питательным раствором, он медленно заливал их внутрь себя.

Он действительно был самым беспроблемным воспитанником: стоило ему где-нибудь пристроиться, как он тут же принимался бормотать три целых четырнадцать тысячных, не носился повсюду, как Вань Лин, не проявлял агрессии к другим малышам и кушал исключительно примерно.

Паопао плавал в воде, наслаждаясь тем, что еда сама плывет ему в рот.

Остальные малыши лежали вокруг мисок, с аппетитом уплетая свои порции питательного корма.

Как же вкусно, хрум-бульк, — не удержался от восторженного возгласа Вань Лин. Хотя на базе никогда не экономили на еде для малышей, прежде им еще ни разу не доводилось пробовать столь потрясающе вкусное мясо.

С появлением нового Смотрителя и главного вожака качество их жизни заметно подскочило!

Стоило откусить кусочек, как мясо оказывалось невероятно нежным и буквально таяло во рту, казалось, оно даже слегка покачивалось на языке — до чего же свежо!

Вань Лин от избытка чувств забавно перевернулся на земле, распустив перед Смотрителем три пушистых хвоста, которые ничем не уступали распустившему перья павлину.

http://bllate.org/book/34552/4261733