Готовый перевод The Cute Snow Leopard is the King of the Race / Милый снежный барс: Король межзвездной империи: Глава 9

Такая теплая сцена. Зрители, которые только что зашли в трансляцию, наверняка и представить себе не могли, с какой свирепостью эти двое только что атаковали друг друга.

В конце концов, они детши, а драки между ними, если они не причиняют вреда, не имеют большого значения — таков неизменный принцип большинства баз по защите редких зверей.

Хе-хе, малыш Цяньнии такой крутой!

И правда Цяньнии, боевая мощь действительно потрясающая!

Неизвестно, была ли это вина природы, но Сяо Цинцэнь еще долго не мог прийти в себя, ощущая, как во время недавней погони и возни у него зашкаливал уровень адреналина.

Он фыркнул пару раз в сторону приближающегося Шан Ици, а когда хвост того качнулся ближе, совершенно естественным образом расслабился и позволил Большому черному волку поднять себя на руки.

Хотя поначалу было немного непривычно, Маленький снежный барс очень быстро распробовал это новое и увлекательное ощущение невесомости.

Мм, ощущения совсем не такие, как в бытность человеком.

Пусть большой хвост волка и покачивался из стороны в сторону, но когда Сяо Цинцэня окутывала эта пушистость, на душе не было ни капли тревоги.

Потому что он знал, что тот не уронит его внезапно, знал, что Большой черный волк — это тот, кому можно доверять в этом мире... Цяньнии.

Он поднял лапку и мягкими подушечками шлепнул Шан Ици по подбородку. В его влажных глазах мерцал сине-фиолетовый свет, похожий на звезды, словно самая обыкновенная, но при этом прекраснейшая галактика во Вселенной.

Цзэньцзэнь такой молодец, просто невероятный.

Говоря это, Шан Ици смотрел прямо на Сяо Цинцэня, и с первого же звука было понятно, что он вовсе не отделается дежурными отговорками.

Его похвала шла из самого сердца.

Сяо Цинцэнь инстинктивно хлопнул лапой себя по морде, чувствуя, как та слегка горит от смущения, а его хвост неестественным образом замахал из стороны в сторону, хотя тоном он изо всех сил старался казаться непринужденным.

Не смей меня хвалить, а то я загоржусь!

Где администратор, пусть администратор воспользуется переводчиком и переведет, что сказал Маленький снежный барс! Мы же ничего не понимаем, ууу!

Ту Син надавила на наушник и погрузилась в глубокие раздумья.

Вообще-то на большинстве баз по защите редких зверей не содержали Цяньнии, поэтому их язык в переводчиках звучал почти как машинный перевод, не способный передать истинный смысл.

Поэтому она осторожно произнесла: Если я не расслышала, он должно быть сказал: Я, Маленький снежный барс, тоже отнюдь не ангелочек... вроде бы?

В трансляции тут же нашлись зрители, которые сделали скриншот самодовольной физиономии Маленького снежного барса, добавили к нему эту фразу и превратили в милейшую серию смайликов. В чате мгновенно поплыли разнообразные изображения Маленького снежного барса.

Сам Маленький снежный барс в этот момент еще не знал, что компромат на него уже заполонил всю сеть. Он снова взмахнул лапкой и прижал ее прямо к губам Шан Ици, силой запечатывая те слова похвалы, которые тот снова собирался произнести.

Хватит хвалить, а то ведь и правда придется искать норку, чтобы провалиться сквозь землю от стыда.

В глазах Сяо Цинцэня он все равно оставался взрослым человеком, и пусть его тело уменьшилось до размеров детеныша из мира животных, нельзя же по-настоящему относиться к себе как к малышу!Всё, что Вань Лин делал ранее, в его глазах казалось лишь ребяческой вознёй детсадовцев и не стоило внимания. Но самому задирать малышей из детского сада, заставляя признать себя главным, да еще и выслушивать похвалы от другого взрослого — звучало ужасно странно!

Шан Ици почувствовал пушистость на собственных губах. Лапки короля тоже выглядели очень милыми, и он послушно опустил голову, слегка подавшись вперед и приподнимая короля чуть выше.

Король не хотел, чтобы он продолжал говорить, так что лучше пока замолчать.

Пальцы юноши слегка согнулись, словно он хотел попытаться коснуться Маленького снежного барса перед собой, но, посомневавшись мгновение, снова разжались, и он прижался щекой к лапке короля.

Стоявший неподалеку Юлин, увидев, что его новоиспеченный главарь стоит рядом с тем страшным юношей, подсознательно вытянулся в струнку и проникся глубоким уважением.

Слова, которые он произнес только что, не были сплошной ложью: еще когда этот незнакомый Смотритель только появился здесь, Юлин уже заметил его присутствие. От этого юноши исходила такая густая аура опасности, что он чуть не впал в состояние шока от стресса.

Кошечка с невинным видом обернула хвост вокруг щупальца Да Хуа и осторожно зашептала:

— Да Хуа, тебе не кажется, что Смотритель этого нашего нового главаря — просто ужасен?

Кончик щупальца провел по спине большого кота, выписывая крючок.

Кот и девичий виноградник мгновенно пришли к единогласию.

Ужасный Смотритель и могущественный главарь.

Любой умный котик знал, какую сторону следует выбрать!

Кошечка хлопнула лапкой по лиане под собой и зашепталась с Да Хуа:

— Раз главарь смог справиться с таким страшным Смотрителем, значит, главарь еще страшнее, чем Смотритель! А потому мы должны следовать за главарем до самой смерти! Погнали! Пойдем завербуем остальных в младшие братья к главарю!

Да Хуа снова нарисовал крючок.

Произнося это, он совершенно не скрывался от прочих обитателей вокруг, и даже трансляция отчетливо зафиксировала все его слова.

Ваша База по защите редких зверей целыми днями крутит детенышам какие обучающие видео?! Этот Юлин и правда так помешан на поиске шестерок, ха-ха-ха!

Маленький котик: Мы должны следовать за главарем до самой смерти.jpg

Я, Маленький снежный барсик, тоже вовсе не добряк.jpg

Пять галочек от девичьего виноградника.gif

Паопао в общей игровой комнате представлял собой красивую медузу. Он лежал в своем аквариуме и безмятежно выдувал один за другим красивые пузыри. Это было его обычным занятием в каждый час отдыха, но, к несчастью, сегодня этот привычный покой, похоже, то и дело нарушался.

Сначала какая-то трёххвостая кошка с лютым видом рухнула прямо на него — если бы его тело не отличалось такой мягкостью, от того удара у него наверняка остались бы внутренние травмы.

А следом — происходящее прямо сейчас...

Это снова был тот самый проказник из Одушевленных. К тому времени, как Паопао осознал неладное, он уже успел мгновенно заполнить ядом весь свой аквариум.

Но, к сожалению, на этот раз Вань Лин тоже поумнел.

Он сложил передние лапы вместе, бережно поддерживая щупальце Да Хуа. Разумеется, щупальце, само источающее смертельный яд, не могло быть парализовано ядом из аквариума: взмахнув им наугад, он легко выловил из воды сгусток прозрачной липкой желеобразной субстанции.

http://bllate.org/book/34552/4261729