Готовый перевод Contract Marriage with a Violent Alpha / Контрактный брак с жестоким Альфой: Омега судьбы: Глава 2

Хоть это и называлось барометром светского приёма, столь грандиозное торжество на самом деле устраивалось ради него одного — лишь потому, что семья Гу опасалась его нежелания видеться с глазу на глаз, и приняла столь надежное решение.

Впрочем, у Су Юя не было ни малейшего интереса разыгрывать сюжет о красавице и чудовище, ведь он не мазохист.

На этот раз он пришел сюда, чтобы покончить с неприятностями в лице Гу Яньханя.

Подняв глаза, он заметил, что во дворе всё еще витает атмосфера былых времен: среди мягкого газона возвышался белокаменный лотосовый фонтан, а у самых кустарников притаились низкие светильники с мягким рассеянным светом.

Старая резиденция семьи Гу была выдержана в английском стиле, и ее островерхие крыши далеко виднелись в самом конце двора, отчего казались еще более недосягаемыми.

Перед тем как выйти из машины, Су Юй погасил экран телефона. Красный кружок в правом верхнем углу папки входящих сообщений уже быстро дошел до отметки тринадцать.

Он не прочитал ни единого.

Машина остановилась у парадного входа в главное поместье семьи Гу. Привратники получили сигнал, услышали указания из беспроводных наушников и организованно шагнули вперед.

За ними наблюдали не только они: на балконе второго этажа особняка теснилась целая толпа привлеченных новостью омег, которые шумно щебетали, каждый со своими мыслями.

Интересно, как он выглядит? Вряд ли слишком ужасно, верно?

Не может быть, не может быть? Если он очень уродлив, я серьезно разозлюсь.

Я вообще-то слышал, что он довольно красив, не знаю, правда это или нет.

Кто-то выразил презрение: Тц, сколько ни будь красивым, сможет ли он сравниться с Тун Хуаем?

Толпа щебечущих омег вмиг потеряла дар речи. Все в этом кругу общения признавали:

Гу Яньхань — самый крутой альфа.

Тун Хуай — самый красивый омега.

Раз уж в сравнение привели самого Тун Хуая, о чем тут вообще говорить?

Но ведь люди ценятся не за внешность.

И что с того, что он взлетел до небес благодаря феромонам? Готов сделать стойку на голове и помыть волосы, если Гу Яньхань посмотрит на него хотя бы еще раз!

В общем-то да? Такой альфа, как Гу Яньхань…

Смотрите, смотрите, они вышли! Кучка омег вперила взор загоревшимися глазами, поклявшись разобрать Су Юя на части самыми безжалостными взглядами.

Дверь машины открылась, привратник распахнул ее, одной рукой прикрывая крышу, а Су Юй убрал телефон, опустил голову и вышел из салона: — Спасибо.

Голос юноши звучал чисто и мягко, с редкой вежливостью. Привратник на миг замер, чувствуя, что его голос оказался в бесчисленное множество раз приятнее, чем он воображал, и тут же напряг спину, шагая впереди и не смея оглянуться на его лицо.

Су Юй одернул подол одежды, поднял голову и позволил ярким огням упасть на его лицо.

На балконе воцарилось молчание: — Охренеть, это лицо…

Мне что, показалось???? Почему такое ощущение, что он красивее даже Тун Хуая?

Вся группа хищно настроенных мелких омег на балконе вмиг притихла, испытывая весьма противоречивые чувства.

Тун Хуай обладал общепризнанной яркой и броской внешностью, и любой, кто взглянул бы на него, вынужден был бы признать, что он действительно хорош собой.

Внешность же этого омеги словно прошла через точнейшие расчеты: от лба и переносицы до подбородка, в нем ощущалась ровно та самая юношеская свежесть, изысканная ровно настолько, чтобы не быть ни на йоту больше или меньше, а опущенные ресницы с оттенком легкой отрешенности и общая мягкая аура трогали до глубины души.

Белоснежный воротник рубашки обхватывал изящную шею, а сшитый по фигуре строгий костюм еще больше подчеркивал несравненную благородную стать юноши.

О чем-то перекинувшись с привратником, он легко улыбнулся, мгновенно развеяв эту отрешенность. В его глазах сиял мягкий свет, превращая его в настоящее маленькое солнце, от которого у людей начинало припекать в груди.

В этот момент один из омег испытал крайне сложные чувства: — Я почему-то даже не знаю, кому завидовать — ему или Гу Яньханю…

Внутри дома какой-то молодой мажор прислонился к дивану, глядя в телефон, и отставил бокал с виноградом: — Эй, Сяо Ди скинул фото, кто будет смотреть прямую трансляцию с прибытия Су Юя?

Сидевшие рядом мажоры тут же выпрямились, один за другим принимая на редкость серьезный вид, а самый серьезный из них перехватил телефон: — Давайте-ка взглянем! Посмотрим на избранного омегу нашего директора Гу, величайшего грозного альфы в человеческом мире… — слова не успели договорить, как их оборвали на полуслове.

На них устремился леденящий взгляд. Холодные глаза, легкий наклон головы, опершейся на спинку дивана — даже поза не изменилась, но неотвратимая аура свирепости заставила этого хвастуна застыть на месте.

Он что, сказал что-то не то?

Этот особняк в последний раз открывали, кажется, во время стодневных праздников директора Гу? Раз уж придают такое значение… Даже если он не избранный судьбой, его наверняка выбрали родители.

Никто не ответил. Все подперли головы руками и молча смотрели на него.

http://bllate.org/book/34524/4258340