Готовый перевод After the Contract Marriage Ended, the Male Bug Transmigrated / Развод с генералом: Перерождение в чужом мире: Глава 11

Когда Норд увидел один из комментариев, его рука с оптическим компьютером, до этого лениво двигавшаяся параллельно с поеданием чипсов, замерла.

【Вы, проклятые военные самки, имейте хоть каплю достоинства! Разве это подобает вам?! Фантазировать о господине S-ранга? За такое минимум десять лет тюрьмы, ясно?】

«……»

Этот самец-жук S-ранга… неужели речь обо мне?

***

Тем временем.

Депутат Шелдон и Маршал Ланснот — два существа, чья хитрость и коварство были известны во всей Федерации, — безмолвно противостояли друг другу.

Шелдон первым нарушил эту зыбкую тишину. Сделав шаг вперед, он заставил свои кожаные туфли глухо цокнуть о пол в пустом помещении.

— Я собрал для вас информацию обо всех действиях пиратской организации Гейсвин за последние годы, включая все их перемещения. — Шелдон подался вперед и протянул документы. В его алых глазах мелькнул темный отблеск.

Ланснот взял бумаги, бегло просмотрел их и усмехнулся:

— Весьма предусмотрительно. Ты распечатал новости, которые можно найти на любом ресурсе Звездной сети.

— По-настоящему важную информацию следует сообщать лично, не так ли? — едва заметная усмешка Шелдона мгновенно исчезла. — Я заметил, что пиратская организация в последнее время часто контактирует с Группой Йорк. Они вместе занимались контрабандой оружия в Подземном городе.

Маршал коротко хмыкнул, откинулся на спинку кресла и после долгой паузы произнес:

— Если я не ошибаюсь, эта партия оружия — та самая, что была потеряна Третьим флотом?

— Именно так, — кивнул Шелдон.

Ланснот подпер подбородок рукой, положив локоть на подлокотник, и в его облике проступила опасная аура существа, стоящего на вершине власти:

— Третий флот — подразделение, которое я воспитал лично. У них огромный боевой опыт, и даже в столкновении с бандой пиратов Гейсвин они не могли быть разбиты в пух и прах.

— Если только кто-то не слил информацию об их маршруте, устроив засаду в точке перехода. Как вы считаете, депутат Гарсия?

Сказав это, Ланснот впился в Шелдона взглядом своих острых зеленых вертикальных зрачков, словно хищный зверь.

В Федерации боевые маршруты и время вылетов флота — строжайшая тайна. Информация защищена многослойными брандмауэрами, и пробиться сквозь них обычно невозможно. Разве что обладатель особого допуска воспользуется ключом дешифровки — правом на это обладают только военные и парламент.

А фактическим контролером верхней палаты парламента был именно Шелдон Гарсия.

Четыре года назад Ланснот ворвался в военное ведомство во главе Армии Рассвета. Старая армия, Белая Башня и консерваторы из парламента отчаянно сопротивлялись, но оказалось, что эти внешне блестящие аристократы внутри давно сгнили. Армия Рассвета без труда сместила их с политической арены.

Лишь семья Гарсия, которую представляла эта златокудрая военная самка, с самого начала выбрала верную сторону.

Будучи старейшим герцогским родом Федерации, семья Гарсия за свою историю подарила государству трех Маршалов, двух адъютантов и десятки генерал-майоров. Их авторитет в народе был незыблем.

Шелдон Гарсия, военная самка S-ранга, прославленный полководец, некогда водивший войска по всей вселенной и подавлявший восстания, считался первым кандидатом на пост Маршала Федерации. Однако из-за крушения корабля он получил травму правой ноги и больше не мог сражаться.

Вместо этого влияние Шелдона в верхней палате крепло, он действовал железной рукой и постепенно взял весь парламент под контроль.

Все думали, что между Шелдоном и Ланснотом развернется битва не на жизнь, а на смерть.

Аристократы сидели на своих высоких местах, ожидая, пока кто-то другой подставится под удар: пока Шелдон принимает на себя огонь Ланснота, они могут отсидеться в стороне. Но никто не ожидал, что этот Шелдон сам присягнет на верность Лансноту, отдаст ему львиную долю своих интересов и так просто переметнется?

Хотя, нет — никакого предательства не было. Он с самого начала был на стороне Ланса!

Бегство Шелдона с поля боя вызвало яростные проклятия со стороны аристократии:

— Ты сдался без боя, неужели тебе не стыдно перед своим родом? Никогда бы не подумал, что великий Гарсия — такой трус!

— И это та самая жемчужина Федерации? Ты бежал быстрее, чем крыса из сточной канавы! Трусливое создание!

Шелдон пропускал всё мимо ушей, продолжая с улыбкой вручать Лансноту папки с компроматом на всю старую аристократию.

Это были не документы — это были их смертные приговоры.

И в этот раз всё было так же.

Военная самка со светлыми волосами слегка приподнял бровь, его алые глаза блеснули звериным огоньком в ответ на слова Маршала. Он опустил голову и, не отвечая прямо, парировал:

— Вы подозреваете меня, Маршал?

— У меня нет причин не подозревать тебя.

— Я не стану попадаться в ловушку самооправдания, — ответил Шелдон. — Вы вызвали меня сегодня лишь потому, что у вас нет веских доказательств, не так ли?

Этот жук был чертовски хитрым. В его словах нельзя было найти ни единой зацепки. Он покорно склонил голову, погладив плечо рукой:

— Я готов присягнуть на верность Федерации до последнего вздоха и никогда не совершу предательства. Если у вас есть сомнения, прошу, обыщите меня, Маршал.

Это значило: я замел все следы настолько чисто, что даже если вы перевернете вверх дном всю Федерацию, против меня ничего не найдете.

В его тоне не было ни капли почтения.

Адъютант, раздраженный таким поведением, уже хотел сделать шаг вперед, но Ланс остановил его жестом руки. Он ответил Шелдону такой же вежливой улыбкой, в которой, однако, сквозил ледяной холод:

— Надеюсь, вы сохраните это спокойствие до конца, депутат Гарсия.

— Разумеется, — ответил Шелдон, отдал прощальный салют и направился к выходу, но, вспомнив что-то, обернулся к Лансноту:

— Возможно, вам стоит тратить меньше сил на подобные необоснованные подозрения и уделять больше заботы своим домашним.

Шелдон помолчал секунду, и уголки его губ приподнялись:

— В конце концов…

— Вашему самцу-жуку, кажется, не хватает внимания.

Хлоп!

Звук закрываемой двери слился со звуком разбиваемой в руке Маршала термокружки.

Адъютант обернулся и увидел, как у его обычно невозмутимого начальника вздулись вены на лбу, а костяные крылья, прорвав мундир, едва не перешли в стадию инсектизации.

Адъютант взвыл про себя: да вы издеваетесь? Этот проклятый депутат мало того что подозревается в госизмене, так он еще посмел ткнуть Маршала в его якобы неудавшуюся личную жизнь!

У нашего Маршала вообще-то есть гордость!

***

Глава 10. Ущерб

Насколько сложно преодолеть уровень ранга при вторичной дифференциации ментальной силы у самца-жука?

Ответ: невозможно измерить. Это не просто физическая пропасть, это межпространственный разрыв. Как в эпоху конных повозок: как бы быстро ни скакала лошадь, она не догонит самолет. В эпоху холодного оружия самый искусный солдат не устоит против артиллерийского огня.

Переход на ступень выше для большинства самцов — это не просто смена буквы в алфавите.

Для подавляющего большинства генетический ранг, данный родителями, определяется при рождении и сопровождает их всю жизнь. Вторичная дифференциация — это лишь второе развитие тела: кости становятся крупнее, рост увеличивается, черты лица избавляются от детскости и становятся жестче.

Но для самцов выше А-ранга всё иначе.

Ментальная сила самцов делится на шесть уровней: S, A, B, C, D и F. Каждый уровень имеет три подуровня (например, А-ранг делится на А-, А и А+), и разрыв ментальной силы между ними огромен.

Высокоуровневыми самцами называют обладателей А и S рангов. Большинство из них рождаются в знатных семьях, и до вторичной дифференциации им предоставляют огромное количество стимуляторов ментальной силы. Сырьем для этих препаратов служат плоды пустынных терний — ярко-зеленые снаружи и розовые внутри, размером не больше большого пальца. Их растет меньше десяти на целую пустыню, а для одного флакона нужны тысячи таких плодов.

Только самцы, длительно принимающие эти роскошные препараты, могут надеяться разорвать оковы своей природы и подняться на ступень выше.

И даже при этом успех — явление крайне редкое. В истории процент случаев, когда самец успешно переходил с А-ранга на S-ранг, составлял менее 10%.

Что касается самцов ниже B-ранга, то о смене уровня им можно даже не мечтать — это не их забота. Им стоит лишь думать о том, как в рамках своего ранга подобрать себе достойную самку-жука.

Поэтому, даже когда Норд, проанализировав множество странных историй о любви и пугающих заявлений Ланснота, осознал, что его вторичная дифференциация завершилась три года назад, он отнесся к этому спокойно.

Скорее всего, он остался на своем старом B-ранге.

Кто бы мог подумать, что он станет S-рангом?

От B до S — какой же огромный разрыв нужно было преодолеть! Это уже нельзя было объяснить просто медицинским чудом.

Норд хотел докопаться до причин своей генетической мутации, но в Звездной сети записи о его дифференциации были скудными. Все СМИ в один голос твердили лишь одно: «Достопочтенный господин Норд под руководством Маршала Ланснота успешно дифференцировался в S-ранг».

Норд нахмурился, почуяв неладное.

По логике, вторичная дифференциация самца-жука должна быть событием общенационального масштаба, новости о котором расписаны до мельчайших подробностей. Как у его друга Ягая: что он ел на завтрак, сколько раз ходил в уборную, какая была влажность в комнате, какие самки входили к нему — всё было задокументировано.

А не так сухо, как у него.

Подсознательно Норд чувствовал, что это связано с его внезапной «потерей памяти».

Впрочем, причина, по которой Ланснот ни за что не соглашался на развод, стала ясна: с его характером он никогда бы не отпустил самца S-ранга.

Так называемая глубокая любовь — ложь, истинна лишь натура Ланса, ставящая выгоду превыше всего.

Норд уставился на оптический компьютер, помолчал, а затем горько усмехнулся.

Как коварно… Стоит ли удивляться, что он таков?

Он ведь так и думал: как эта самка могла искренне его полюбить?

Притворяться, что не может жить без него — не ради ли крови S-ранга он это делал? И для кого этот спектакль?

Похоже, нужно как можно скорее отсюда выбираться, подумал Норд. Он не хотел и никогда не согласится быть птицей в клетке, которую постоянно мучают.

http://bllate.org/book/34522/4258197