Готовый перевод The Male Guide's Isekai Journey / Гид в мире зверолюдей: Нежданное перерождение: Глава 2

Глава первая. Гу Юй

Сахара — самая большая и самая жаркая пустыня в мире. В конце весны и начале лета пятидесятиградусная жара здесь никого не удивляет!

Гу Юй родом из Китая, он владеет шестью языками и работает гидом. Компания решила развивать направление пустынного туризма, и Сахара должна была стать первой точкой.

Руководство выбрало Гу Юя в качестве первопроходца и поручило ему лично оценить местные пейзажи, обычаи и атмосферу под видом обычного туриста. Со стороны это казалось прекрасной возможностью: легкая подработка и путешествие за счёт компании.

Стоило лишь успешно открыть направление, как повышение по службе и прибавка к зарплате стали бы простым делом. И лишь сам Гу Юй знал, какой подвох кроется за этим предложением.

Двадцати двух лет от роду, ростом сто восемьдесят сантиметров, стройный Гу Юй обладал слишком тонкими чертами лица. В его внешности не было ни мужественной привлекательности, ни женской мягкости — скорее нечто среднее, поразительно красивое.

Его чётко разделенные черно-белые зрачки казались бездонными, стоило кому-то заглянуть в них, как этот человек тут же терял рассудок. Бледная кожа заставляла его выглядеть хрупким и болезненным, но на самом деле годы занятий тхэквондо наделили его тело мощной взрывной силой.

Например, когда генеральный директор на годовщине компании затащил слегка захмелевшего Гу Юй в гостиничный номер и попытался домогаться его, тот оказал яростное сопротивление и одним ударом сломал директору три ребра.

Первым приказом выписавшегося из больницы директора в отношении Гу Юя стало распоряжение отправить его в пустыню развивать туристический проект. Для Гу Юя, который уже мысленно распрощался с работой, это, без сомнения, было лучшим исходом.

Проведя в пустыне целый месяц и собираясь уже через день возвращаться в Китай, Гу Юй получил звонок.

Выслушав собеседника, он долго молчал, не говоря ни слова. Послав куда подальше предков генерального директора вместе с репродуктивными органами его родителей, Гу Юй решительно сбросил вызов.

Проснувшись на следующий день, он обнаружил, что исчез из своего лагеря и лежит посреди пустыни, а при нем осталось всего несколько бутылок воды. До него мгновенно дошло: это была особая награда от гендиректора за вчерашний ответ.

Изнуряющая жара, колоссальная потеря влаги и долгий путь измотали Гу Юя настолько, что он уже не мог говорить. У него осталась всего одна бутылка воды, а до края пустыни нужно было идти еще целых три дня.

Приходилось преодолевать как можно больше расстояния днем, поскольку ночные температуры падали ниже нуля.

Сняв верхнюю одежду и накинув ее на голову, чтобы хоть немного спастись от палящего солнца, после двух дней скитаний по пустыне он уже с трудом узнавал на себе некогда приличные вещи.

Гу Юй чувствовал, что ресурсы его организма исчерпаны до предела, и двигался исключительно на чистых инстинктах. Когда опустились сумерки, он окончательно рухнул на песок, бессильно глядя на заходящее солнце. Его веки тяжелели с каждой секундой, накатывала непреодолимая усталость.

Вокруг царила такая тишина, что было слышно лишь собственное дыхание, и с каждым мгновением он все отчетливее ощущал, как уходит жизнь. За секунду до того, как провалиться в сон, он вдруг уловил вой разбушевавшегося шторма. С трудом приоткрыв глаза, Гу Юй увидел, что прямо на него несется песчаная буря. Сил бежать уже не оставалось, и оставалось лишь лежать на месте, ожидая прихода смерти.

Оказывается, полет без использования высоких технологий выглядит именно так!

Когда смерч подхватил его и завертел в небе, это оказалось куда круче любых американских горок.

Вместе с угасающей каплей сознания он наконец закрыл глаза.

Потерявший сознание Гу Юй даже не заметил, как после того, как он отключился, в самом сердце смерча мелькнул ослепительно-белый свет. В тот же миг буря стихла, а от Гу Юя не осталось и следа.

Ночной город Сяло не был похож на шумный дневной — на улицах изредка попадались лишь одинокие прохожие.

Пригородный лесок стоял тихий и безлюдный. Внезапно над тихим ручьем блеснул белый свет и тут же погас в мгновение ока, оставив после себя ощущение какой-то галлюцинации.

Лишь распростертая на берегу фигура доказывала, что произошедшее не было сном: по телу лежавшего человека вдруг разлилось мягкое сияние, и оно стало с ужасающей быстротой уменьшаться на глазах, пока не застыло, превратившись в тело подростка лет пятнадцати.

Утренний воздух был невероятно чистым и свежим. Гу Юй жил здесь в полном одиночестве уже целый месяц, питаясь поначалу дикими ягодами из леса.

Проснувшись тогда, он очутился вовсе не в пустыне и не в больнице, а в какой-то незнакомой первозданной чаще. Ни чуждая обстановка, ни странная флора не давали ни малейшего понимания о том, где он находится.

Каждое дерево вокруг насчитывало не одну сотню лет истории. С каких это пор девственные леса Земли стали такими дешевыми, чтобы один-единственный смерч катал людей с бесплатной экскурсией, да еще и уменьшал в размерах в качестве бонуса?

Черт побери, он что, в детектив Конона попал? Тут у любого святого терпение лопнет!

А эти крылатые твари вокруг — это что, комары?

Каждое размером больше ласточки. Если сейчас из кустов вылезет динозавр и начнет обсуждать со мной параметры Аой Соэ, я, пожалуй, даже не удивлюсь.

Если бы Гу Юй до сих пор не понял, что находится вовсе не на Земле, а на какой-то чужой планете, он бы и впрямь был полным идиотом.

Сколько ни броди, вокруг не встретишь ни души. В нынешнем состоянии Гу Юя здесь легко могла задрать первая же попавшаяся дикая тварь, поэтому ему пришлось вернуться к ручью в надежде найти способ вернуться домой.

Но что бы ни делал Гу Юй, он неизменно оставался на том же месте. Похоже, вернуться домой ему уже не светит.

— У-у... у-у... — Вдалеке внезапно послышался детский плач. «Только не говорите мне, что посреди бела дня завелись призраки!» — подумал Гу Юй.

Поддавшись любопытству, он набрался храбрости и двинулся на звуки плача.

Между двумя сросшимися стволами гигантских деревьев обнаружилось дупло, в котором сидел и горько плакал маленький мальчик лет семи, спло Mь покрытый ссадинами и царапинами.

— Ты в порядке? — раздался удивительно мелодичный голос, какого Гаи прежде никогда не слышал.

Гаи рос в неполной семье: отец растил его один. У всех остальных детей-зверолюдей были и папа, и отец, и только у него — один отец. Из-за этого другие дети не хотели с ним дружить, постоянно задирали и забрасывали камнями.

Каждый раз, когда Гаи возвращался избитым, отец обнимал его и плакал вместе с ним. С тех пор, стоило ему получить от сверстников, он бежал прямо сюда, чтобы в одиночестве залечить раны, а возвращался домой лишь тогда, когда все заживало.

Вот и сегодня обиженный Гаи спрятался в своем тайном убежище.

Внезапно раздался нежный голос — самый красивый из всех, что ему доводилось слышать. Он звучал даже лучше, чем голос Кая, омеги из их класса.

Любопытно оглянувшись, Гаи попытался разглядеть гостя, но из-за яркого света против солнца силуэт казался нечетким.

Незнакомец обладал поразительно бледной кожей, какой Гаи никогда раньше не видел — он был красивее любого известного ему омеги.

Черные волосы выглядели невероятно мягкими, глаза напоминали ночное звездное небо, а просторная рваная одежда едва скрывала хрупкое тело. Обнаженные участки бледной кожи невольно заставляли щеки вспыхивать от смущения.

— Ты в порядке? — переспросил Гу Юй, не дождавшись ответа. Он уже больше месяца не видел людей, неужели его первым собеседником окажется немой?

— Н-не... не в порядке... то есть в порядке, я в порядке, — тут же заикаясь, выпалил Гаи.

«Значит, не немой. И то слава богу», — мысленно отметил Гу Юй.

— Малыш, а где мы находимся? И почему ты здесь плачешь? — улыбнулся Гу Юй, стараясь держаться как можно дружелюбнее, чтобы не напугать ребенка.

Мягкий и ласковый голос доносился из уст прекрасного создания. Никто и никогда прежде не проявлял к Гаи такой заботы, и нахлынувшая обида подступила к самому горлу.

Мальчик с размаху бросился Гу Юю в объятия и горько зарыдал:

— У-а-а...

Такой внезапный маневр ребенка, который только что перестал плакать, застал Гу Юя врасплох, и он на мгновение растерялся, не зная, что и делать.

http://bllate.org/book/34515/4257130