Готовый перевод My Cold Master Sets Traps for Me After I Transmigrated / Ученик, попадись в мои сети: Иней: Глава 4

Цинь Чуюй шел впереди, толкнул дверь своей комнаты и обернулся к Нин Цзыму, жестом приглашая его войти.

Нин Цзыму вбежал следом, а Цинь Чуюй повернулся к нему спиной, чтобы закрыть дверь. Никто, кроме самого Цинь Чуюя, не знал, что в этот момент на его лице застыла улыбка оттого, что его коварный план удался.

Только теперь Нин Цзыму почувствовал в комнате какой-то очень легкий, приятный аромат. Этот запах исходил и от самого Цинь Чуюя, стоило подойти к нему ближе. Нин Цзыму и сам не мог объяснить почему, но от этого аромата у него сразу поднималось настроение.

Цинь Чуюй подошел к шкафу и вытащил стопку постельного белья:

— Я буду спать на полу, а ты только пришел, так что сначала хорошенько отдохни.

Нин Цзыму почувствовал, что в этой расстановке что-то не так. С какой стати хозяин дома будет спать на полу? К тому же он и так доставил ему сегодня столько хлопот. Колеблясь и не зная, как предложить лечь вдвоем, ведь кровать казалась вполне просторной, он вдруг услышал, как Цинь Чуюй тихонько кашлянул.

Мозг Нин Цзыму тут же отдал приказ языку:

—вай давай эту ночь перекантуемся вдвоем, а завтра я расчищу ту комнату спереди. Иначе на полу сыро, так и заболеть недолго.

Цинь Чуюй, разумеется, и не думал отказываться от такого предложения:

— Я просто боялся, что тебе будет неудобно.

— Ничего страшного, всего на одну ночь. Это мне должно быть неловко: с самого детства у меня дурная привычка во сне, я могу раскидывать руки и ноги, совершенно их не контролируя.

Цинь Чуюй встал, расправил свою одежду, взял одеяло и направился к кровати:

— Я лягу у края, а ты спи у стенки. Ты же сам сказал, что плохо спишь, будет нехорошо, если посреди ночи свалишься вниз.

Оба чинно и благопристойно легли на кровать. Лунный свет был слишком туманным, а легкий ночной ветерок время от времени заставлял цветы и листья под окном издавать тихое шуршание.

Немного погодя Цинь Чуюй почувствовал, что дыхание лежащего рядом человека стало ровным — тот, похоже, заснул. Он тихонько позвал:

— Нин Цзыму?

Ответа не последовало.

Цинь Чуюй оперлся на локоть, приподнявшись, и устремил на Нин Цзыму взгляд своих красивых миндалевидных глаз. Уголки его губ изогнулись в прелестной улыбке. Свободной рукой он откинул со лба Нин Цзыму прядь растрепавшихся волос, а затем его длинные, изящные, подобные нефриту пальцы скользнули по носу к мягким губам и легко погладили их.

— Спокойной ночи, сладких снов.

Принимаешь меня в ученики?

На следующий день Нин Цзыму медленно проснулся, открыл сонные персиковые глаза и пару секунд соображал, пока в его голове шел перезапуск: о, точно, он же попал в другой мир!

Повернув голову, он увидел, что человек рядом уже давно встал. Протянув руку, он нащупал простыню — она была холодной, значит, тот проснулся очень рано. Нин Цзыму резко подскочил, но встал слишком резко, так что в глазах у него потемнело. Немного переведя дух, он принялся одеваться.

В этот момент Цинь Чуюй вошел в комнату с подносом, на котором был завтрак:

— Раз встал, давай сначала перекусим.

Нин Цзыму кое-как оделся, быстро умылся, наскоро причесал волосы и, подойдя к столу, сел:

— Ты уже завтракал?

С этими словами он без всяких церемоний засунул в рот маленький паровой пирожок.

Не дождавшись желаемого ответа, он услышал совсем другое:

— Через пару дней состоится Собрание по отбору учеников старейшин. Я подумал, что ты не можешь вечно сидеть у меня безвылазно, так что… не хочешь ли стать моим учеником?

Услышав слова Цинь Чуюя, Нин Цзыму, жуя пирожок, лихорадочно соображал: «Если я стану его учеником, то, наверное, старшим? Во всяком случае, до сих пор я не видел, чтобы кто-то называл его учителем. Судя по тому, как остальные к нему относятся, это вне всяких сомнений крутой покровитель. К тому же здесь я видел только его одного, и общаться с ним вполне приятно, так что стать его учеником — идея не такая уж плохая».

Если же отбросить всё вышесказанное, то Сюаньцзинцан — это сильнейшая секта в Поднебесной, чьи пики обладают огромной, превосходящей все ожидания силой и рождают множество талантов. Это просто идеальный выбор в Мире Сяньчжэнь! Говорят, Сюаньцзинцан яростно защищает своих людей, и если что-то случится, за спиной каждого всегда будут старейшины его пика.

Видя, что тот молчит уже целую вечность, Цинь Чуюй решил, что он не хочет. Но в следующее мгновение Нин Цзыму произнес:

— Угу, можно.

Сердце Цинь Чуюя, до этого слегка трепетавшее, наконец успокоилось:

— Тогда ешь и одновременно слушай, я вкратце тебе всё объясню.

Выслушав Цинь Чуюя, Нин Цзыму понял общую суть: отбор делится на три этапа. Первый этап — простейшая проверка на Духовный корень. Если обнаружится не двухстихийный духовный корень, человека оставляют. Но людей с духовными корнями всё еще большинство, так что насчет своего корня можно не переживать. Затем среди тех, у кого нашли духовные корни, проводят еще один отбор, выбирая обладателей корней наилучшего качества — на этом шаге отсеивается подавляющее большинство людей.

Второе испытание — прохождение Небесной лестницы, которая проверяет человеческое терпение, стойкость и свойства духовного корня. Обычно те, кто не выдерживает до самого конца, изгоняются Небесной лестницей назад — это прямой путь домой. Последний этап: оставшиеся после второго испытания участники встают в круг той школы, куда хотят поступить, и соревнуются в боевых искусствах, используя силу своего духовного корня. Победители могут войти в секту в качестве учеников. Разумеется, бывают и исключения: в процессе поединков некоторые старейшины могут сами присмотреть себе ученика, и такие люди обычно обладают какими-то особыми способностями.

Услышав объяснения Цинь Чуюя, Нин Цзыму задумался: ему предстояло проверить свой духовный корень, но сам он не принадлежал к этому миру, поэтому здешние законы могли на него и не подействовать. А что, если он окажется полным «маглом»?

Немного тревожась, Нин Цзыму сделал маленький глоток чая:

— А нельзя ли сначала проверить мой духовный корень?

Цинь Чуюй не стал ему отказывать и достал из своего Мешочка Хранения кусок духовного камня. Камень был полностью прозрачным и больше походил на кристалл.

— Прижми палец к нему и представь, что собираешь всю свою силу в том самом пальце, который касается камня, — объяснил Цинь Чуюй порядок действий, одновременно кладя камень размером с ладонь на стол.

На сердце у Нин Цзыму было немного тревожно и в то же время любопытно.

Если он чужд этому миру, но всё же был заброшен сюда, это было бы слишком жестоко по отношению к нему. Но с другой стороны, если он соответствует законам этого мира… только представь, как круто было бы уметь совершать Полет на мече!

Нин Цзыму осторожно положил указательный палец правой руки на духовный камень, закрыл глаза и вообразил, как вся его энергия концентрируется на кончике пальца. В следующее мгновение камень испустил слабый голубой свет.

Маленькое сердце Нин Цзыму бешено заколотилось: «Один цвет… значит ли это, что у меня одиночный духовный корень и еще есть надежда?» Сдерживая волнение, Нин Цзыму устремил на Цинь Чуюй свои широко раскрытые влажные глаза.

http://bllate.org/book/34513/4256952