Готовый перевод Public A-Rank Guide / Общий проводник класса А: В тисках ярости: Глава 2

Деревянный стул со звонком рухнул на монстра, разлетевшись в щепки, но для твари это было не больнее легкого щекотания.

В голове Цюй Сюняна билась лишь одна мысль: убить этого монстра, отомстить за маму.

Он уже ничего не замечал. Шаря руками и ногами по полу, он хватал всё, что попадалось под руку, и без разбору швырял в чудовище, пытаясь нанести хоть какие-то удары.

Словно обезумев, он бросился вперед и сцепился с монстром в жестокой схватке. Стоило слизи, покрывавшей тварь, коснуться его кожи, как та немедленно покрывалась багровыми волдырями, которые тут же лопались и гноились. Боль пронизывала все тело, вызывая судороги, но он и не думал разжимать пальцы.

Однако шкура у чудовища была толстой и прочной. Те немногие удары, что достигали цели, лишь заставляли его раздраженно реветь, не нанося существенного вреда. Напротив, тварь раз за разом отбрасывала Цюй Сюняна в сторону, а затем снова наваливалась, прижимая к земле.

Когтистая лапа, испачканная едкой слизью, подхватила Цюй Сюняна, поднимая его высоко в воздух.

Жидкость обладала мощнейшими разъедающими свойствами. Цюй Сюням чувствовал, как его одежда мгновенно растворяется, а по коже прокатываются волны обжигающей боли, заставляя его вырываться из груди тяжелыми, мучительными стонами.

Он отчаянно пытался вырваться, но чудовище обладало неимоверной силой, и хватка на его теле сжималась все туже.

В следующую секунду монстр медленно разинул пасть, и от него пахнуло тошнотворной гнилью.

У Цюй Сюняна больше не осталось сил на борьбу. Жить безумно хотелось, но он понимал, что спасения нет, и в отчаянии зажмурил глаза.

Однако жуткая боль от клыков так и не последовала.

Мгновение спустя лапа чудовища, державшая его, была срезана наотмашь лучом синего энергетического меча.

Мощная ударная волна отбросила Цюй Сюняна в сторону, и он с глухим стуком врезался в стену.

Перед тем как потерять сознание, в поле его зрения мелькнула ослепительно-белая вспышка.

Лишившись лапы, монстр безумно взревел и тут же резко развернулся, бросаясь на того, кто только что вошел в дверь.

Это был высокий мужчина с отменной выправкой. Он лишь легко качнул пальцем, и бросившееся на него чудовище рассыпалось на мелкие кусочки под ударами мерцающих синим лезвием клинков.

В этот самый момент другой страж быстро подбежал с докладом: — Командир, чёрная дыра в подвале успешно закрыта, все монстры уничтожены.

Мужчина, которого назвали командиром, лишь равнодушно кивнул.

Ответственный за эту операцию страж бросил взгляд на человека, перед которым благоговел с самого детства, и от волнения даже заговорил с излишней сдержанностью: — Благодарю за помощь! Дальнейшую зачистку мы возьмем на себя.

Возможность оказаться так близко к своему кумиру заставляла его сердце бешено колотиться: аура и колоссальное давление, исходившие от S-рангового стража, полностью оправдывали его легендарную репутацию.

По правде говоря, для ликвидации столь мелкой черной дыры S-ранговый страж был вовсе не нужен.

Он просто проезжал мимо и попутно выручил их.

Мужчина едва заметно кивнул в знак согласия. Его взгляд упал на бесчувственного юношу в углу комнаты, и он отдал распоряжение: — Доставьте его в Управление пробуждения сверхспособностей. Похоже, этот парень — пробужденный.

*

Как же жарко...

Цюй Сюняну казалось, будто его бросили в раскаленную печь. Во рту пересохло от жуткого зноя, а каждый дюйм кожи изнывал от невыносимого пламени.

Перед глазами стоял сплошной багровый турец, сознание вроде бы прояснилось, но веки казались налитыми свинцом — как ни старайся, разомкнуть их не получалось.

До чего же паршиво...

Лишь спустя три дня Цюй Сюнян пришел в себя.

Все эти дни в палату то и дело заходили люди в белой форме.

Эту одежду он узнал сразу — форма сотрудников Управления пробуждения сверхспособностей.

Они принесли с собой множество непонятных приборов, снова и снова сканировали его тело, а в конце концов объявили: он пробудился и теперь стал проводником.

Но на душе у Цюй Сюняна не было ни капли радости.

Стоило только закрыть глаза, как перед ним тут же возникал окровавленный облик матери.

Сотрудники управления уверяли, что причины появления чёрной дыра в Убежище до сих пор расследуются, а спасатели выехали на место происшествия незамедлительно.

Но что толку? Его мама все равно погибла, став одной из жертв этой катастрофы.

Цюй Сюнян не мог простить самого себя.

Если бы он побежал чуточку быстрее? Если бы вернулся домой чуть раньше? Быть может, мама осталась бы жива?

Эти мысли точили его день и ночь, погружая в пучину боли и самоедства, от которой перехватывало дыхание.

Каждую ночь, стоило смежить веки, перед ним снова вставали то образ матери, то жуткие, оскаленные морды монстров, терзающих и пожирающих людей. Сцена за сценой оживали в ночных кошмарах.

Каждый раз он просыпался в холодном поту, сердце бешено колотилось, а леденящий ужас, проникший в самые глубины души, еще долго не отпускал.

Увиденное в тот день оставило слишком глубокую рану, из которой он никак не мог вырваться.

Цюй Сюнян провел в этой похожей на больничную палату белой комнате целых пять дней.

Все это время сотрудники управления ежедневно приводили к нему двух-трех незнакомых мужчин и заставляли брать их за руки.

Стоило ладоням соприкоснуться, как в его тело устремлялся странный, бурный всплеск энергии. Словно обжигающая кровь, он разливался по венам, оплетая его изнутри плотной сетью, словно стремясь полностью подчинить себе.

Ему отчаянно не нравилось это дикое, своенравное чувство, и он мечтал лишь о том, чтобы оно поскорее исчезло. Но стоило ему только подумать об этом, как бурная волна неожиданно утихала, а хлынувшая внутрь сила медленно отступала, растворяясь без следа, подобно схлынувшему приливу.

Обычно весь процесс занимал всего несколько минут, и мужчины, с которыми он только что соприкасался руками, неизменно покидали комнату с крайне довольным выражением лиц.

Заметив это, распорядитель подавал знак разойтись, и посетители каждый раз уходили с явной неохотой.

Тогда Цюй Сюнян еще не знал, что именно так и выглядит процесс настройки духовной силы стражей со стороны проводника.

Лишь на шестые сутки в его комнату вошел суровый на вид мужчина средних лет и сам завел разговор: — Здравствуй, Цюй Сюнян. Меня зовут Юань Хуаго, я заместитель директора Управления пробуждения сверхспособностей.

Цюй Сюнян растерянно моргнул: — Заместитель директора? За... зачем вы меня ищете?

С чего бы такой важной шишке лично навещать его?

Юань Хуаго посмотрел на него, чуть смягчив тон: — Я знаю, что ты все еще переживаешь утрату, и мы глубоко соболезнуем гибели твоей матери. Но теперь ты пробудился как A-ранговый проводник, и мы надеемся, что ты сможешь внести свой вклад в будущее всего человечества.

— Я? A-ранговый проводник?! — Цюй Сюнян широко раскрыл глаза, и на его лице впервые за эти дни промелькнуло хоть какое-то выражение, не затуманенное оцепенением или болью.

Юань Хуаго кивнул: — Именно так. Многократные тесты подтвердили, что твой ранг — уровень A.

— Изначально мы планировали дать тебе как следует отдохнуть и лишь потом обсудить это. Но сейчас за пределами Убежище возникла крупномасштабная чёрная дыра, и отряд «Бурное море» готовится к выступлению на задание. Однако штатным проводникам отряда не хватает сил, поэтому Главное управление приняло решение: ты займешь его место, станешь новым проводником отряда «Бурное море» и поможешь им завершить операцию.

«Бурное море»?

Тот самый прославленный отряд «Бурное море»?

Ходили слухи, что это элитное подразделение состоит из четырех S-ранговых стражей, обладающих невероятной боевой мощью. Им поручали самые опасные и сложные задания.

Если речь шла о тех самых бойцах... Цюй Сюнян испугался еще сильнее.

— У... у меня нет никакого опыта, я не справлюсь... Я определенно провалю это задание.

Юань Хуаго терпеливо успокоил его: — Тебе не о чем беспокоиться. Бойцы отряда «Бурное море» невероятно сильны, они непременно защитят тебя. К тому же тебе не придется лезть на передовую: твоя задача — находиться в тылу и настраивать их духовную силу тогда, когда это потребуется.

Но даже после этих слов Цюй Сюнян продолжал пятиться назад.

Это же «Бурное море»!

Задания, на которые их отправляли, априори не могли быть простыми. Это всегда смертельно опасные стычки.

Пусть даже он пробудился как A-ранговый проводник, по сути он оставался обычным человеком, никогда не видевшим настоящего масштабного кошмара. К тому же он еще не оправился от ужаса перед монстрами. Требовать от него отправиться на задание в составе элитного отряда и снова лицом к лицу столкнуться с тем, от чего у него замирало сердце — как он мог с этим справиться?

Стоило ему представить, что придется вновь взглянуть в эти чудовищные морды, как его охватывала неконтролируемая дрожь, а ноги наливались свинцом.

— Я... я правда не смогу...

— Цюй Сюнян.

Юань Хуаго резко и строго окликнул его по имени, и от этой мощной ауры Цюй Сюнян инстинктивно выпрямился на кровати, не смея больше шелохнуться.

— Многим людям после внезапного пробуждения сверхспособностей трудно сразу адаптироваться, и это нормально — первое время испытывать страх перед мутировавшими монстрами. Но раз уж ты пробудился как A-ранговый проводник, ты обязан принять свою судьбу. Обладая столь редким даром, ты должен послужить человечеству. До тех пор пока существуют чёрные дыры и монстры, все больше людей будут переживать такую же боль утраты, как и ты. Теперь ты знаешь по собственному опыту, каково это.

Глядя на бледное лицо юноши, он продолжил: — Все люди уповают на исчезновение чудовищ и закрытие чёрных дыр, надеясь вернуть прежнюю мирную жизнь, где не нужно дрожать от страха за завтрашний день и можно жить в безопасности и покое. Но сегодня все их надежды возложены исключительно на нас. На наших плечах лежит судьба всего человечества, и от этого груза тебе не убежать. Так что возьми на себя ответственность, которая тебе положена.

Сказав это, Юань Хуаго больше не дал Цюй Сюняну возможности возразить и решительно поднялся на ноги: — Завтра бойцы отряда «Бурное море» прибудут за тобой. Готовься.

На следующий день Сяо Лин вошла в комнату Цюй Сюняна, держа в руках новый комплект одежды.

Сяо Лин была сотрудницей Управления, отличалась мягким нравом, и все эти дни именно она ухаживала за ним и следила за его бытом.

При этом сама она не обладала никакими сверхспособностями. Как узнал Цюй Сюнян от Сяо Лин, рядовые сотрудники Управления пробуждения сверхспособностей в массе своей были обычными людьми, среди среднего звена таковых тоже составляло большинство. Сами же одаренные числились по особому штату, а высшее руководство состояло из ветеранов-сверхспособностей, которые уже не могли сражаться на передовой.

Сяо Лин также обмолвилась, что заместителю директора Юань Хуаго уже почти семьдесят лет.

Тогда Цюй Сюнян невероятно удивился: на его взгляд, заместитель директора выглядел максимум лет на пятьдесят с небольшим, и дать ему семьдесят было совершенно невозможно.

http://bllate.org/book/34503/4255741