Готовый перевод The Princess Always Seeks Death / Супруг князя вечно жаждет смерти: Глава 9

— Не семейный же ужин, зачем брать с собой жену вана? — Ци Тяньлин внутренне недоумевал и в то же время злился на поступок Императора.

Тот даже не удосужился отправить людей в поместье с личным приглашением, отделавшись весточкой, доставленной птицей. Если бы послание перехватили по дороге, разве не повод это тут же припомнить ему неуважение к монарху?

Столь подлые методы мог использовать только он, этот Ци Чжао!

Ци Тяньлин мысленно заскрежетал зубами.

Погоди, дай насладиться властью еще несколько дней…

— Вы все вон отсюда, я не привык, когда здесь торчат, — вопил Фэн Цзин в своей спальне, взъерошив волосы так, что они превратились в птичье гнездо.

Слуги уже онемели от его криков и стояли неподвижно, как статуи.

Ван отдал им строжайший приказ: если с женой вана снова что-то случится, он велит снести им головы. Утром слугам уже досталось за оплошность, и сейчас их сердце все еще колотилось от страха, не позволяя расслабиться ни на йоту.

Как бы ни вопил Фэн Цзин, слуги оставались глухи и невозмутимы, словно вкопанные у входа, и уходить не собирались.

— Ци Тяньлин… А ну иди сюда! — завопил Фэн Цзин на пустой коридор, словно выплескивая накопившуюся злость, но неожиданно получил ответ.

— Так сильно соскучился по своему мужу? Зачем звал-то? — Ци Тяньлин неспешной, вальяжной походкой вошел в комнату, на его губах играла беспечная усмешка.

Он заметил, что ему все больше нравится дразнить этого малого. Если подумать, почему бы и не завести его в поместье в качестве ручного зверька, раз уж выдалась такая возможность? В свободное время будет с кем развеять скуку.

Фэн Цзин кричал просто так, от нечего делать, и никак не ожидал, что тот действительно явится, отчего на мгновение растерялся.

Вернувшись в этот раз, Ци Тяньлин сильно изменился и только и норовил укусить его при каждом удобном случае. Вспомнив утреннее питье, в которое тот заставил его влить то лекарство, Фэн Цзин до сих пор чувствовал себя не в своей тарелке.

Он больше не мог смотреть на него с прежней безмятежностью.

Увидев вошедшего Ци Тяньлина, Фэн Цзин тут же утих, и на смену крикам пришло напряжение.

Он попросту рухнул обратно на постель и снова зарылся в одеяло, напрочь забыв, зачем вообще позвал Ци Тяньлина.

— Тц! — легко усмехнулся Ци Тяньлин. Почему он раньше не замечал, что этот малец такой забавный?

Три года прошли впустую.

На лице Ци Тяньлина застыла зловещая улыбка, он медленно приближался к ложу, замышляя недоброе.

Слуги переглянулись: уходить им сейчас или остаться?

Ван велел им сутками напролет по очереди дежурить у покоев жены вана и без его приказа не сметь отлучаться ни на шаг.

Но то, что должно было произойти дальше, вряд ли предназначалось для посторонних глаз, а ван вовсе не собирался отпускать их, отчего слуги испытывали жуткое смущение.

В комнате царила странная, зловещая тишина — тишина, в которой даже неторопливые шаги Ци Тяньлина отчетливо отдавались в ушах Фэн Цзина.

Фэн Цзин наглухо закутался в одеяло и дрожал всем телом, вовсе не от холода.

Ожидаемого срыва одеяла не последовало — вместо этого Ци Тяньлин всей тяжестью рухнул прямо поверх него.

Внезапная духота лишила воздуха, и Фэн Цзин был вынужден обеими руками упереться в одеяло, изо всех сил пытаясь скинуть его с себя. Его личико покраснело от потуг, но Ци Тяньлин лежал наверху неподвижно, словно скала.

В тот момент Фэн Цзиню показалось, что Ци Тяньлин всерьез решил задушить его живьем, и сердце пронзил липкий ужас.

Неужели этот старый хрыч наконец решил избавиться от него и перешел к действиям?

Но как только он почти отчаялся, человек под ним затрясся от сдерживаемого смеха, и глухое хихиканье вырвалось из уголка его губ.

— Если жена вана еще раз попытается спрятаться от меня, я продержу ее в таком положении целый час.

Разве это не смерть для меня, вашего покорного слуги? Хочешь убить — так и скажи, зачем опускаться до такой низости?

Даже не думай о в следующий раз, если ты сейчас же не слезешь, я точно отброшу концы.

Фэн Цзин снова отчаянно забился под одеялом и наконец сумел отогнуть краешек. Свежий воздух хлынул внутрь, и он жадно задыхал полной грудью, словно выброшенная на берег рыба, отчаянно жаждущая воды.

Не успел он перевести дыхание, как прямо над ним нависло увеличившееся в размерах красивое лицо.

— Ну что, запомнил? — ухмыльнулся Ци Тяньлин, обжигая лицо Фэн Цзина горячим дыханием.

Фэн Цзин стыдливо втянул голову в плечи, но отступать было некуда. Большая рука уверенно и твердо прижимала его за голову, а вторая тоже не бездельничала: большой палец принялся поглаживать и дразняще мять губы Фэн Цзина.

Эти губы были такими мягкими и нежными. Распробовав их дважды, он находил вкус все более опьяняющим, постепенно подсаживаясь на это ощущение.

Убрав палец с губ, Ци Тяньлин сменил жест, ухватив Фэн Цзина за подбородок, и, воспользовавшись моментом его замешательства, впился в его губы поцелуем. Он легко покусывал и ласкал их языком, но, сочтя этого мало, решительно вторгся глубже.

Фэн Цзин намертво сжал зубы, не желая пускать его внутрь. Было очевидно, что Ци Тяньлин просто играет с ним, и раз тот не собирается относиться к нему искренне, Фэн Цзин вовсе не планировал сдаваться без боя.

Лицо Ци Тяньлина помрачнело, он остался недоволен таким сопротивлением. Усилив нажим, он заставил Фэн Цзина издать жалобный стон, и этот хитрый, изворотливый мужчина тут же воспользовался моментом, прорвав оборону.

Фэн Цзин был вынужден покориться чужому вторжению: их дыхание смешалось, и в тишине комнаты отчетливо раздавались влажные звуки.

Слуги от смущения были готовы провалиться сквозь землю.

Даже сквозь одеяло Фэн Цзин ощущал изменения, происходившие с Ци Тяньлином.

Что и говорить о самом Ци Тяньлине — он-то знал свое тело лучше кого бы то ни было. Сначала он затеял все это ради забавы и даже оставил слуг в комнате, чтобы те осознали всю важность жены вана, но кто бы мог подумать, что теперь между ними вспыхнет искра, совладать с которой он уже не сможет.

— Во вон все! — Остолопы, совсем не умеют читать обстановку!

Получив приказ, слуги почувствовали себя так, будто им даровали амнистию, и в мгновение ока испарились без следа.

Сообразив, к чему все идет, Фэн Цзин в отчаянии вцепился в одеяло, пытаясь укрыться от неизбежного.

Из груди Ци Тяньлина вырвался глухой смешок:

— Чего ты боишься? Я знаю толк в нежности, больно тебе не сделаю.

— Не надо, опомнись… я мужчина! — выпалил Фэн Цзин фразу, которую Ци Тяньлин ненавидел больше всего на свете, втайне надеясь, что тот отступит перед трудностями.

Но Ци Тяньлин лишь расхохотался:

— Ха-ха… Жене вана не нужно мне об этом напоминать, я прекрасно помню. А теперь позволь проявить к тебе всю свою нежность.

С этими словами он с легкостью смял сопротивление, откинул одеяло и нырнул внутрь.

Фэн Цзин успел лишь выкрикнуть:

— Пошел вон! — как остальные слова потонули в горле, полностью поглощенные Ци Тяньлином…

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Фэн Цзин полусонно очнулся и услышал над самым ухом голос Ци Тяньлина:

— Завтра отправляешься со мной на пир во дворце.

http://bllate.org/book/34493/4254585