Готовый перевод Obsessed Psycho Coaxes Me, Cold Host Falls in Love / Одержимый безумец: холодный хозяин теряет голову: Глава 6

Ли Чэн не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу: Где ты живешь?

Прошу прощения, а вы кто? — голос на том конце был по-прежнему вежлив, и Ли Чэну было трудно сопоставить этот тон с тем развязным парнем, которого он видел днем.

Твой парень, — ответил Ли Чэн с легкой, но вполне серьезной интонацией.

В следующую секунду звук в телефоне пропал.

Секунда.

Две.

Три.

Тишина затянулась на десять секунд.

Ли Чэн посмотрел на экран — звонок не сброшен, соединение продолжается.

Раз уж ты объявил об отношениях, неужели не позаботишься о том, что твой парень остался без крыши над головой?

На этот раз ответ последовал незамедлительно. Едва Ли Чэн закончил фразу, как прозвучал низкий, глубокий голос:

Розовый сад Люйчэн, виллы, А607.

Услышав это, Ли Чэн понял, что план сработал. Уголки его губ победно поползли вверх: Тогда до встречи, мой парень.

Сказав это, Ли Чэн повесил трубку. Он не дал Янь Цзиню даже шанса вставить хоть слово.

Завершив звонок, Ли Чэн посмотрел на номер, который выглядел весьма солидно, и не удержался, переименовав контакт: Фальшивый парень.

Закончив с этим, Ли Чэн спустился вниз, облачившись в темные очки и маску — он был полностью экипирован, опасаясь, что его могут узнать.

Выйдя из жилого комплекса, он поймал такси до вилл Розовый сад Люйчэн.

Сев в машину, Ли Чэн поправил очки и небрежно бросил водителю: В Розовый сад Люйчэн.

Таксист оказался человеком бывалым и сразу узнал адрес — это был самый элитный район Цзинчэна, поэтому его тон стал еще более почтительным.

Хорошо, босс.

Поездка заняла около получаса, и вскоре они прибыли на место. У въезда в зеленую зону водитель замялся:

Дальше проехать не смогу. Вам еще далеко идти? Чтобы проехать внутрь, вам нужно предупредить охрану, иначе мою машину не пропустят.

Таксист посмотрел на роскошные, внушительные ворота, а затем на Ли Чэна.

Ли Чэн лишь мысленно вздохнул: он сам здесь не владелец, кто его там знает?

Ничего, недалеко. Я дойду пешком.

Да, конечно, конечно, — поспешно ответил водитель.

Выйдя из машины, Ли Чэн направился прямиком к воротам, и, как и ожидалось, его остановили.

Женщина в строгом костюме, выглядевшая опрятно и профессионально, с улыбкой обратилась к нему: Добрый день, сэр. Вы к кому-то из друзей? Нам необходимо получить разрешение владельца, прежде чем мы сможем вас пропустить.

Ли Чэн неловко улыбнулся: Я сейчас позвоню ему.

Он снова набрал номер Янь Цзиня.

Звонок был принят мгновенно, а голос собеседника раздался прямо у него за спиной, метрах в десяти.

Голос звучал уверенно и глубоко, в нем не было и следа той дневной развязности.

Повернись.

Я за твоей спиной.

Ли Чэн обернулся и увидел Янь Цзиня в строгом костюме.

Темно-синий пиджак делал его гораздо взрослее и серьезнее, а во взгляде читалась мягкость.

В сочетании с очками в золотой оправе он выглядел куда более зрелым и утонченным, чем при первой встрече.

Из-за четких, резких черт лица он выглядел совсем не как хитрый интеллигент.

Скорее, как настоящий гений с блестящим образованием.

Тц, пронеслось в голове у Ли Чэна, как раз в моем вкусе.

Янь Цзинь убрал телефон и направился к нему. Затем он обратился к женщине, которая только что преградила Ли Чэну путь: Это мой друг.

А-а, — женщина тут же расплылась в сияющей улыбке. — Оказывается, это друг господина Яня. Прошу прощения, не признала.

Ли Чэн, услышав это, нахмурился: они ведь уже объявили об отношениях, а теперь этот человек стоит здесь и ломается, как институтка.

Ли Чэн бесцеремонно положил руку на плечо Янь Цзиня и отчетливо почувствовал, как тот вздрогнул.

Он ответил женщине, глядя прямо на нее: Не друг.

Выдержав паузу, Ли Чэн небрежно добавил: Парень.

Раз уж хватило духу выложить пост в соцсети, а теперь не хватает смелости признаться — Ли Чэн решил, что заставит Янь Цзиня испытать настоящий социальный шок.

Женщина застыла в изумлении, лишившись дара речи от такой новости.

Ты Ли Чэн? — ее руки задрожали. — Ты Ли Чэн! А-а-а! Ты Ли Чэн!

Она сделала шаг вперед на своих высоких каблуках и, еще больше разволновавшись, воскликнула: А-а-а, Ли Чэн, Ли Чэн, я ваша фанатка! Я посмотрела все сериалы с вашим участием, не верится, что вижу вас вживую!

Я так… так сильно вас люблю! Можете дать автограф?

Голос женщины потерял свою сдержанность, она была так взволнована, что начала заикаться.

Она вытащила из кармана маркер, а затем, порывшись в сумке, достала телефон:

Распишитесь на чехле, я точно буду носить его всю жизнь!

Можно?

Ли Чэн еще не успел ответить, как Янь Цзинь, заметив, что женщина вот-вот бросится вперед, сделал шаг и заслонил Ли Чэна собой.

Его голос звучал строго и даже с ноткой недовольства: Вы ведь здесь работаете и видели немало звезд и знаменитостей, разве у вас нет профессиональной этики?

Янь Цзинь нахмурился, и его лицо, всегда выглядевшее серьезным, теперь стало пугающе мрачным.

Женщина тут же сникла: тех, кого она видела раньше, она так не обожала.

А Ли Чэн был ее единственным кумиром, и она просто не смогла сдержать эмоции.

Осознав, что перешла границы, она тут же начала извиняться: Простите, я была слишком взволнована, это было неуместно.

Сказав это, она покорно отступила назад, вновь обретая профессиональную сдержанность.

Ли Чэн улыбнулся ей и забрал маркер: Ничего страшного, давайте подпишу.

Услышав это, женщина просияла.

Она поспешно протянула телефон, стараясь успокоиться: Спасибо, большое спасибо!

Оставив автограф, Ли Чэн пририсовал в конце маленькое сердечко и вернул телефон вместе с маркером.

Это мне стоит поблагодарить вас за любовь, — его голос звучал мягко и приятно, и женщина довольно поджала губы, сияя от счастья.

Ли Чэн бросил взгляд на Янь Цзиня, который, похоже, устал ждать и уже зашагал вперед.

http://bllate.org/book/34480/4252707