Готовый перевод Obsessed Psycho Coaxes Me, Cold Host Falls in Love / Одержимый безумец: холодный хозяин теряет голову: Глава 5

Вздор? — в глазах Ван Ци промелькнуло лукавое выражение.

Вздор. — ещё раз подчеркнул Ли Чэн.

Ван Ци, разумеется, не собирался упускать возможность поймать хайп: Раз это ложь, пусть пока висит в Вэйбо. Какая прекрасная возможность для продвижения, да еще и в паре с Янь Цзинем.

Пусть он и не из шоу-бизнеса, но обладает поистине вирусной популярностью, так что немного хайпа никому не повредит.

Деловой человек мыслил именно так — как максимизировать выгоду. Ван Ци похлопал Ли Чэна по плечу: Отдохни пару дней, я сам во всем разберусь.

Ли Чэн согласился, встал и покинул компанию.

Когда он вышел из здания, уже стемнело, и Ли Чэн направился в сторону дома, оставшегося в памяти.

В элитном жилом комплексе Боцзинь Ваньцзюэ квартиры покупали многие знаменитости.

Ли Чэн поднялся на лифте на девятый этаж, к квартире 901, и приложил палец к сканеру отпечатков.

Однако замок упорно светился красным, сообщая об ошибке.

Черт!

Ли Чэн перепробовал все десять пальцев, прежде чем его наконец осенило.

Эта квартира принадлежала Чэнь Цю!

Решил расстаться — так забирай даже жилье!

Ксо! С сегодняшнего дня он остался без крыши над головой!

Ли Чэн потер лоб.

Этот прежний хозяин тела был законченным романтиком и совершенно не оставил себе путей отступления.

Проработав в индустрии развлечений столько лет, он имел на шее ненасытных родственников, из-за чего до сих пор так и не обзавелся собственным жильем.

Квартира в Боцзинь Ваньцзюэ изначально принадлежала Чэнь Цю, а теперь, когда Сюй Хань вернулся, тот наверняка потребует её освободить.

У прежнего владельца тела не было дома!

Несколько лет упорного труда — и он не смог купить даже скромного угла.

Ли Чэн пошарил по карманам, обыскав всё сверху донизу, и с каждым мгновением раздражение только росло.

Прекрасно, удостоверение личности тоже не взял.

Его вещи всё ещё оставались в доме Чэнь Цю. Не спрашивайте почему — потому что он не хотел уходить и бесстыдно цеплялся за человека.

Но Ли Чэн вовсе не собирался сейчас идти к Чэнь Цю. Сюй Хань сегодня остался в дураках из-за него и наверняка побежал жаловаться.

Чэнь Цю сейчас наверняка вовсю ублажает Сюй Ханя, и застань он их за духовным культивированием — глаза бы на лоб вылезли от такого зрелища.

Тошнотворно. Нельзя же так портить себе настроение.

Тц.

Господин Лис, может, отправимся ночевать в интернет-кафе? — робко подал голос Система, заметив замешательство и недовольство Ли Чэна.

Ли Чэн сплюнул: Для интернет-кафе тоже нужен паспорт.

Тогда переночевать в офице?

Ли Чэн: Он закрыт.

Ли Чэн прислонился к косяку двери и тяжело вздохнул. Его длинные густые респы опустились, а затем взметнулись вверх. Подумать только, он, сам Небесный бог, докатился до такого!

Он достал телефон, бездумно листая ленту, и снова открыл Вэйбо — пост Янь Цзиня с подтверждением отношений всё еще держался на первом месте в трендах.

Студия тоже до сих пор ничего не ответила.

Более того, запись, в которой Сюй Хань признавал себя любовником, неожиданно удалили!

Изначально из-за шумихи вокруг признания Янь Цзиня пост с извинениями Сюй Ханя и так болтался в самом низу.

А теперь его и вовсе стерли.

Лицо Ли Чэна помрачнело. Такое чувство, будто Янь Цзинь состоял в каком-то сговоре с Сюй Ханем.

Неужели Янь Цзинь пытается подставить меня нарочно?Причину Главный смотритель-лис должен выяснить самостоятельно, но сложность этого мира-плоскости составляет всего две звезды, мы можем пройти его, просто играя в своё удовольствие.

Ли Чэн скрестил руки на груди, прислонившись к стене, и спросил: Так моя задача выполнена или нет?

Из-за внешнего вмешательства задание провалено.

Ли Чэн: И это ты называешь прохождением ради развлечения?

Затем он добавил сквозь зубы: С сегодняшнего дня буду звать тебя А Кэн, раз уж у тебя всё равно нет имени.

Система: Хорошо, главный смотритель.

Вот ещё...

Ладно, не стоит спорить с этой тупой системой.

Ли Чэн с нарастающим раздражением продолжил просматривать Вэйбо.

У того поста о публичном признании было шестьдесят тысяч комментариев, а теперь их число перевалило за двести тысяч.

Настоящий переполох.

Ли Чэн зашёл в раздел комментариев.

Его брови сходились всё сильнее.

Внесистемная девушка Ли Чэна: А-а-а-а! У брата есть девушка, и я не переживу этого! У брата есть парней, и я снова готова жить! Желаю генеральному директору Яню и брату Чэну скорейшего пополнения в семье!

Даже не знаю, какое имя взять: Неужели это правда?! Немудрено, что у Ли Чэна не было стремления к карьере, оказывается, он и правда прибился к аристократу из пекинского круга. Просто слов нет, публичным людям стоило бы заботиться о социальном влиянии, фу, отвратительно.

Директор завода по производству суровых мужиков Дао Хуаэр: Да ладно, неужели на дворе 2028 год, а у кого-то до сих пор в голове пережитки прошлого? На кого тут чернят и ядом брызгают эти хейтеры? Почему вы ещё не уехали вместе со всеми на переезд в гору Хуаго? [Тошнота, тошнота.gif]

Брат Чэн — твой братик на века: Не слушайте всякую чушь снизу, мой брат Чэн — стопроцентный доминант! Лайкните, чтобы поднять в топ.Янь Янь не в шоу-бизнесе: А-а-а, у генерального директора Яня есть жена! Как они подходят друг другу!! Я ещё тогда шипперила эту картинку, и подумать не могла, что это правда! Мой любимый пейринг стал реальностью, народ! [Манга-арт: целующиеся Янь Цзинь и Ли Чэн.]

Ли Чэн вошёл со своего дополнительного аккаунта. Прочитав комментарии в самом верху, он в конце концов поставил лайк под сообщением: Брату Чэну достаётся только роль актива.

Лайкнув публикацию и листая ленту вниз, он случайно задел кнопку обновления.

Когда он посмотрел снова, второй комментарий уже был удалён. Только что он ещё был здесь, а теперь его больше не видно.

Ли Чэн сжал губы. Что на уме у этого ребёнка? Даже негативные комментарии подчищает.

Ли Чэн прислонился спиной к стене, переводя взгляд.

Какими бы ни были намерения Яня Цзиня, сейчас он сам был виноват.

В голове Ли Чэна мгновенно созрел план. Раз уж тот первым начал творить всякую чушь, почему бы и ему не ответить тем же?

Пусть Янь Цзинь сам подтвердит их роман.

Сказать, что он живёт у своего парня — это ведь вполне логично, верно?

Ну ты и хитрый лис, Ли Чэн!

Уголки губ Ли Чэна изогнулись: А Кэн, дай мне номер телефона Янь Цзиня прямо сейчас, немедленно!

[Звонок выполяняется, ожидайте ответа.]

Слова Системы совпали с тем, что отобразилось на телефоне: на экране шёл вызов. Впервые Ли Чэн почувствовал, что Система на что-то способна.

Ли Чэн не сводил глаз с телефона, ожидая соединения. Через полминуты на том конце наконец ответили.

— Алло, — раздался низкий голос с оттенком вопросительной интонации, звучавший на удивление сдержанно и солидно.

http://bllate.org/book/34480/4252706