Готовый перевод The Non-Human's Mate Selection Criteria / Критерии выбора партнёра у нелюдей: Быстрый прыжок по мирам: Глава 15

Однако сегодня даже глубо за полночь Пэй Чан так и не вернулся.

Сидящая в углу Тень медленно поднялась.

Её тощая и высокая фигура пугающе растянулась до самого потолка.

Густые черные волосы длиной до щиколоток покачивались в такт каждому шагу, а сковывавшая лодыжки цепь издавала тяжелый, глухой звон.

Она подошла к окну, и единственный черный глаз без зрачка, выглянув из-за прядей волос, уставился прямо на улицу.

В безмолвной ночи лишь одинокая ущербная луна висела на небе, а ночной ветерок шевелил листву, принося с собой шелест.

Тень никогда не интересовался пейзажем за этим окном, потому что всё происходящее снаружи не имело к нему никакого отношения.

Он также утратил всякое восприятие времени: в конце концов, каждый день был похож на предыдущий.

Но сегодня всё было иначе: он ждал очень долго, а Пэй Чан всё не возвращался.

Он не вернулся даже сейчас.

Уже очень поздно.

Этот глаз долго смотрел на луну снаружи, после чего Тень медленно передвинула свое тело и, волоча цепь, шаг за шагом направилась к той темной двери.

—

Пэй Чан поднимался на чердак, но в этот раз всё было как-то иначе.

Раньше Пэй Чан никогда не топил горе в табаке и алкоголе, сохраняя ясный рассудок даже в самые болезненные моменты.

Но за последнее время он выкурил и выпил больше, чем за все свои двадцать с лишним лет вместе взятые.

Он прислонился спиной к двери, запрокинув голову и покуривая, а в руке небрежно держал пиджак.

Сегодня вечером он отправился в Золотой залив и вызвал того мужчину, которого в прошлый раз вышвырнул вон.

Тот по-прежнему, как и в прошлый раз, опустился перед ним на колени и открыл рот, показывая зажатый во рту кусочек льда.

Но это раздражало, до безумия раздражало!

Тогда он вызвал женщину.

У нее были ярко-красные губы, а от нее самой разило приторным парфюмом.

Это была сексуальная и страстная женщина: в отличие от того мужчины, она не стала падать ниц перед ним, а закинула руки ему на плечи и принялась нашептывать что-то прямо на ухо.

В тот самый момент, когда она коснулась его, поднявшееся со дна души отвращение чуть не переросло в кровожадное желание свернуть ей шею.

В конце концов он в одиночку выпил там целую бутылку водки.

Пока боль от бессонницы вновь не настигла его.

В тот миг он наконец понял: он сломался.

Он больше никогда не сможет испытывать человеческие чувства и не сможет отдать хотя бы малейшую частичку своего желания кому-то еще.

Утерянное уже никогда не вернуть, включая те крохи искренности, что у него когда-то оставались.

Пэй Чан прислонился к двери и докурил сигарету до конца. Сейчас он чувствовал себя странно: где-то на грани между ясностью ума и полным помутнением.

Он ощущал, как выпитый алкоголь разъедает его мозг, поглощает его сознание, но в то же время он оставался трезв — отчетливо понимал, что делает и о чем думает.

Затушив тлеющий огарок о собственную ладонь, он отрешенно посмотрел на ожог.

Затем он прикрыл глаза, выпрямился и открыл замок на двери.

Сколько бы времени он ни провел на улице, в конце концов он всегда возвращался сюда.

Стоило ему только отворить дверь, как его тут же прижали к стене.

Фигура, казалось, готовая пробить головой потолок, заставила зрачки Пэй Чана сузиться. Он впервые видел, как Тень стоит во весь рост — зловещее и опасное давление навалилось на него со всех сторон.

Существо придвинулось к его шее, принюхалось, а затем оскалило острые клыки.

Ощущение человека, на которого открыл охоту дикий зверь, заставило Пэй Чана нахмуриться.

— Отпусти!

Однако монстр, прижавший его к стене, не только не ослабил хватку, но и завел его запястья над головой.

Пэй Чан не мог пошевелиться, превратившись в беспомощную рыбу на разделочной доске.

Острый коготь легко подцепил воротник рубашки Пэй Чана: на белоснежной ткани красовался ярко-красный след от помады.

В то же время приторный парфюм и запах алкоголя, исходившие от Пэй Чана, смешались в единый дурманящий и развратный шлейф.

— Хрип... хрип-хрип...

Это странное, ставшее тяжелым дыхание мгновенно переросло в бурю ярости и свирепости.

Пэй Чан почувствовал холодок на боку шеи, когда когти чудовища с силой вонзились в стену прямо у него за ухом.

Он резко посмотрел на монстра, сверкнув пронзительным взглядом.

— Что, хочешь меня убить?

Существо взглянуло на него, и в его темных, бездонных глазах бушевала подавленная буря. Затем оно уткнулось лицом ему в шею, длинный язык обвил его кадык, и монстр с силой впился зубами в плоть.

Горячая кровь потекла по ключице Пэй Чана, окрасив воротник рубашки в красный цвет и скрыв под собой след от помады.

Запрокинув голову, Пэй Чан поморщился и издал стон.

Было больно, очень больно.

Но помимо боли ощущалось и щекочущее онемение от влажных касаний, из-за чего поясницу Пэй Чана судорожно передернуло.

Его рубашку вытянули из-под ремня брюк, и холодные пальцы, забравшись под подол, вцепились в его талию.

Язык чудовища, словно смакуя изысканное блюдо, проследовал от шеи к ключице, а затем скользнул к груди.

Пэй Чан высоко запрокинул голову, и в его задвигавшемся кадыке застрял глухой звук.

— Не смей...

Однако его хриплый голос звучал скорее как искра, поджигающая заготовленный хворост.

— М-м...Рубашка порвалась, его подняли, закинув бёдра на плечи, и страшная высота заставила его инстинктивно вцепиться в чужую шею.

А не успел он опомниться, как горячий язык, скользя по груди, добрался до его пупка.

— !

Пэй Чан широко распахнул глаза, и готовый сорваться с губ стон превратился в сдавленный хрип.

Ощущение, будто тело пронзил разряд электрического тока, заставило его с силой выгнуть поясницу. Он высоко закинул подбородок, и вся его спина забилась в неконтролируемой дрожи.

Столкнувшись с цензурой перед глазами, 7008 закрыло лицо маленькими ручками и, покачивая головой, зацокало языком.

Оно же говорило.

Он опасен!

— Не… смей…

С трудом выдавил Пэй Чан.

Ощущение того, как язык ласкает его чувствительные зоны, подчинило себе всю его волю — это оказалось куда невыносимее, чем когда-то в прошлом, когда ему вылизали икры.

Он судорожно вцепился в зажатые в кулаке волосы, напряг бёдра, а в голове у него царил полный хаос.

Монстр, припавший к его животу, поднял взгляд на покрасневшее лицо Пэй Чана. Не отрывая от него прямого, в упор взгляда, он протиснулся внутрь кончиком языка.

Пэй Чан всем телом резко выгнулся, и на брюках расплылось влажное пятно.

В этот самый момент рука, поддерживавшая его ягодицы, подцепила край рубашки, скользнула по спине, и острые ногти легко царапнули лопатки.

Пэй Чан задрожал всем телом, потеряв над собой всякий контроль. Он никогда не знал, что у него столько эрогенных зон; прежде не знавший близких контактов с людьми, он был так наивен и совершенно не умел противостоять соблазнам.

Тяжелое дыхание скользнуло вниз по животу Пэй Чана.

У Пэй Чана покраснели уголки глаз. Растерянно моргнув, он сквозь зубы бросил:

— Смеешь!

Собеседник смотрел на него, не мигая, и в его глазах мерцал хищный, зловещий мрак.

Пэй Чан впервые так отчетливо разглядел затаившуюся на дне этих глаз злобу.

Их переполняло жадное, готовое сорваться с цепи желание.

— Мхм…

Пэй Чан дрожал ногами, штаны намокли.

Он сжал пальцы крепче, до боли в костяшках вплетя пальцы в густые длинные волосы.

— Хлёсь!

Он отвесил ему тяжелую пощечину.

Глаза Пэй Чана покраснели и налились влагой.

Сильнейший стыд и унижение заставляли его грудь вздыматься от частого дыхания.

Никогда прежде никто не ласкал его подобным образом, и уж тем более — от одного лишь прикосновения языком…

— Мм…

Его с силой прижали к стене, колени подогнули, и рука, поддерживавшая за ягодицы, подняла его высоко вверх. Длинные ноги Пэй Чана обвились вокруг плеч чужака, так что он сидел практически у того на лице.

Из-за столь бесстыдной позы лицо Пэй Чана перекосило. Пытаясь закрыть чужое лицо руками, он наконец потерял остатки хладнокровия.

— Ты не можешь…

Пэй Чан стиснул зубы, уперевшись затылком в стену. Рубашка задралась до самой груди, а рука на ягодицах теперь прикрывала его поясницу.

А злонамеренный язык тем временем вылизывал влажные следы на его брюках начисто.

Пэй Чан вытянулся в струнку.

Никогда в жизни он не чувствовал себя настолько униженным.

Глава 14

1

Потребовалось немало времени, чтобы его погруженный в туман мозг пришел в себя, и лишь спустя долгое время Пэй Чан очнулся от всеобъемлющей усталости.

Он сел, глядя на помятую рубашку на своем теле, и слегка нахмурился. Затем он откинул одеяло и обнаружил, что ниже пояса абсолютно гол, а на внутренней стороне бедер остались красные следы от пальцев.

Виллы в его глазах мгновенно покраснели, и он схватил с пола грязные штаны, запустив ими в обидчика.

Монстр, сидевший у стены, даже не шелохнулся, лишь следил за ним своими угольно-черными глазами.

У Пэй Чана накопилась буря гнева, которую ему хотелось выплеснуть, но он знал: что бы он ни говорил, как бы ни кричал, тот все равно не ответит.

Он зажмурился, пытаясь подавить это удушливое чувство, но ощущение вчерашнего дня, когда этот гад вертел им как хотел, продолжало настойчиво крутиться в голове.

Потерпев какое-то время, он все же не выдержал и со злобным блеском в глазах попытался броситься на него, но тот единым движением перехватил его за запястье.

— Отпусти!

Монстр смотрел на него, не издавая ни звука и не двигаясь с места.

Пэй Чан ненавидел это бессилие, а глядя сквозь пряди волос на те глаза, он с трудом подавлял жуткое, до боли знакомое чувство.

Человек, глубоко запрятанный на дне памяти, был вырван оттуда окровавленным куском мяса, и его некогда запечатанная чистая искренность превратилась в омерзительное подобие.

В этом мире могло существовать сколько угодно заменителей бездомных псов, но заменителя его быть не должно!

Прижатый за запястье, он не мог сделать и движения, а внутри него бушевала предельная ярость. Недолго думая, Пэй Чан яростно впился зубами в плечо обидчика.

Свирепая, жестокая сила казалась готовой вырвать кусок мяса.

Монстр же, сидевший на прежнем месте, не шелохнулся, позволяя Пэй Чану выплеснуть всю накопившуюся злость. Он лишь слегка опустил голову, и его сухие губы нежно коснулись волос Пэй Чана, словно мимолетный, легкий поцелуй.

Слабый привкус крови хлынул Пэй Чану в горло. Тяжело вздымая грудь, он разжал зубы, и в его глазах вновь воцарилось привычное безразличие.

http://bllate.org/book/34404/4241887