Готовый перевод Pregnant with My Ex's Baby / Плод любви с ненавистным прошлым: Глава 6

А? — Фан Ичу ошеломленно хлопал глазами. — Разве нам не нужно спешить? Чего мы сидим?

Шэнь Сюжань не удостоил его ответом, бросил жди меня здесь и вышел из дома.

Фан Ичу похлопал ресницами, не смея сдвинуться с места, и спустя несколько минут Шэнь Сюжань откуда-то приволок несколько огромных листов картона.

У тебя дома есть ножницы и скотч? — спросил Шэнь Сюжань.

Да, в том шкафчике на верхней полке, — Фан Ичу, сидя на краю кровати, указал на обувной шкаф у дверей.

Шэнь Сюжань порылся в шкафу, достал скотч и обнаружил, что левый край срезан более-менее ровно, а правый косит сантиметров на семь-восемь. Он потянул за обрывок ленты и вытянул из рулона целый треугольник.

Шэнь Сюжань:……

Фан Ичу смущенно оправдывался: Этот скотч ужасного качества, как ни крути, всё равно так получается.

Шэнь Сюжань ничего не ответил, отрезал негодный кусок и ловким движением накроил полоски одинаковой длины, проклеив ими стыки картона.

Из обрезков картона быстро получились три аккуратные коробки правильной формы.

Своими действиями Шэнь Сюжань доказал, что удобство скотча зависит от того, кто им пользуется.

Фан Ичу от стыда бросило в жар, и он попытался найти хоть какое-то занятие, чтобы унять неловкость.

Не успел он пошевелиться, как в грудь ему что-то тяжело упало — это Шэнь Сюжань швырнул в него пиджак.

Подержи как следует и не балуйся, — велел Шэнь Сюжань.

И вот неуклюжий молодой господин оказался наглухо спелёнут чужим пиджаком.

Фан Ичу взвесил пиджак на руках: вещь оказалась довольно тяжелой. Раньше Фан Ичень тоже любил носить костюмы этой марки — у них отличный крой, под них удобно поддевать подкладку.

Но сам Фан Ичу такие не очень любил, как раз потому, что у этого бренда пиджаки вечно получались слишком тяжелыми, а избалованный молодой господин терпеть не мог, когда от долгой носки начинают ныть плечи.

Впрочем, сейчас этот бренд казался совсем неплох, по крайней мере, ткань на ощупь была очень приятной.

Улучив момент, пока Шэнь Сюжань не видит, Фан Ичу украдкой принюхался к рукаву: от него исходил легкий аромат духов — то ли мужчина надушился сам, то ли запах случайно прилип где-то.

Тебе еще нужны вещи из этой коробки? — внезапно спросил Шэнь Сюжань.

Услышав голос, Фан Ичу торопливо выпрямился и с деланно-невинным видом аккуратно опустил пиджак на колени.

Шэнь Сюжань держал в руках жестяную коробку с мотками ниток и куском ткани, на которой виднелась невнятная вышивка.

Нужны! — поспешно выпалил Фан Ичу. — Это моя подработка, когда закончу, смогу получить за нее деньги.

Шэнь Сюжань развернул вышивку и, вполне ожидаемо, обнаружил неаккуратные, торчащие во все стороны хвосты ниток и кривые, топорщащиеся стежки.

Помолчав пару секунд, он неожиданно спросил: Ты ведь еще и залог за нее внес?

Да, — честно ответил Фан Ичу. — Мне же выдали материалы, разумеется, нужно оставить залог, люди ведь не дураки.

Люди нет, а вот ты — да.

Шэнь Сюжань кивнул, а затем без долгих раздумий отправил вышивку вместе с коробкой в кучу мусора.

Эй, ты чего! — опешил Фан Ичу.

Сколько ты получаешь в месяц в круглосуточном магазине? — снова спросил Шэнь Сюжань.

Две с половиной тысячи с учетом премии за полную посещаемость, — Фан Ичу принялся загибать пальцы. — Если добавить компенсацию за обеды, проезд и праздничные выплаты, набегает около трех тысяч.

Три тысячи... Пять лет назад, еще до отъезда за границу, он за месяц подработки получал примерно столько же, — подумал Шэнь Сюжань.

И из-за такой мизерной зарплаты ты держишься? Увольняйся, — холодно бросил Шэнь Сюжань.

Не такая уж она и маленькая, директор говорил, что сейчас везде такие зарплаты. Сяо Вэй выходит каждый день, а получает на двести-триста юаней меньше меня. Сяо Вэй — это тот парень, который вчера стоял рядом со мной и предлагал оформить клубную карту.

Он что, работает неполный день? — Шэнь Сюжань бил точно в цель.

Да, а откуда ты знаешь? — удивился Фан Ичу. — Вообще-то я не вижу особой разницы между полной и частичной занятостью: пашешь целыми днями, а зарабатываешь меньше. Ему приходится очень тяжело.

Чем дольше Шэнь Сюжань слушал, тем сильнее гудело у него в голове. Он снова спросил: Директор оформил тебе страховку и пенсионные отчисления?

Нет, — молодой господин покачал головой. — Но директор сказал, что так я смогу зарабатывать чуть больше каждый месяц. Все равно страховка мне пока ни к чему, а лишняя копейка не помешает.

Видя наивность молодого господина, Шэнь Сюжань едва не задохнулся от злости. Страшно представить, сколько раз его облапошили за те полгода, что в семье Фан случилась беда. Как он вообще умудрялся в прошлом злиться на столь глупого человека до потери сна?

Приказываю: прямо сейчас, сию же секунду увольняйся с этой работы, — потребовал он.

Фан Ичу попытался было отстоять свои права, но Шэнь Сюжань перебил его: Впредь твоей занятостью буду заниматься я. Не забывай, что я уже выкупил тебя.

Он нарочно выделил слово выкупил, желая воспользоваться моментом и унизить молодого господина.

Фан Ичу о чем-то задумался, его лицо снова покраснело, и лишь пару мгновений спустя он глухо проговорил: Ладно.

Фан Ичу глянул на часы: к счастью, было еще не слишком поздно, директор как раз незадолго до этого писал что-то в рабочем чате магазина.

Подбирая вежливые слова, он выразил в сообщении намерение уволиться. Директор ответил быстро, и после короткой переписки Фан Ичу, покусывая губу, осторожно предложил: А можно я доработаю этот месяц и только потом уйду? Сейчас бросать работу так обидно.

Стоило Шэнь Сюжаню услышать это, как он сразу понял: молодой господин опять повелся на кабальные условия директора. Он приподнял бровь и посмотрел на опухшую ногу Фан Ичу: И как ты с такой ногой собираешься работать?

Фан Ичу бросил взгляд на собственный заметно распухший лодыжечный сустав.

Ой, и правда, пожалуй, трудновато.

Не твоего ума дело, — раздраженно бросил Шэнь Сюжань. — Завтра я сам пойду и уволю тебя.

Угу, — послушно отозвался Фан Ичу.

С самого момента их встречи тон Шэнь Сюжаня не отличался мягкостью, однако тепло в сердце Фан Ичу не гасло ни на минуту.

Он уже очень давно не ощущал чужой заботы и помощи. Полгода назад, когда умер его отец и тяжело заболел брат, оберегавший его два десятка лет уютный кокон рухнул в один миг, и ему пришлось, сдерживая слезы, заставлять себя взрослеть.

Смотря сейчас на то, как Шэнь Сюжань, засучив рукава, хлопочет по квартире, он смутно почувствовал, что у него снова появилась опора.

Конечно, он понимал, что не сможет полагаться на Шэнь Сюжаня вечно, но даже если ненадолго... Рядом с любимым человеком он неизменно чувствовал себя чуть смелее.

http://bllate.org/book/34401/4241530