Готовый перевод Mermaid Seafood Conquers the Stars / Морской принц в космосе: Моя империя морепродуктов: Глава 5

Проводив прощальным взглядом грузовой корабль с доставленным «товаром», Ан повернулся и озадаченно посмотрел на Би Ло, не понимая, что происходит.

На лице Би Ло вновь появилась искренняя улыбка. Обхватив руками большую голову Ана, он весело задорно заулыбался и хихикнул.

Говорить о каком-либо товаре было бы слишком громко.

Стоило им разок закупиться предметами первой необходимости, как их карманы опустели до самого дна.

Впрочем, ничего страшного.

Би Ло ощутил стремительно удаляющуюся духовную метку:

— Не переживай, Ан, скоро у нас снова всё будет.

Причём даже появится новый товар.

Глава 6: Разблокировка

В тот же день во второй половине дня прибыло крупногабаритное оборудование, на покупку которого ушла астрономическая сумма.

На заброшенном и заваленном мусором острове прямо на голой земле выросли высокие строения, увенчанные новенькой сетевой базовой станцией. Эта забытая временем планета наконец-то вновь устремилась навстречу современным технологиям.

С другой стороны тоже вовсю кипела работа: стучали молотки и раздавались звуки ударов, возводя склад внушительной площади, который должен был скрыть недавно обосновавшийся приёмный пункт экспресс-доставки. Это было необходимо для удобства будущих торговых операций с внешним миром.

Наконец, в самом центре жилой зоны, которую Би Ло лично отобрал, гордо и изящно замерла небольшая аккуратная вилла.

Управляющий по уходу за жильем гарантировал поддержание наилучшего микроклимата в комнатах на протяжении всего времени, а огромная мягкая кровать позволяла Би Ло валяться на ней сколько душе угодно. Мягкий диван, пушистый ковер, обои в теплых тонах и огромный панорамный киноэкран на всю стену...

Новая жизнь наконец-то начала обретать хоть какие-то очертания!

Завершив вместе с Аном приемку нового жилища, Би Ло напевая под нос вернулся в свою комнату. Распахнув дверь ванной комнаты, он целиком погрузился в теплую купель, и его тело мгновенно расслабилось до последней поры.

Как только окружающая среда вокруг виллы очистится, он посадит поблизости семена цветов и заведет парочку милых животных.

Постепенно жизнь на этом острове возродится вновь. Вдоль побережья раскинутся густые мангровые заросли и ряды кокосовых пальм, на песке будут рассыпаны ракушки и морские гребешки, а в расщелинах скал поселятся мясистые устрицы и морские ушки.

В мелководье вновь забурлит жизнь: рыбы и креветки станут резвиться в прозрачной воде, а пестрые коралловые рифы и уходящие ввысь подводные леса обеспечат им безопасные условия для размножения и роста, пока вся планета... Ах, об этом он уже заглядывал слишком далеко вперед.

Это было так же глупо, как думать о том, как именно он будет спать на своей кровати-ракушке, когда она казалась всего лишь крошечным, только что проклюнувшимся ростком.

Прекрасные фантазии лопнули от суровой реальности, и оставшийся без гроша в кармане маленький русалочка всплыл на поверхность воды, безмятежно перевернувшись кверху брюхом под лучами палящего солнца.

Что ж, придется усердно поработать.

Би Ло открыл свою никчемную систему.

[Хозяин]: Би Ло

[Раса]: глубоководная русалка

[Уровень]: LV.1

[Опыт]: 0/1000

[Средства]: 9 724 085

Пусть текущий капитал Би Ло выглядел внушительно, на деле это объяснялось лишь тем, что он использовал контракт Торгового центра Морского Владыки, чтобы договориться с продавцами крупногабаритного оборудования об оплате в рассрочку (стоит признать, репутация Торгового центра Морского Владыки действительно заслуживает доверия).

Если подсчитать строго, эта сделка не только не принесла в его кошелек ни единой монеты, но и заставила его влезть в огромные долги!

Разве так дело пойдет?

Раз уж даже базовая станция и пункт выдачи заказов уже построены, их, разумеется, следовало немедленно пустить в дело!

Би Ло зашел в системный магазин.

Благодаря продажам морской ряски уровень Би Ло достиг первого ранга, и в магазине наконец-то разблокировался каталог биологических видов.

Заголовок, прежде сплошь усеянный замками, наконец озарился одной разблокированной ячейкой. Ниже по-прежнему оставались недоступными для просмотра каталоги производственных чертежей, экологических систем и архитектурных сооружений — грандиозные проекты, один взгляд на которые давал понять, что они потребуют астрономических вложений.

Би Ло обладал трезвой самооценкой, поэтому не тратил на праздное любопытство ни капли лишнего внимания и сразу перешел к полкам с дарами моря.

Там, среди бездонной серой галереи изображений, одиноко и сиротливо красовались пять цветных картинок.

Ламинария, ундария периристая, порфира, морской виноград и саргассум.

Би Ло поискал информацию по этой теме в своем наручном компьютере, сопоставил ее с описанием системы и мысленно кивнул.

Хотя все эти товары относились к самым обычным разновидностям, их главными достоинствами были короткий цикл роста, демократичная цена и универсальность.

Они включали в себя три основных свойства, столь привычных для звездных морепродуктов: мягкое успокаивающее действие, целебный эффект и очищение. У них даже имелись такие редкие полезные свойства, как помощь в культивации и замедление поглощения факторов загрязнения.

С такими товарами не стыдно было ни снова вести переговоры с Торговым центром Морского Владыки, ни выставлять их на продажу самостоятельно.

Би Ло разделил существующую морскую ферму на пять участков разного размера и засеял их соответствующими видами морепродуктов. Глядя на загоревшиеся на карте значки роста, он остался крайне доволен.

— Малыш, иди кушать!

Снизу раздался голос Ана.

Би Ло с громким всплеском вскочил из ванны. Нажал кнопку экспресс-сушки, переоделся в чистую одежду и камнем полетел вниз по лестнице.

Ох уж только небеса знали, как сильно он тосковал по нормальной еде!

Качество звездных морепродуктов у него уже не вызывало ничего, кроме отчаяния, зато земные продукты на удивление превосходили по качеству его родной мир на целую голову.

Если со вкусом не возникнет проблем, он сможет официально попрощаться со странными и непонятными питательными смесями из морепродуктов!

Би Ло уселся за стол и принялся за трапезу, испытывая полное блаженство.

— Кстати, Ан, тот пункт посадки гражданской авиации, куда мы летали, когда его примерно закроют?

— Транзитный узел? Если подсчитать, у нас в запасе должно остаться еще около десяти дней.

— А нельзя ли арендовать там торговую точку? Я заметил, что там выставлены какие-то прилавки.

— Можно, если подать заявку и пройти квалификационный отбор. При наличии всех необходимых документов лавку можно открыть сразу же после уплаты арендной платы.

Только вот торговцы прибегали к этому крайне редко.

Временный транзитный узел на отдаленной звезде.

Исходя из самого названия, он обслуживал главным образом жителей удаленных миров, которым по тем или иным делам необходимо было вылететь за пределы родной системы.

В звездном мире с развитой сетью и вершинами виртуальных технологий они могли заказать всё, что душеньке угодно, через интернет, даже находясь у себя дома.

Зачем же отягощать себя лишним и ненужным грузом во время долгого или торопливого пути?

Но у Би Ло имелись на этот счет соображения иного рода.

Какую притягательную силу имеют звездные морепродукты, он уже успел убедиться в Торговом центре Морского Владыки, так что эти товары уж точно нельзя было назвать ненужным грузом.

К тому же его морепродукты были уникальны в своем роде, и замены им не существовало. Даже если покупатель, поплутав по просторам сети, решит отыскать магазин и оформить заказ с доставкой, товар все равно отправят отсюда.

В Звездной Сети каждый день открывались тысячи новых магазинов, а избитые рекламные трюки вроде высокого качества и чудодейственной эффективности давно всем надоели. Даже имея на руках подлинные сертификаты, нельзя было гарантировать, что интернет-пользователи раскошелятся именно на твой товар.

Он — пришелец из другого мира, знающий местную систему хитростей куда хуже рядовых обитателей Звездной Сети. У него нет ни связей, ни капитала, к тому же он — зелёный новичок, у которого катастрофически не хватает времени. Разве у него найдутся силы тягаться со старожилами в этом змеином серпентарии?

Куда разумнее было пойти обходным путем и завоевать популярность за счет живого потока людей на транзитном узле — тамошние переулки были куда мельче и понятнее бескрайних просторов интернет-магазинов.

Определившись с идеей выездной торговли на узле, русалка и искусственный интеллект снова закипели от работы.

Ану предстояло использовать привезенные Би Ло комплектующие, чтобы собрать более надежный и долговечный летательный аппарат.

Би Ло же требовалось как следует поломать голову над балансом доходов и расходов.

Денег, имевшихся у него на руках в данный момент, откровенно не хватало на оплату той партии товаров из Торгового центра Морского Владыки.

Сможет ли он вовремя покрыть эту брешь, успешно создать узнаваемость бренда на окрестных отдаленных планетах и гарантировать стабильный приток будущих заказов — всё это были вопросы, о которых Би Ло следовало серьезно задуматься.

Ой, чуть не забыл.

Хотя выгода была налицо, тем двоим из Торгового центра Морского Владыки всё же требовалось уделить немного внимания в виде послепродажного обслуживания.

Иначе что делать, если легендарная капризная русалочка обидится на вредную Шашу? Ведь они были именно тем каналом связей, который он отобрал с таким трудом!

Мысленно погладив свою несуществующую совесть, Би Ло пометил в календаре дату проведения успокоительных мероприятий.

Глава 7: Шок

— Шаша, ты что, тайком объедаешься деликатесами за моей спиной?! — он отчетливо чувствовал невероятно чистую и мощную океаническую энергию.

Цзян Нань толкнул дверь и выразил жесткое осуждение эгоистичному поведению своей подруги.

Русалка, конечно, не особо ценила морепродукты как таковые, но русалка была чрезвычайно чувствительна к самому факту утаивания лакомств!

— Ты о чем вообще? — Шаша потеряла дар речи. Подняв руку, она продемонстрировала Цзян Наню только что прибывшую посылку: — Никаких деликатесов я не уплетала, зато Би Ло прислал нам подарочный набор в знак благодарности.

Благодарность?

Благодарность за то, что они по глупости и легкомыслию позволили себя одурачить, да еще и были вынуждены продолжать сидеть на этом проклятом судне, полном сокровищ?

Цзян Нань вспомнил рабочий отчет Ники и едва не задохнулся от смеха.

— Ого!

— ? Чего ты так орешь? Неужели он и вправду прислал нам призрака... Черт!

Обладая сильной привычкой соблюдать правила этикета, Цзян Нань с трудом проглотил последние слова, отчетливо сорвавшиеся с языка. Сжимая в руках открытую подарочную коробку, он не знал, куда ее деть — поставить или бросить. Теперь ему стало предельно ясно, почему Шаша секунду назад захлопнула крышку обратно.

— Он что, с ума сошел?! Мало того, что у него хватило наглости водить за нос русалок, так это же скоропортящиеся дары моря! Морепродукты! И он вот так просто взял и отправил их почтой?!

А где защитная упаковка?

А где меры по сохранению свежести?

Ничего этого не было и в помине, неужели от этих морепродуктов вообще хоть что-то... Эй?

— Погодите-ка, почему эта трава... почему она настолько свежая?

Шаша подумала, что с тех пор, как она встретила Би Ло, вероятность столкнуться с паранормальными явлениями у нее росла по экспоненте.

— Дело не только в свежести, степень сохранения энергии тоже исключительно высока.

Цзян Нань осторожно выудил из середины пучка один листик и принялся рассматривать его, а выражение его лица становилось все более сложным: — Я только что связался с Линой, скоро проверим реальный эффект от употребления.

Затем он поинтересовался: — Он отправлял вам сертификат? Если да, то новые тесты проводить не будем.

— Вроде бы там было какое-то вложение! Но текст сообщения был настолько бесячим, что я даже не стала открывать.

Поспешно ответила Шаша.

[Сертификат морской экспертизы]

[Наименование]: Побеги ламинарии (новинка)

[Класс]: Солнечный

[Эффект]: Незначительное успокоение бушующей духовной силы (прогнозируемый клинический эффект образца: 3,02% — 4,85%)

Оба открыли сертификат, после чего воцарилась долгая пауза.

Пусть показатели и не достигали умопомрачительных высот морской ряски, но для обычной ламинарии они выглядели возмутительно высокими.

Если к этому добавить еще и цены по стандартам морской ряски...

— Мне кажется, Рогер кровью харьковл слишком мало, — с предельно серьезным выражением лица произнесла Шаша.

Цзян Нань промолчал.

Хоть он ничего и не ответил, его мрачное и сосредоточенное выражение лица говорило само за себя.

— Бах!

— Боже мой, братец Цзян Нань, сестрица Шаша! Где вы на этот раз раздобыли товар такого высокого класса, от него же исходит просто невероятный аромат! Вы даже не представляете, я по дороге сюда боялась хоть на секунду ослабить крышку коробки, лишь бы этот запах не вырвался наружу и не привлек лишнего внимания!

На ходу тараторя, Лина вбежала в комнату, держа в руках коробочку для еды. Не успела она договорить фразу, как громко сглотнула слюну.

http://bllate.org/book/34394/4240866