Готовый перевод After Two Top Stars Married / Свадьба двух титанов: когда соперники становятся супругами: Глава 8

Такая громкая новость, разумеется, заставила всех репортеров сорваться с мест. Они дежурили у мест, где потенциально могли появиться оба артиста, особенно у входа в жилой комплекс. Правда, подобраться близко к воротам было трудно, что сильно досаждало репортерам, жаждавшим заполучить горячую сенсацию.

В лагере Е Яньшэна царило полное затишье. Охрана хранила молчание, и репортерам, как ни томись от нетерпения, оставалось лишь сбиваться в кучки у входа — то болтать, то жаловаться, то перемывать косточки знаменитостям.

А вот у Вэнь Юя всё обстояло куда масштабнее. Около девяти утра Юй Ин приехала к воротам жилого комплекса на машине студии, чтобы угостить репортеров горячими напитками и раздать праздничные сладости. Девушки из студии, прибывшие вместе с ней, сияли от радости и вежливо благодарили прессу за тяжелый труд, из-за чего репортеры даже почувствовали некоторую неловкость.

В этом и заключалась сила Юй Ин: в любой ситуации она умела безупречно соблюсти внешние приличия, а уже потом разбираться со всем остальным.

Раз уж самого Вэнь Юя увидеть не удавалось, появление Юй Ин тоже было неплохим исходом. Репортеры наперебой принялись задавать вопросы, но, раз уж угощение было принято, элементарный порядок они все же соблюдали.

— Госпожа Юй, когда Вэнь Юй и Е Яньшэн начали встречаться? Почему раньше об этом ничего не было слышно?

— Госпожа Юй, как долго они вместе? Кто первый сделал шаг?

— Где они планируют сыграть свадьбу? Куда отправятся в медовый месяц?

— Изменится ли что-то в карьере обоих после женитьбы?

Юй Ин, привыкшая к подобным зрелищам, невозмутимо сохраняла улыбку:

— Спасибо всем за проявленный интерес. Что касается личных вопросов, мне неудобно раскрывать их вам, надеюсь на ваше понимание. Они вместе уже около полугода. Они случайно встретились на каком-то мероприятии и завязали общение. Пообщавшись, они прониклись друг к другу сильной симпатией, так и сошлись. Поскольку у обоих плотные рабочие графики, никто из наших команд не ожидал, что они познакомятся и поженятся, поэтому весь этот год был расписан заранее. В настоящее время свадьба и медовый месяц не планируются: семьи просто соберутся за совместным обедом, и этого достаточно, чтобы угостить близких друзей.

— Скажите, связан ли переход Е Яньшэна в Синлу с Вэнь Юем?

Улыбка Юй Ин не дрогнула:

— Вы ведь всё равно мне не поверите, если я скажу, что нет? Яньшэн дебютировал уже довольно давно, его сольная карьера складывается весьма успешно, и у него много преданных поклонников. Но творческое развитие артиста должно быть более прорывным, а не ограничиваться одной сферой или определенным стилем. Яньшэн также стремится к более глубокому развитию, и Синлу — прекрасный выбор. Возможно, в плане продюсирования айдол-групп у Синлу действительно недостаточно опыта, но их успехи в работе с сольными певцами и актерами у всех на слуху. Так что даже если не брать в расчет отношения Вэнь Юя и Синлу, агентство все равно остается лучшим вариантом.

Никто не мог сказать, что слова Юй Ин лишены смысла, как нельзя было и отрицать, что Е Яньшэн, желая дальнейшего развития, просто обязан был покинуть Цзяи.

Вскоре новость о том, что Юй Ин раздавала репортерам праздничные сладости, разлетелась по интернету. Судя по позиции стороны Вэнь Юя, к этому браку относились предельно серьезно, и поклонники, переварив новость за ночь, в конце концов смирились с неизбежным.

Некоторые желчные репортеры ради погони за кликами принялись строчить статьи с откровенно злорадными домыслами: мол, когда же эти двое развеются; а их брак — это истинная любовь или взаимовыгодный обмен?

Заголовок последнего материала, пожалуй, еще хоть как-то отражал реальность. Но стоило заглянуть в текст, как становилось очевидно: всё высосано из пальца. Там пестрели теории о закулисной грызне и черном пиаре, а отношения преподносились в самом мерзком свете, доходя до утверждений, будто вся эта цепочка событий затеяна ради того, чтобы прижать кое-кого из звезд.

Не успели ни представители Вэнь Юя, ни команда Е Яньшэна сказать хоть слово, как первыми в бой бросились фанаты. Под этими статьями поднялся такой вой, что казалось, разъяренные поклонники готовы выкопать предков этих журналистов до восемнадцатого колена, чтобы посмотреть, в каких же семьях рождаются столь ничтожные создания.

На следующий день после свадьбы Е Яньшэн переехал в апартаменты Вэнь Юя. Всю дорогу машину вел Ай Чэн, сам же Е Яньшэн наружу не показывался. Шумихи вокруг женитьбы и так было через край, и ему ни к чему было подливать масла в огонь. Оплошай он — и дурная слава хайпожора ляжет пятном на репутацию каждого.

Вэнь Юй лично поднялся с Е Яньшэном наверх, чтобы показать новое жилье.

Стоило ступить на третий этаж, как открывался вид на небольшую квадратную гостиную, где уже стояли диван и журнальный столик — прекрасное место, чтобы понежиться на солнышке в свободное время. По обе стороны находились двери: одна вела в спальню с собственной ванной и туалетом, а вторая отводилась под студию Е Яньшэна. Там уже стояло пианино, купленное Вэнь Юем.

Е Яньшэн, глядя на этот новенький музыкальный инструмент, слегка опешил: он собирался прожить здесь от силы год, и траты Вэнь Юя были абсолютно излишни. К тому же он привез с собой гитару и синтезатор, этого вполне хватило бы.

— Братец Вэнь Юй, ты слишком много потратил.

Вэнь Юй улыбнулся:

— Пустяки. Видеть пустые комнаты как-то тоскливо, вот и докупил кое-что, денег ушло немного.

Е Яньшэн отставил гитару. В это время в студию Вэнь Юя прибыли несколько сотрудников, помогавших с переездом, и они как раз подняли наверх синтезатор Е Яньшэна.

Вэнь Юй закатал рукава и повернулся к Е Яньшэну:

— Давай-ка помогу установить, сможешь пользоваться в любой момент.

Е Яньшэн отказываться не стал и лишь бросил:

— В обед я попросил сестрицу Чэн заказать еду, так что заодно угостим всех ребят.

— Идет. — Вэнь Юй без лишних церемоний кивнул, и они принялись хлопотать вместе.

Ай Чэн вместе с командой помогала Е Яньшэну раскладывать вещи. Нижнее белье и пижамы, разумеется, отправились в спальню, а всё остальное заняло гардеробную Вэнь Юя.

Е Яньшэн привез с собой не так много — в основном повседневную одежду. Если предстояли съемки или мероприятия, Ай Чэн могла привезти наряды отдельно, чтобы потом не тратить время на сборы перед отъездом, что было довольно удобно.

— Нужна помощь? — в комнату вошла Юй Ин. Сегодня на ней был всё такой же строгий и элегантный деловой костюм.

Ай Чэн улыбнулась:

— Не стоит, сестрица, вещей совсем немного, мы сейчас быстро со всем справимся.

Юй Ин окинула взглядом два больших чемодана:

— И правда маловато. Мы специально освободили место для вас двоих, я думала, если не хватит, скажешь мне.

Ай Чэн не стала вдаваться в подробности насчет удобства скорого отъезда и лишь ответила:

— Взяли только одежду по сезону. Когда погода сменится, точно придется подкинуть вещичек, тогда шкаф и заполнится.

— Тоже верно. — Юй Ин не стала допытываться и протянула Ай Чэну связку ключей. — Вот ключи отсюда, раньше они были только у меня. Вэнь Юй не любит, когда дома много чужих людей, так что без особой нужды приезжай одна.

— Я поняла. — Ай Чэн возражать не стала. В конце концов, за исключением менеджеров и ассистентов, посторонним лучше вообще не появляться в домах знаменитостей.

Когда инструменты были расставлены и подключены к сети, телефон Вэнь Юя зазвонил.

— Я отвечу, — бросил Вэнь Юй.

Е Яньшэн кивнул и принялся самостоятельно осматривать новое жилье.

По правде говоря, поскольку дом Вэнь Юя представлял собой отдельный коттедж, уровень приватности и безопасности здесь был значительно выше, чем в его собственных апартаментах. Убранство выглядело не столь уютным, как у него дома, но по заботливо приготовленным для него мелочам было видно, к скольким вещам приложили душу. К тому же звукоизоляция в доме оказалась отменной, и на третьем этаже можно было не опасаться постороннего шума — идеальная тишина, которую он так любил.

Вэнь Юй уединился в своем кабинете, прежде чем принять вызов:

— Доктор Сюй, какими судьбами?

В трубке раздался живой девичий голос:

— Братец, ты что, и впрямь женился на Е Яньшэне?! Почему я раньше об этом ни слова не слышала?!

Доктор Сюй, о которой говорил Вэнь Юй, приходилась ему двоюродной сестрой — дочерью родной тети. Звали ее Сюй Юйяо, и она работала психотерапевтом. Поскольку ее детской мечтой было стать врачом, домашние с малых лет по ее просьбе величали ее не иначе как «доктор Сюй», а старшие, потакая ей, охотно поддерживали эту забаву. Девочка оправдала надежды: с баллами выше среднего она поступила в медицинский университет и теперь носила это звание на вполне законных основаниях.

Сюй Юйяо была младше Вэнь Юя всего на год. В детстве они часто играли вместе, и у них сложились теплые отношения. Но с началом учебы у каждого завертелась своя суета, и видеться стали реже. Тем не менее, они росли вместе, и эту детскую привязанность ничто не могло заменить.

В глазах Вэнь Юя мелькнула улыбка, однако голос прозвучал нарочито холодно:

— Мне теперь о свадьбе тебе впору докладывать?

— Но мы же семья, в конце концов, мы должны собраться за общим столом! Ты обязан представить его родным! — возмущенно затараторила Сюй Юйяо. — Тебе следовало привезти его еще на Новый год, а теперь всё выглядит как-то несерьезно.

Вэнь Юю, казалось, доставляло удовольствие подначивать ее:

— Сам он ни на что не жалуется, с чего вдруг такая паника у тебя?

Сюй Юйяо показательно кашлянула в кулак:

— Просто всё произошло так внезапно, дома никто не был готов! Я звоню выразить общее мнение родителей.

— С нашим статусом тащить его знакомиться с родными раньше времени было бы не слишком удобно. Передай тете и дяде, что на следующем семейном сборе я непременно его привезу.

— На следующем семейном сборе? Так это же до самого Нового года ждать! — в голосе Сюй Юйяо прорезалось явное недовольство. — Разве это дело? Выходит так, будто наша семья ни в грош не ставит Ян… Е Яньшэна.

Вэнь Юй усмехнулся:

— У всех дела. Если удается собраться хотя бы на Новый год, уже праздник. Не ломать же рабочий график всей родне ради него.

Тетушка и дядя Вэнь Юя тоже ведали собственным бизнесом и вечно летали по стране, словно птицы высокого полета, проводя дома от силы пару дней в году.

— Слушай, кузен, может, я сама к тебе загляну? — заискивающим тоном протянула Сюй Юйяо. — Заодно и с невесткой познакомлюсь, буду представлять всю нашу семью.

Вэнь Юй даже не пытался разоблачить ее истинные мотивы:

— Оставь. Мы оба сейчас заняты, вот освободимся — тогда и встретимся.

Не давая Сюй Юйяо придумать новый предлог, Вэнь Юй тут же бросил:

— У меня еще дела, вешаю трубку. Береги себя, если кончатся деньги — звони.

Словно сдувшийся мячик, Сюй Юйяо уныло выдавила из себя «ладно», и Вэнь Юй отключил вызов.

Он не собирался распространяться о том, что их брак носит чисто формальный характер — даже перед родственниками. На данный момент об этом знали лишь его родители, и для него этого было вполне достаточно.

Что же до Сюй Юйяо, то она, между прочим, являлась председателем фан-клуба Е Яньшэна. Не думала же она, что он не в курсе, как эта девчонка в свое время спускала все карманные деньги, с фанатичным упорством поднимая Е Яньшэна на вершины чартов — он просто предпочитал молчать. И этот звонок сегодня процентов на восемьдесят преследовал цель воочию лицезреть самого Е Яньшэна, и лишь на двадцать — выразить заботу от лица родни. Зная свою двоюродную сестрицу с пеленок, он читал ее как открытую книгу.

Он вовсе не возражал против того, чтобы Сюй Юйяо тратила его деньги на поддержку Е Яньшэна, но ему совсем не улыбалось пугать Е Яньшэна ее фанатичным напором, так что встречу пока решено было отложить.

Тем временем в сети поклонники двух непримиримых лагерей внезапно оказались родственниками по воле судьбы. Обе стороны чувствовали себя крайне неловко, неуклюже любезничали друг с другом в поисках общих тем, но беседа от этого клеилась еще хуже. Когда же всеобщее внимание наконец соизволило переключиться с новости о свадьбе на свежий выпуск чартов, фанатки Е Яньшэна с ужасом обнаружили, что их драгоценный Яньшэн по-прежнему плетется на втором месте. Для них это было позором чести, вопиющей недоработкой фандома по части поддержки кумира! И они тут же дружно бросились штурмовать чарты.

Поклонники Вэнь Юя, разумеется, тоже жаждали удержать позиции и позволить кумиру единолично восседать на вершине.

И вот, усердно накручивая голоса, оба фандома сами не заметили, как снова вдрызг разругались. Казалось, они мгновенно позабыли о недавнем милом братании и ничем не отличались от самих себя в период прежних ожесточенных сражений.

Посторонние наблюдатели смотрели на это круглосуточное безумие во все глаза, впрочем, не слишком переживая о том, кому достанется первое место.

Стоило фанатам вновь сцепиться меж собой, как хейтеры тут же почуяли запах наживы и повылазят изо всех щелей.

Вот только если раньше им прилетало лишь от лагеря Е Яньшэна, то теперь их лупили объединенными силами поклонники как Е Яньшэна, так и Вэнь Юя.

Хейтеры: [У фанаток Вэнь Юя совсем крыша поехала? Мы за вас же грыземся с Е Яньшэном, а вы нам в благодарность ножи в спину втыкаете!]

Фанаты Вэнь Юя: [Пошли вон, мутузить мужика Вэнь Юя имеем право только мы, а прочие хейтеры пусть идут взрываться на месте!]

Фанаты Е Яньшэна: [Как же кайфово поливать грязью хейретов, даже не пачкая собственные руки!]

http://bllate.org/book/34387/4239702