Готовый перевод Interstellar God Emperor Please Worship Me / Система кумира: Ваше Величество, почему вы не лечитесь?: Глава 7

Ли Юнь? Какие у тебя могут быть доказательства, не руби сгоряча. Ло Ди, услышав голос стоявшего рядом человека, вернулся к реальности и приглушенно попытался остановить Ли Юня, собиравшегося выйти вперед.

У меня всё под контролем, не переживай. Ли Юнь похлопал Ло Ди по плечу, его выражение лица немного смягчилось, а тон уже не казался таким холодным.

Этот господин впервые выставил картину? Ли Юнь медленно подошел ближе и мягко спросил.

Да, я впервые открыл парчовую шкатулку, и только достал ее, как горячая вода из робота всё испортила.

Говорили же, что это ты устроил всё специально, чтобы робот потерял равновесие! Раньше роботы вообще с подобным не сталкивались. Наблюдавшая за происходящим толпа закивала.

Теперь, когда доказательств нет, говорить можно всё что угодно! По-моему, вы просто не хотите выплачивать мне компенсацию. Услышав это, толпа озадаченно переглянулась и посмотрела на продавщицу.

Пожалуйста, минутку внимания. Ли Юнь успокаивающе кивнул обоим и указал на свиток, лежавший на столе.

И правда, горячая вода из робота испортила эту картину. Ли Юнь кивнул в знак согласия. Из-за того, что почерк не разобрать, невозможно определить, подлинник это или подделка.

Услышав первую фразу, мужчина остался доволен и даже кивнул, но со второй до него дошло, что что-то не так: Это еще что значит? Я-то думал, ты мне помочь хочешь, а ты, оказывается, заодно с этой лавкой! Просто не хочешь платить мне компенсацию! И еще говоришь, будто не знаешь, настоящая она или нет!

Твоя реакция слишком бурная, не из-за того ли это, что совесть нечиста?

Что, вы хотите украсть мою картину, а я и пошуметь не могу? Даже разозлиться нельзя? Тот мужчина, пользуясь своим преимуществом в росте, шагнул вперед, схватил Ли Юня за воротник и приподнял над полом.

Вежливая улыбка вмиг исчезла с лица Ли Юня. Он крепко ухватил наглеца за запястье в районе пульса и резким движением вывернул руку.

Ай-яй... Мужчина, чье запястье пострадало, поспешно разжал пальцы.

Наконец опустившись на землю, Ли Юнь похлопал себя по воротнику, знаком показал пришедшему в себя Ло Ди, что с ним всё в порядке, и лишь после этого холодным взглядом посмотрел на зарвавшегося типа, отдав приказ в своей голове: Система, пробей-ка мне информацию об этом ублюдке.

Слушаюсь! Система, наблюдавшая за происходящим через пространство, тоже страшно разозлилась на мерзавца, обидевшего ее хозяина. Каким бы глупым ни был ее подопечный, никому не позволено его обижать! Система втайне принялась злорадно соображать, как бы получше расправиться с этим типом: приготовить ли его на пару или потушить в соевом соусе...

Вернувшись к действительности, Ли Юнь поднял картину, в которой уже невозможно было узнать прежний облик, и ледяным тоном произнес: Ты утверждал, что достал этот свиток впервые, так почему же я видел, как ты заходил и выходил из нескольких разных лавок?

Глядя на мужчину, державшегося за запястье, Ли Юнь бросил на него острый взгляд и, не давая времени на возражения, прямо озвучил то, чему сам стал свидетелем: Помимо этой лавки, я видел, как ты побывал в трех или четырех разных антикварных магазинах. Уж не выискивал ли ты торговую точку без камер наблюдения, чтобы было удобнее заниматься вымогательством?

Вот оно как. Какая же мерзость этот тип. И еще пытался девушку-продавца обидеть. Зеваки вокруг зашептались, то и дело потыкивая в мужчину пальцами.

Чего уставились?! взревел мужчина на зевак, а затем свирепо посмотрел на стоявшего перед ним Ли Юня и, отчаянно изворачиваясь, выдал: Я ходил в другие лавки, чтобы узнать, не сможет ли кто-нибудь оценить мою картину!

А ты давал ее на оценку сотрудникам тех лавок? — с усмешкой спросил Ли Юнь. — Почему же от твоего захода до выхода проходило всего мгновение? Боюсь, ты видел, что лазейку не найти, да еще и боялся, что продавцы потребуют развернуть свиток для осмотра, поэтому и поспешил сбежать под каким-нибудь предлогом.

Я... Лицо мужчины исказилось от злобы, на руках вздулись вены, и он замахнулся на Ли Юня, который продолжал говорить.

В тот самый момент, когда кулак уже почти коснулся Ли Юня, откуда-то сбоку вовремя протянулась рука и намертво перехватила запястье мужчины, лишив того возможности шевельнуться.

Хватит. Старческий голос прервал их перепалку.

Глядя на седовласого старика, неизвестно откуда появившегося рядом, Ли Юнь нахмурился. Неужели обитатели этого Звездного Мира все такие мастера появляться из ниоткуда? Стоит отметить, что, хотя он и разговаривал, но всё же поглядывал по сторонам. Этот же человек возник буквально в одно мгновение.

Выбросьте его вон, — старик погладил длинную белую бороду, на его лице застыла добрая улыбка, однако слова совершенно не вязались с выражением лица. — Заодно выбросьте и его картину, нечего тут грязь разводить.

Слушаюсь. Чернокожий амбал, только что поймавший буяна, покорно ответил. Он схватил мужчину за шиворот, вытащил за порог и с размаху швырнул на землю, после чего швырнул следом и ту дрянь, что была у того в руках.

Мм. Старик, заметивший происходящее у входа, удовлетворенно кивнул, а затем перевел взгляд на Ли Юня. Его прищуренные глаза то и дело вспыхивали пронзительным блеском: Парень, спасибо, что выручил мою сотрудницу.

Стоявшая рядом девушка-продавец вовремя выразила свою благодарность, после чего вернулась к работе.

Даже если бы я не вмешался, с ней ничего бы не случилось. Ли Юнь понимал, что этот человек наверняка прост, и уж точно не мог не раскусить какого-то мошенника.

Так или иначе, я благодарен за помощь, — с улыбкой произнес старик.

Дедушка Бай? Стоявший рядом с Ли Юнем Ло Ди долго присматривался к старику, прежде чем озадаченно спросить.

Только услышав голос, обратил внимание на стоявшего рядом парня, и Бай Сюй прищурился: Смолл из семьи Ло?

Угу. Ло Ди потрепал себя по затылку, хлопнул Бай Сюя по плечу и с улыбкой произнес: Выдался свободный день на летних каникулах, вот и заглянул во Второй Мир поглазеть. Но дедушка Бай, почему вы снова сменили внешность? Если бы не эта приметная белая борода, я бы ни за что вас не узнал, ха-ха-ха...

Тц. Бай Сюй покачал головой, глядя на бесцеремонного Ло Ди, но возражать против шлепков по плечу не стал: Опять проиграл спор, пришлось скрываться от долгов вот таким образом. Кстати, как поживает тот старый хрыч из вашей семьи?

Нормально, — Ло Ди скорчил унылую физиономию. — Пару дней назад затащил меня на тренировку, так отходил, что я несколько дней пластом лежал, и только сегодня смог зайти в Звездную Сеть.

У этого старого маразматика вечно эта привычка, — помотав головой, беспомощно произнес Бай Сюй. — Помнится, в молодости от него доставалось почти всем нам. Вот только стареет, а энергии по-прежнему хоть отбавляй.

Видя, что эти двое явно ударились в воспоминания, Ли Юнь вовремя прервал их, озвучив свое желание уйти — иначе, если дать им продолжить болтовню, он понятия не имел, когда вообще найдет работу.

Ой, точно! Ло Ди, глядя на порывающегося уйти Ли Юня, хлопнул себя по лбу, словно только что всё вспомнил. — Дедушка Бай, А-Юнь как раз ищет работу. Как думаете, не мог бы он у вас потрудиться? Всё равно гостей у вас тут хватает, а вот сотрудников, кажется, маловато.

А он умеет выполнять такую работу? — подозрительно покосился на Ли Юня Бай Сюй.

Научится, если не умеет! — твердо заявил Ло Ди. — Решено!

Не успевший даже возразить Бай Сюй с беспомощным видом посмотрел на паренька с выражением лица в духе если ты не согласишься, я позову деда, и мы придем с тобой драться. До каких пор этот сорванец будет при каждом удобном случае приплетать своего деда?! Ладно, в принципе можно, но если он будет косячить или не справится, я его выгоню.

Идёт. Ло Ди хлопнул себя в грудь, беря на себя ответственность. — Верно ведь, А-Юнь?

Глядя на добросердечного Ло Ди, Ли Юнь кивнул.

Список правил я велю составить, завтра приходи подписывать контракт и заодно официально приступать к работе. Бай Сюй мысленно одобрительно кивнул, глядя на невозмутимого Ли Юня.

Спасибо. Ли Юнь с серьезным видом кивнул. Выходит, это и есть то самое пресловутое через знакомых всё проще?

Раз так, я тогда заберу А-Юня. Ло Ди ухватил Ли Юня за руку и потащил на выход.

Ли Юнь, так и не успевший попрощаться со своим будущим начальником...

У тебя срочные дела? — озадаченно спросил Ли Юнь, глядя на взволнованного Ло Ди.

Старик меня срочно вызывает, — раздраженно бросил Ло Ди. — Боюсь, я пару дней не смогу появляться в Звездной Сети. Позже я еще найду тебя погулять, а за тобой присмотрит дедушка Бай.

Спасибо тебе за помощь.

Ха-ха-ха, кто же виноват, что у меня к тебе душа лежит. Ладно, некогда болтать, я побежал, пока.

Наблюдая за тем, как спешно вышедший из сети Ло Ди растворился прямо у него на глазах, Ли Юнь моргнул: он всё-таки никак не мог привыкнуть к этому фокусу с исчезновением людей... Оставшись в одиночестве, Ли Юнь немного побродил по округе, а затем вышел из Второго Мира.

Хозяин, информация об этом типе найдена.

http://bllate.org/book/34381/4238641