Готовый перевод I Became the Villain to Save the Protagonist: The Electronic Duck's Advance / Спасти главного героя: Я стал злодеем в комиксе: Глава 15

[Хотя нам приоткрыли лишь малую толику, Сверхспособность Янь Бая наверняка сводится вовсе не к обычному льду… Мне так кажется]

[Янь Бай сожрет городского лорда в два счета, скриньте мое слово]

[Да быть не может! Разве Бай Жань сейчас не признан обладателем сильнейшей Сверхспособности?? Вы что, забыли, о чем говорилось в новой главе про Великую чистку? Способность Бай Жаня… хм, она точно мощнее, чем у большинства!]

[Способность Бай Жаня и впрямь ужасает, неужели Янь Бай все-таки не дотягивает? Хотя я тоже возлагаю большие надежды на его Сверхспособность]

…Сверхспособность Бай Жаня?

Сердце Бай Е пропустило удар и заколотилось с бешеной скоростью.

Неужели в этом выпуске манги раскрыли Сверхспособность Бай Жаня?!

Разве это не чистейшая, готовая информация прямо из первоисточника?!

Охваченный жгучим волнением, Бай Е поскорее принялся листать новые страницы.

Помимо сюжета, связанного с Янь Баем и уже знакомого ему, он действительно обнаружил совершенно новые сцены.

Нарисованный на панели Бай Жань был облачен в тяжелый плащ и маску, и если бы не подсказки в манге, он ни за что бы не догадался, что этот мужчина — и есть Бай Жань.

А новым персонажем, с которым тот связался, оказалась одна банда за пределами Потерянного Рая…

[Ночной Сыч].

Ночной Сыч…

Бай Е на мгновение задумался, и в памяти внезапно всплыло это название.

Организация Ночной Сыч упоминалась в наброске, который передал Учитель 18.

Мощная вооруженная группировка, орудующая неподалеку от Холмов Черной Топи в крупнейшем регионе под названием [Город Охотничьих Перьев]. Теоретически они находились в состоянии абсолютного противостояния с Потерянным Раем.

Короче говоря, они ну никак не могли вести столь непринужденную и мирную беседу с Бай Жанем, владыкой Потерянного Рая.

— Вы ведь помните ту Великую чистку? Ваше пламя походило на священный горн, озаривший весь мир.

— Разумеется, помню. Благодарю за столь высокую оценку.

— И все же, без моей помощи вы бы не выжили, верно? Бай Жань, я хочу, чтобы вы это понимали…

— Хе-хе… Верно. Полагаю, торговать с таким человеком, как вы, — тайная мечта каждого. Я не забуду о вашей плате, так что и вы не нарушайте своего обещания.

…

Диалог в темноте на этом обрвался, не получив продолжения.

На первый взгляд способность Бай Жаня казалась связанной с пламенем, но интуиция подсказывала Бай Е, что все далеко не так просто, как кажется.

Однако в одном Бай Е был уверен точно: ничего хорошего этот Бай Жань явно не замышлял.

Похоже, от столь неопределенного фактора, как Бай Жань, рано или поздно все равно придется избавиться.

Полистав страницы дальше, он ожидаемо обнаружил упоминание и о себе, вот только после инъекции препарата оригинальный Бай Е впал в бессознательное состояние и с тех пор так и не очнулся.

Это также вызвало бурное обсуждение среди читателей.

[Мне кажется… состояние Бай Е ненормальное]

[Не тебе одному так кажется]

[Я-то думал, Бай Е присоединится к группе главного героя, а в итоге героя просто сослали за пределы Потерянного Рая. Похоже, он не входит в число главных действующих лиц]

[Сначала мне казалось, что Бай Жань очень хорошо относится к Бай Е, но вот те на… Тц-тц-тц]

[Все дело в его Сверхспособности? Из-за того, что Сверхспособность Бай Е такая редкая, его заперли и не выпускают куда-либо еще?]

[Разве может быть какое-то другое объяснение?]

[Бай Жань и вправду оказался алчным до выгоды. Поначалу я думал, что он помешан на брате, а он, оказывается, такой…]

[Бедняжечка Бай Е, ууу… У него и так здоровье слабое, так с ним еще и так обращаются. Бай Жань просто нелюдь!]

[Эх, как же тяжело быть целителем. А я-то надеялся, что Бай Е станет командной нянькой, ууу…]

…

Судя по всему, у большинства сложилось впечатление о Бай Е лишь как о [контролируемом бедняжке].

С этой точки зрения выпуск аватара Янь Бая на раннем этапе оказался абсолютно верным шагом. Бай Е нельзя действовать слишком опрометчиво, иначе он легко выдаст себя перед Бай Жанем.

Чтобы окончательно покончить с Бай Жанем, ему необходимо собрать достаточно информации, а когда настанет подходящий момент — нанести один смертельный удар.

Если уж суждено стать злодеем, действовать нужно быстро, точно и беспощадно.

Стоит хоть на мгновение засомневаться, и ему не выжить в этом мире.

Дзинь-дзинь.

Уведомление на телефоне прервало его размышления. Взгляд Бай Е упал на всплывшее сообщение, и его зрачки сузились.

Учитель 18… он ответил?!

[Я в порядке. Спасибо за беспокойство.]

[Ты тоже.]

…э?

Что значит «ты тоже»?

Бай Е только было собрался кое о чем спросить, как Учитель 18 снова повесил статус [Срочно пишу главу] и вышел из сети.

Словно брошенный в гладь озера камень, это оставило после себя тревожную рябь.

Глава 10 [Отредактировано]

[Идет ментальная связь…]

[Идет ментальное сопоставление с локацией [Потерянный Рай]…]

[Добро пожаловать в мир манги! Пожалуйста, постарайтесь хорошо отыграть свою роль в мире манги и сегодня~]

…

Бай Е раздвинул шторы, мягкий ветерок повеял снаружи, а бледно-золотые лучи солнца скользнули по подоконнику, преломляясь и создавая ощущение тепла.

Это было тело [Бай Е].

Судя по всему, каждый раз при возвращении он сначала попадал в физическую оболочку злодея, а чтобы управлять [Янь Баем], ему приходилось задействовать внутриаватаровые инструменты через интерфейс управления Бай Е.

Бай Е открыл панель, намереваясь проверить оставшиеся очки.

[Ваши очки за конвертацию популярности: 5700 очков. Оставшиеся очки: 6980. Пожалуйста, продолжай упорно трудиться, хост~]

Бай Е: «…»

Он помнил, что предмет [Ледяное Кольцо] стоил 7000 очков, а это значило, что ему не хватало ровно 20 очков до покупки артефакта ледяной стихии.

Система вообще серьезно настроена?! Это что, намеренный троллинг с дефицитом очков?!

— Не хватило каких-то 20 очков… — Бай Е прокрутил список своих предметов: Ледяная Бомба, которую он использовал уже дважды, могла пригодиться еще лишь разок, и если ему не удастся побыهازть раздобыть [Ледяное Кольцо], в дальнейшем ему придется туго.

— Система, есть ли еще какие-нибудь способы заработать очки? — поинтересовался Бай Е.

http://bllate.org/book/34376/4237754