Готовый перевод The First Child in My Belly [Quick Transmigration] / Сюрприз в животе: Неожиданная беременность [Быстрый переход]: Глава 5

Он торопливо произнес:

— Цзю-гэ, в загородном доме, кажется, был какой-то врач, сходим сначала провериться?

— Не нужно, пойдём лучше внутрь, сначала оставим вещи, а потом видно будет.

Лу Цзю поднялся по ступеням. Он уже не понимал, то ли у него гастрит, то ли его укачало. Вид у него был несколько утомленный, однако, если не припирало к стене, он всё же предпочитал не обращаться к врачам — чистая неприязнь к лечению.

Проходя мимо компании молодых парней и девушек, он смотрел прямо перед собой. Шэнь Кэ то посмотрел на него, то на тех ребят, замолчал и сел на хвост Лу Цзю, семеня следом и продолжая щебетать со всякими заботливыми вопросами.

Те парни и девушки притихли и с недоумением проводили взглядами спины двоих новичков.

...От Лу Цзю ведь исходило какое-то странное ощущение, будто он изменился?

Е Цинь позвонил и сообщил, что в парней остался лишь один свободный койко-место в комнате Лу Цюйнина, а в других домиках комнаты, конечно, ещё были, но на их уборку потребовалось бы время. Лу Цзю не стал доставлять ему лишних хлопот — ему вполне хватит и того, что он поживет в одной комнате с Лу Цюйнином.

Когда он вошел, Лу Цюйнин был на месте. Тот молча наблюдал, как Лу Цзю распаковывает вещи, беспристрастно изучая его, а затем перед уходом бросил:

— Брат, повторяю еще раз: не водись с этим типом.

Лу Цзю с усмешкой обернулся на него, ничего не ответил и пошел своими делами.

Лу Цюйнин, словно от укола иглой, крепко сжал руки в кулаки.

*

В этот раз в загородный дом отдохнуть приехало около двадцати молодых ребят.

Е Цинь временно куда-то запропастился, легендарный хлюпик и Бо Юнь тоже пока не показывались. Управляющий поместьем предложил сначала прокатиться на электрических экскурсионных машинах, чтобы осмотреть окрестности, и все радостно двинулись в путь.

Лу Цюйнин устроился на самом переднем ряду, а Лу Цзю и Шэнь Кэ сели сзади.

Зевая, Лу Цзю вдруг заметил чей-то взгляд, устремленный на него спереди. Он приоткрыл глаза, невозмутимо огляделся и встретился взглядом с парнем, сидевшим рядом с Лу Цюйнином.

Е Линь.

Его бывший лучший друг.

Парень был высоким, с длинными руками и ногами, одетый в черную футболку и джинсы, и такой привлекательный, будто сошел со сцены какого-нибудь айдола.

Стоило им встретиться взглядами всего на секунду, как Е Линь первым отвел глаза.

На его лице от начала и до конца не было никаких эмоций.

111 подсчитывал:

— Чтобы скорректировать траекторию твоей жизни, теоретически нужно вернуть всё, что ты утратил. Без влияния Лу Цюйнина ты бы не сошел с ума из-за системных сбоев, а Е Линь не бросил бы тебя как друг... Но как странно, Центральная Система не выдавала никаких заданий, связанных с Е Линем...

Лу Цзю тихонько усмехнулся.

— Зачем возвращать то, что так легко потерялось?

В его голосе звучала насмешка, говорил он совершенно беспечно, так что 111 даже поперхнулся и на секунду завис.

— Нельзя же так рассуждать...

Лу Цзю оперся рукой о порубок, любуясь пейзажами за окном.

Рядом Шэнь Кэ, под стать 111, без умолку бубнил что-то свое. Лу Цзю слушал этот слегка докучливый двойной фоновый шум, чувствуя себя вполне непринужденно.

Поместье оказалось огромным, экскурсионный электрокар то и дело останавливался, и все то и дело выходили пофотографироваться. Подъехав к краю раскидистого газона, они наконец увидели несколько человеческих фигур.

Это был старший из семьи Е — Е Цинь.

Они играли в гольф.

Как раз в этот момент Е Цинь ударил по мячу, и к ним неторопливо направилась группа повзрослевших, солидных мужчин.

— О, это же братец Бо Юнь!

— Юнь-гэ и правда приехал!

Все оживились и поспешили высыпать из машинок.

Шэнь Кэ тоже пришел в крайнее возбуждение и, глядя на одну из фигур с восторгом завсегдатая-фаната, уставился на него в оба глаза.

Лу Цзю прищурился от слепящего света и посмотрел вперед.

Рядом с Е Цинем шел красивый мужчина.

Строго говоря, лица его Лу Цзю еще толком не разглядел, а понял, что перед ним красавец, исключительно по ауре спутника. Е Цинь сам по себе был высоким — Лу Цзю смутно помнил, что у того было около метра восьмидесяти шести, — однако мужчина рядом с ним возвышался еще на пару сантиметров, дотягивая, пожалуй, почти до метра девяноста.

Мужчина был одет в белую рубашку и костюмные брюки — простой деловой наряд, который, тем не менее, безупречно подчеркивал его широкие плечи и узкую талию. Верхняя пуговица была небрежно расстегнута, а рукава закатаны до локтей, обнажая крепкие предплечья.

Он мягко и учтиво улыбнулся, повернувшись на донесшиеся сбоку восторженные возгласы...

Лу Цзю замер.

...А?

С каких пор... Ха?!

Да это же лицо... разве не того самого старшекурсника, с которым он после стольких лет разлуки случайно переспал при встрече?!

Погодите-погодите, что здесь вообще происходит?!

Е Цинь и Бо Юнь приблизились, проходя мимо остолбеневшего Лу Цзю к машинкам за водой, и толпа тут же окружила их со всех сторон.

Все сладко щебетали: Е-гэ, привет!, Юнь-гэ, привет!, а на самом деле каждый норовил прилипнуть глазами прямо к Бо Юню.

Лу Цзю повернулся к стоящему в толпе стройному мужчине и застыл с совершенно потрясенным лицом.

— 111, что это значит? — шокировано спросил Лу Цзю. — Вы говорили, что мой будущий муж — это старшекурсник?!

111 тоже пребывал в растерянности:

— Я правда понятия не имел! Система указала мне направление к твоему будущему мужу только в тот день, а конкретных данных я до сих пор не знаю. Более того, весь тот месяц, пока ты был без сознания, твои воспоминания были затуманены, я даже не мог подключиться к тому участку сбойного кода и почти не приходил в себя — большую часть времени мое сознание находилось в Бюро Быстрых Перемещений. Это он был с тобой в постели в ту ночь?

— ...Похоже, что да.

Словно почувствовав этот пронзительный, полный жгучего интереса взгляд, мужчина, которого все звали Юнь-гэ, лениво поднял голову.

Элегантные линии овала лица, безупречно красивые черты, тонкие губы и прямой нос.

Это был чертовски соблазнительный мужчина: высокий, статный, а каждое его движение и природная аура резко выделяли его на фоне местной молодежи. При этом мягкие манеры странным образом позволяли ему гармонично вписываться в эту обстановку, создавая иллюзию полной доступности.

А глаза этого мужчины...

У него были узкие, раскосые глаза, которые на солнце отливали легким пепельным оттенком.

Лу Цзю же отчетливо помнил, как под конец той ночи, когда партнер опустил взгляд, в глубине этих глаз залегла темная глубина, замешанная на легкой задумчивости и полуулыбке.

В ту ночь перед перемещением, в баре, мужчина, чье плечо он тогда приобнял, точно так же окинул взглядом его лицо и точно так же улыбнулся.

Мягко и учтиво изогнув губы.

— От этого воспоминания у Лу Цзю по спине пробежал легкий электрический разряд.

Он глубоко вздохнул — он ни за что не смог бы перепутать это соблазнительное лицо!

Выходит, в ту ночь с ним спал действительно старшекурсник, а не помутившийся от головокружения разум?!

И в этом мире старшекурсника зовут не Си Юнь, а Бо Юнь?!

111 протянул:

— Хм, в параллельных мирах вполне могут встречаться одинаковые люди — точно так же, как в этом мире объявился твой папаша, твой старшекурсник тоже вполне мог здесь материализоваться, так что...

— ... — Лу Цзю.

Выходит, он был уверен, что последовательно переспал с двумя разными мужчинами, хотя на самом деле это был один и тот же человек?!

А? Так старшекурсник — это и есть его суженый?!

Не успел Лу Цзю оправиться от этого ошеломляющего открытия, как на него обратил внимание еще кое-кто.

Этот человек тоже пришел со стороны газона, таща в руках целую кучу вещей с самым угодливым выражением лица вечного прихвостня.

Им оказался не кто иной, как хлюпик. Увидев Лу Цзю, он просиял и подбежал трусцой.

Сокращение дистанции между ними тут же привлекло всеобщее внимание.

Многозначительные взгляды устремились в их сторону.

Шэнь Кэ тут же насторожился.

Он подскочил, вставая на защиту Лу Цзю, и тревожно забубнил:

— Я-то гадал, куда это он запропастился, а он, оказывается, ошивается здесь, перед Е-гэ и Бо Юнь-гэ выслуживается...

Хлюпик, казалось, вовсе не замечал чужих взглядов и непринужденно поприветствовал Лу Цзю:

— О, Цзю Цзю, и ты здесь? А Е Цинь говорил, что ты не приедешь.

...Лу Цзю даже не смотрел на него, продолжая молча переглядываться с Бо Юнем.

Красивый мужчина сделал глоток воды, бросил взгляд на хлюпик, перевел глаза и снова уставился прямо на лицо Лу Цзю.

Его взгляд скользнул по нему легко и невесомо, словно птичье перо.

...Лу Цзю отвел глаза.

Уставившись в пустоту перед собой, он принялся яростно, просто безумно лихорадочно копаться в памяти в поисках хоть какой-нибудь информации о Бо Юне.

http://bllate.org/book/34366/4236241