Готовый перевод The First Child in My Belly [Quick Transmigration] / Сюрприз в животе: Неожиданная беременность [Быстрый переход]: Глава 4

— Брат Бо Юнь, неужели ты даже Цзю-гэ забыл? Впрочем, неудивительно, нашего поколения люди с ним особо не сближались... — воодушевленно щебетал Шэнь Кэ.

Из его слов Лу Цзю почерпнул кое-какую новую информацию.

Бо Юнь, которому исполнилось всего двадцать девять лет, никак не вписывался в тусовку мажоров. В конце концов, у обычных золотой молодежи не хватило бы способностей построить бизнес масштабнее, чем у их собственных родителей.

Бо Юнь и Е Цинь были из одного теста: оба принадлежали к числу тех людей из молодого поколения богатых семей, перед которыми все благоговели.

Говоря о высшем обществе, стоило признать, что оно делилось на уровни. Семьи Лу Цзю и Шэнь Кэ можно было назвать лишь зажиточными середнячками, которые разбогатели от силы пару поколений назад. Семья Е стояла на ступень выше, имея более глубокие корни, в то время как семья Бо являлась истинным топ-классом, вершиной финансовой пирамиды.

Будучи наследником семьи Бо, Бо Юнь отличался привлекательной внешностью, с самого детства обладал выдающимся умом и, если верить Шэнь Кэ, прекрасным характером, благодаря чему всегда пользовался бешеной популярностью в светских кругах. Парни восхищались им, девушких тайно вздыхали по нему, однако в пятнадцать лет он уехал за границу и остался там после окончания учебы, и лишь совсем недавно окончательно перенес свой бизнес на родину.

— Кстати, месяц назад, когда младшая сестрица из семьи Е закатила ту вечеринку, я слышал, Бо Юнь-гэ уже успел нагрянуть в страну и даже заглянул к Е. Правда, я его не застал. Цзю-гэ, а ты в тот день его видел?

Шэнь Кэ возбужденно закончил говорить, но вдруг что-то вспомнил, и его улыбка застыла.

Младшая сестрица из семьи Е — то есть Е Линь и Е Цинь единственная сестра — устраивала ту самую вечеринку, на которой к Лу Цзю пристал тот самый импотент.

На этой вечеринке... настроение у Цзю-гэ было, мягко говоря, неважным...

Шэнь Кэ с тревожным сердцем снова бросил на Лу Цзю косой взгляд.

Однако Лу Цзю никак не отреагировал. Он по-прежнему сидел с закрытыми глазами, погруженный в себя, а его мысли под влиянием слов Шэнь Кэ вернулись в тот самый день.

В его памяти так и не всплыло никаких подробностей об этом Бо Юне, осталась лишь смутная тень — мол, был такой человек.

Куда больше его интересовало, с кем именно он переспал в ту ночь.

К слову, когда он ворвался в комнату на третьем этаже, этот человек, судя по всему, как раз принимал душ в ванной. В тот момент Лу Цзю чувствовал головокружение от потока информации, поэтому, едва добравшись до спальни, рухнул на кровать. Он провалялся в полубессознательном состоянии какое-то время, прежде чем услышал, как отворилась стеклянная дверь, а затем к кровати приблизились шаги.

Он почувствовал, как матрас за его спиной прогнулся под чужим весом, и в воздух повеяло жаром человеческого тела. Кто-то оперся о кровать руками и склонился над ним.

Затем, подгоняемый Системой, он в отчаянии перевернулся на спине, зацепил незнакомца за шею и притянул к себе.

Если подумать... в ту ночь тот мастер хорошего секса, судя по всему, собирался ночевать в доме семьи Е.

При этой мысле Лу Цзю открыл глаза, повернул голову к Шэнь Кэ и спросил:

— Месяц назад на той вечеринке у семьи Е кто-то из родственников гостил?

— А? Н-нет вроде, ничего такого не слышал.

— А кто-нибудь ночевал там в ту ночь?

Шэнь Кэ не понимал, к чему Лу Цзю вдруг начал об этом расспрашивать.

— Да там в ту ночь полно народу оставалось ночевать! Говорят, они так напились, что попадали прямо на пол в гостиной. Но я ушел рано, я ведь даже поднимался наверх тебя искать, Цзю-гэ...

Лу Цзю задумался.

Нет, этот мастер хорошего секса не был никем из тех мажоров на первом этаже. Он был старше их и, скорее всего, принадлежал к поколению Е Цинь.

Он снова задал вопрос:

— А у Е-гэ в тот день были какие-нибудь гости?

Шэнь Кэ в растерянности поморгал и секунду смотрел на него:

— ...Бо Юнь-гэ же!

Лу Цзю:

— ?

— Я же говорю, Бо Юнь-гэ тогда тоже приезжал! ...Так ты его видел в итоге, Цзю-гэ? Сколько лет прошло, интересно, Бо Юнь-гэ всё такой же красавчик?.. — затараторил Шэнь Кэ, снова срываясь на фанатичный тон.

Лу Цзю нахмурился, в очередной раз попытавшись выудить из памяти хоть крупицу информации о некоем Бо Юне, но безуспешно — голова раскалывалась.

Голос Системы звучал с неким сальным подтекстом:

— Хе-хе, на словах тебе всё равно, а на деле тебе ведь интересно, каков твой будущий муж, да?

Лу Цзю хмыкнул.

— Интересно, конечно. Но я не верю в эту чушь насчет моего будущего мужа.

Лу Цзю не верил в предосудительную судьбу.

Бюро Быстрых Перемещений сказало 111, что тот мужчина — его суженый, и он сразу должен им стать?

Даже если бы Лу Цзю был способен на чистую и преданную любовь — во что он сам слабо верил, — он бы не поверил, что, переспав с каким-то мужиком один раз, останется с ним на всю жизнь. Если бы они назвали того парня одним из его потенциальных будущих мужей, он бы еще, пожалуй, поверил.

111 тут же взвизгнуло:

— Хозяин, у тебя вообще есть хоть капля совести?!

Лу Цзю едва не расхохотался:

— Будь у меня совесть, стал бы я ложиться в постель с одним парнем позавчера, а с другим — на следующий же день?

В ночь перед перемещением он как раз переспал со своим университетским старшекурсником, с которым не виделся много лет.

В тот день после работы он заглянул в бар и случайно столкнулся с этим сонбэ, чья привлекательность ничуть не померкла за прошедшие годы. Лу Цзю, заглядывающийся на него еще в студенческие годы, мгновенно воспылал страстью, а избыток алкоголя и вовсе разбудил в нем греховные помыслы.

Воспользовавшись опьянением, он закинул руку на плечо старшего, а тот, опустив на него взгляд и удивившись на мгновение, расплылся в улыбке.

Улыбке чертовски красивой.

Соблазнение прошло как по маслу.

— Между прочим, ваше Бюро Быстрых Перемещений такое всемогущее, неужели вы не знали, что перед самой автокатастрофой я уже с кем-то переспал? Разве не вы отдали приказ затащить меня в постель к тому безымянному господину с третьего этажа? Если говорить об отсутствии совести, то вы переплюнули всех.

111 возмущенно заверещало:

— Мы пытались вернуть твою жизнь в нужное русло! Упустишь своего мужа — потом горько пожалеешь!!

Лу Цзю приподнял бровь:

— Ох, ну ладно. Так кто же этот мой муж? Фиг с ним со статусом, ты хоть разглядел, как он выглядит?

— ...Я тогда вырубился! Вы начали заниматься вот этим вот всем, как, скажи на милость, я мог на это смотреть?!

Если бы 111 могло материализоваться, оно бы сейчас наверняка закрыло покрасневшее лицо руками.

— То есть ты даже не знаешь, как он выглядит и как его зовут, но твердо уверен, что без него моя жизнь покатится под откос?

111 жутко обиделось:

— Я-то не видел, зато ты видел! Разве он не красавчик? Разве не секси? Разве тебе не понравилось?!

Оно ведь способно считывать эмоции хозяина! Как только Лу Цзю тогда успокоился, Система сразу же перезагрузилась, и датчики четко показали: хозяин остался крайне доволен!

— Да-да, хорош, секси, очень даже понравилось, — уголки губ Лу Цзю дрогнули в усмешке.

Только вот в ту ночь у него жутко кружилась голова, и все воспоминания смешались в сплошной туман. Он до сих пор не был до конца уверен, удалось ли ему толком разглядеть лицо того человека.

Уж больно сильно то лицо напоминало его университетского старшекурсника, из-за чего Лу Цзю не оставляли подозрения, что у него просто галлюцинации.

Путь от города до винодельни семьи Е занял около двух часов.

Следуя указаниям сотрудников винодельни и дорожным знакам, Шэнь Кэ припарковал машину возле их временного жилья. Остальные гости уже собрались: на площадке стояло несколько роскошных автомобилей, а у входа толпилась молодежь в ярких нарядах.

Прибытие машины Шэнь Кэ не привлекло особого внимания.

Сам Шэнь Кэ в тусовке был фигурой незаметной; раньше, пока Лу Цзю оставался в центре всеобщего внимания, на него еще могли бросить лишний взгляд, но теперь удостаивать его даже мимолетным кивком никто не собирался.

Однако, когда дверца со стороны пассажирского сиденья открылась и оттуда вышел Лу Цзю...

Один из парней опешил и знаком подал сигнал остальным. Те проследили за его взглядом и дружно замерли от удивления.

Лу Цзю всё-таки приехал?

Разве не ходили слухи, что он не появится?

— Вот блин, похоже, сегодняшняя тусовка не обойдется без скандала, — тихо пробормотал кто-то.

— Разве не здорово попкорном запастись и поглазеть на шоу? — усмехнулся другой.

Услышав это, остальные переглянулись и тихонько защикатали.

Заметив их реакцию, Шэнь Кэ насупился и быстрым шагом направился прямо к ним, явно намереваясь устроить перепалку.

— Шэнь Кэ.

Сзади раздался ленивый голос.

Шэнь Кэ замер на полушаге.

Лу Цзю держал руки в карманах худи. Солнце уже клонилось к закату, и его косые лучи окрасили фигуру парня в теплые оранжевые тона, придавая белой толстовке мягкий оттенок и делая бледное лицо Лу Цзю не таким болезненным на вид.

Но Шэнь Кэ знал: всю дорогу до самого сюда Лу Цзю чувствовал себя неважно.

http://bllate.org/book/34366/4236240