Готовый перевод The Unapproachable Rival: A Seduction Mission / Неприступный соперник: Миссия по соблазнению: Глава 5

Чжао Юньфэн действительно почувствовал, что в ауре Пэй Чжоцзина произошли заметные изменения. Хотя тот всего лишь переоделся, это неуловимое ощущение продолжало точить сердце Чжао Юньфэна.

Вскоре Пэй Чжоцзин не стал задерживаться, толкнул дверь и направился прямо на съёмочную площадку.

Как уже говорилось ранее, Пэй Чжоцзин в своё время прикормил в университете немало перспективных личностей, так что благодаря этим связям проникнуть на съёмочную площадку не составило ему особого труда.

Весь верхний этаж южного учебного корпуса был полностью отдан под съемки, а проход у лестницы перегородили сигнальной лентой.

Он рассеянно вертел в пальцах висевшее на груди рабочее удостоверение и бегло окинул взглядом скопление людей — съёмки ещё не начались.

Чтобы лишний раз не привлекать к себе внимания, а во-вторых, чтобы ему было проще отыскать точное местонахождение Сюй Ижаня, Пэй Чжоцзин широкой дугой обошёл основную съёмочную площадку и направился вдоль дверей тех помещений, что служили «закулисьем».

— Ха-а-а... — Система зевнула в пространстве. — Хозяин, ты поистине самый опытный из всех подопечных, кого мне доводилось встречать, у меня от тебя просто колоссальное чувство безопасности.

— Определить личности контактов и их отношения с первоначальным владельцем тела по истории переписки в WeChat, плюс твоё подвешенное языком...

Пэй Чжоцзин покрылся темными разводами от макушки до пят:

— Стоп, не следи за мной.

Система явно что-то замышляла: проигнорировав слова хозяина, она продолжила болтать прежним тоном:

— Хе-хе, столь выдающийся господин хозяин наверняка подготовился и по другим фронтам...

— В общем, раз уж сюжет ещё официально не начался, я пока не буду тебе докучать?

— Не переживай, мир довольно снисходителен к контенту, не относящемуся к основному сюжету. Покуда это не наносит разрушительного удара по сюжетной линии, воля мира в основном никак не реагирует. В конце концов, мы здесь лишь для того, чтобы поднять показатели благосклонности, и я верю, что ты со всем легко справишься.

Пэй Чжоцзин решил, что болтовня Системы под боком лишь вызывает у него головную боль, и попросту велел ей больше не появляться.

Система с величайшим удовольствием вернулась в своё пространство смотреть кинчик.

— Удачи, хозяин-сама~

Поскольку на груди у него висел пропуск кого-то из знакомых по студенческому совету, Пэй Чжоцзин не привлёк к себе излишнего внимания.

Как и говорилось Системой, в начале романа главный герой как раз снимался в этом телесериале под названием Ясный день, правда, съёмки уже подходили к концу. Именно в этот момент главный герой-мощник возвращался на родину, и между ними и Сюй Ижанем завязывались сложные, полные любви и ненависти взаимоотношения.

Нынешнее время — период до начала событий книги. В любом случае, делать было нечего, и Система предложила заранее наладить хорошие отношения с Сюй Ижанем; к тому же сериал снимали прямо в университете А, так что Пэй Чжоцзин посчитал это и впрямь самым надежным вариантом.

Он заранее собрал всю информацию о Ясном дне, а также сведения об ассистенте и менеджере Сюй Ижаня, чтобы не допустить никаких оплошностей. Как бы легко ни рассуждала Система о сближении с айдолом, на деле в один прекрасный момент тебя запросто могут принять за безумную фанатку-сталкершу.

Хотя в оригинальной книге они были знакомы, Пэй Чжоцзин не обнаружил в телефоне никаких контактов Сюй Ижаня и мог лишь тайком наблюдать за случайными прохожими в коридоре, чтобы попытаться вычислить комнату, где тот находился.

Пэй Чжоцзин радовался, что не додумался надеть кепку с изогнутым козырьком, иначе не продержался бы и двух секунд, как его тут же сочли бы за подозрительную личность.

Сюй Ижань был невероятно рад снова встретить Пэй Чжоцзина, да к тому же выяснилось, что тот по-прежнему считает его другом. В тот же вечер они сразу договорились сходить куда-нибудь поесть.

Сюй Ижань непременно защитит Пэй Чжоцзина — будь то ради того, чтобы остановить безумные поступки Лу Юаня, или чтобы спасти своего друга... Хотя нынешний Пэй Чжоцзин сильно изменился, он по-прежнему оставался важным человеком для Сюй Ижаня.

Вспоминая этот сюжетный отрывок, Пэй Чжоцзин направился к классной комнате впереди: с наибольшей вероятностью там располагалась временная гримерка Сюй Ижаня. Учитывая их прежние отношения, он был наполовину уверен, что Сюй Ижань согласится выйти и перекинуться с ним парами слов.

Стоило ему украдкой приблизиться к помещению, как на углу напротив класса внезапно мелькнул край чёрной одежды, и чей-то длинный шаг вынес незнакомца вперёд, опередив Пэй Чжоцзина у самой двери.

В тени можно было разглядеть лишь профиль пришедшего. Однако это ничуть не умаляло исходившего от него ауры высокого статуса и богатства: причёска и костюм были безупречны до последней нити, переносица высокой, а черты лица — благородными.

Шёл всего лишь летний сезон, но он был облачён в длинный тонкий плащ, а кожа, выглядывавшая из-под чёрных манжет, ослепительно белела. Сама по себе эта утонченность должна была выглядеть изысканно, но отчего-то навевала сырой и зябкий холодок.

Пэй Чжоцзин слегка опустил голову и прошёл мимо, делая вид, будто ничего не происходит.

Он почувствовал, как взгляд мужчины на мгновение задержался на нём, тая в себе какое-то невыразимое, пронзительное и испытующее начало.

Словно они были знакомы, причём отношения их оставляли желать лучшего.

Пэй Чжоцзин привычно доверял собственной интуиции, а потому намеренно отвёл взгляд и сделал вид, будто вовсе не заметил разминувшегося с ним мужчину.

Или, вернее сказать, он вовсе не должен был позволять своему взгляду задерживаться так долго — просто в одно медленное, едва уловимое мгновение они пересеклись в узком коридоре, и фигура незнакомца безмолвно заполнила всё его поле зрения.

В этот миг нельзя было сказать, что всё произошло случайно, но и назвать это намеренным тоже было нельзя.

Помимо главных героев, могут ли появляться и такие люди... те, кого невозможно раскусить.

Пэй Чжоцзин не стал уходить сразу: изображая целеустремленность, он сделал вид, что движется дальше, а услышав два щелчка, небрежно вернулся обратно — первый раз был звуком вошедшего мужчины, второй — звуком удаляющихся визажиста и менеджера.

В конце концов он замер на углу, как раз уловив доносившиеся изнутри обрывки глухого разговора.

— Зачем ты пришёл? У меня сегодня работа.

— Я уже много раз тебе повторял: на каких бы условиях ты ни настаивал, я всё равно не соглашусь.

Пэй Чжоцзин всё же стоял далековато, а потому разобрать слов мужчины не смог. В комнате на мгновение воцарилась тишина, после чего раздался взволнованный и требовательный голос Сюй Ижаня:

— Ты следишь за мной?

— Мне следовало догадаться раньше... Объясни мне почему, ведь меня с тобой вообще ничего не связывает, да и внешностью я не вышел — скажи мне, ради чего?

Сюй Ижань действительно был тем стойким белым цветком лотоса, каким его описывали в книге: даже зная, что в руках главного героя-мощника сосредоточена невероятная власть, он всё равно решительно отказывался склонять голову перед угрозами и соблазнами. Разумеется, причиной, по которой Сюй Ижань в конце концов принял содержание от главного героя, стало обещание того помочь перевести мать в лучшую больницу и пригласить ведущих зарубежных специалистов на роль лечащих врачей.

http://bllate.org/book/34365/4236151