Готовый перевод Reborn as a Cub I Saved the Scum Second Male Lead / Перерождение в малыша: спасти изгоя: Глава 5

Маленькие дети спят крепко, а прямой эфир должен был начаться только в восемь утра, поэтому Гу Юй позволил Ло Синюю поспать подольше.

— Родители Синсина, не нервничайте, пообщайтесь пока со зрителями в эфире, а я пойду распоряжусь, чтобы сотрудники установили камеры, — сказал ведущий и принялся методично отдавать команды съемочной группе.

В окне трансляции непрерывно бежали сообщения:

— Ух ты, внешность у обычной семьи просто потрясающая!

— Их ребенок наверняка тоже очень красивый.

— Сестренка, посмотри на меня! Почему ты решила принять участие в шоу с детьми?

— Почему решила участвовать? — Гу Юй медленно прочитал вопрос и ответил: — Чтобы поддержать Цзи Хуань. Я волнуюсь, когда она одна.

— Что? Я не ослышалась? Цзи Хуань? Сестренка, мне так грустно, почему ты решила связаться с Цзи Хуань?

— Почему эта Цзи Хуань тоже здесь? Разве она не известна своей низкой эмоциональной адаптивностью? Не буду смотреть, не буду.

— Кому нравится — тот смотрит, а не нравится — проваливайте, зачем тут внимание привлекать?

— Хейтеры, на выход, без вас программа ничего не потеряет.

Из-за этой новости в чате разгорелся спор. Цзи Хуань — популярная молодая актриса, она всегда на слуху и постоянно попадает в тренды, поэтому, конечно, у неё много как фанатов, так и хейтеров. Обе стороны начали выяснять отношения прямо в эфире.

Тем временем оператор на цыпочках тихонько приоткрыл дверь в спальню и внес камеру, направив её на маленький бугорок под одеялом. Однако, несмотря на всю осторожность, он всё же разбудил Ло Синюя. Тот спросонья почувствовал, что кто-то вошел, но всё ещё был сонный, сознание путалось, и он изо всех сил старался открыть глаза.

Благодаря оборудованию высокого разрешения зрители увидели такую картину: малыш в пижаме панды, свернувшись калачиком, сладко спал. Через мгновение его веки дрогнули, а затем он протер глаза пухлыми маленькими ручками.

Наконец, Ло Синюй победил сонливость, сел, распахнул свои большие влажные глаза и, заметив перед собой технику, широко улыбнулся.

— Дядя, привет! Дядя пришел снимать Синсина? — спросил Ло Синюй, голос его спросонья звучал очень нежно.

— А-а-а, ну откуда берется такой послушный малыш? Проснулся — и не плачет, не капризничает, а сразу здоровается!

— Господи, кто родил такого милого ребенка?

— Вопрос: как пропустить этап с мужчинами и сразу получить такого чудесного малыша!

— Его зовут Синсин? С этой секунды ты мой самый любимый малыш.

Оператор, глядя на этого милого кроху, не удержался и смягчил голос:

— Да, дядя пришел снимать Синсина. На тебя смотрит много старших братьев и сестер, поздоровайся с ними.

Оператор явно проникся симпатией к этому красивому малышу, Ло Синюю, и не удержался, чтобы привлечь его к камере. Ло Синюй подался вперед и изо всех сил попытался подмигнуть:

— Здравствуйте, старшие братья и сестры! Я Синсин.

Этот выпад прямо попал в сердца бесчисленных зрителей. Они схватились за свои трепещущие сердечки, и поток сообщений в чате достиг апогея.

— А-а-а, беззвучный крик, кто-нибудь понимает?

— Синсин, какой цвет мешка тебе нравится? Сестренка выбирает нестандартные пути, хи-хи.

— Слишком мило, разве можно быть таким милым? Это нарушение правил!

— Старшие братья и сестры, Синсину нужно переодеться и умыться, нельзя смотреть, как Синсин переодевается! — сказал он, после чего взял полотенце и накрыл им камеру.

Вскоре послышалось шуршание одежды.

— Нельзя, так нельзя (кричит от отчаяния)! Быстро убери полотенце!

— Синсин, ну чего ты стесняешься? Покажи нам, сестренкам.

— Я уже могу представить этот ароматный, мягкий, белоснежный животик Синсина, так и хочется его затискать, у-у-у.

— Это правда трехлетний малыш? Моему племяннику пять, а мама до сих пор его одевает.

Вскоре Ло Синюй переоделся. Он был в комбинезоне с вышитой уточкой, и это заставило сердца зрителей трепетать.

— Ну вот, старшие братья и сестры, Синсин идет чистить зубы и умываться.

Ло Синюй притащил маленькую табуретку в ванную, взобрался на неё и достал туалетные принадлежности. Он выдавил зубную пасту на щетку, сначала прополоскал рот, а затем принялся чистить зубы; вскоре вокруг рта появилась белая пена.

— Синсин так старательно чистит зубы, так внимательно.

— Сам одевается, сам чистит зубы, и такой милый. О боже, я так разозлилась, что дала подзатыльник своему вредному племяннику рядом.

— Вот это напасть, племянник: за что?!

— Если я сегодня не потискаю Синсина, я взорву этот стрим!

Глава 3. Сравнение

В это же время открылась трансляция Цзи Хуань. Она была в пижаме, глаза сонные, зевнула:

— Простите, вчера легла поздновато.

Все последние дни Цзи Хуань была занята Юй Чжинянем. Прошлой ночью, уложив его спать, она разволновалась из-за сегодняшнего шоу и неожиданно для себя страдала от бессонницы.

— Наконец-то дождались Хуаньхуань, малышка, я так скучала!

— У Хуань такая внешность, что даже без макияжа она прекрасна! Чмок!

— Просто притворство, Цзи Хуань наверняка встала пораньше, чтобы наложить легкий макияж.

— Вышвырните того, кто это написал. Не понимаю, как можно хейтить внешность Цзи Хуань, у вас что, глаз нет?

Раздался стук в дверь: «Тук-тук-тук». Следом послышался голос, в котором чувствовалась неловкость и волнение:

— Мама, я оделся.

Цзи Хуань открыла дверь, и её глаза засияли. Для съемок она специально подобрала для Юй Чжиняня наряд: рубашка-поло и белые кеды. В таком виде он выглядел свежо и опрятно. Не зря он мой ребенок, такой милый! Цзи Хуань не удержалась и начала тискать малыша.

Юй Чжинянь в замешательстве стоял на месте. Его круглые щечки от нажатий раздулись, а в глазах читалось недоумение: что делает мама? Она была такой энергичной, что он едва справлялся.

Цзи Хуань продолжала любоваться своим прекрасным сыном, и, посчитав, что этого мало, схватила телефон и принялась фотографировать, нахваливая:

— Чжинянь такой красавчик, идеально унаследовал мамины достоинства.

Юй Чжинянь покраснел от смущения — мама впервые так хвалила его. Нужно держаться сдержанно, но он всё же не удержался и украдкой улыбнулся.

— Какой красавец, я влюбилась в трехлетнего ребенка, иди скорей в объятия к тете.

http://bllate.org/book/34340/4232866