Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Dao Companion: Northeast Wolf / Супруга для злодея: Как выжить в брачную ночь: Глава 2

Изначальный хозяин этого тела был побочным сыном в семье, где его все обижали. Даже будучи недовольным навязанным браком, он не имел сил сопротивляться, а потому выместил весь свой гнев на Се Лане, с которым даже никогда не виделся. За день до свадебной церемонии он подослал людей отравить Се Лана, надеясь избавиться от него как можно скорее.

Однако он и представить не мог, что Се Лану уже известны его замыслы и тот легко избежит яда.

В вечер свадьбы, в самую брачную ночь, Се Лане не спеша отомстил ему: отрубил конечности и превратил в удобрение для цветов.

После гибели прежнего владельца Семья Вэнь не проронила по нему ни слезинки, напротив, сочтя его позором.

Вспомнив об этом, Вэнь Цзяньсюэ застыл с окостенелым выражением лица, приподнял подол свадебного наряда, поднялся на ноги и посмотрел в окно.

Уже стемнело, и за окном царила непроглядная тьма.

Шла именно та самая брачная ночь.

Вэнь Цзяньсюэ: «……»

Знал бы он заранее, ни за что на свете не стал бы читать Небесную Обитель, даже под страхом смерти.

Теперь же жалеть о чём-то было поздно.

Вэнь Цзяньсюэ глубоко вздохнул и, немного успокоившись, робко позвал систему.

Никакого ответа.

Похоже, попав в книгу, он остался без системы.

Вэнь Цзяньсюэ на мгновение погрузился в отчаяние, но его мозг за работал на предельной скорости, лихорадочно соображая, как себя спасти. Не успел он придумать план спасения, как у двери послышались неторопливые шаги.

Тело отреагировало быстрее мысли: он схватил красную фату, накинул её на голову и чинно уселся обратно на край кровати.

Скрип — дверь в брачные покои отворилась.

Кто-то медленно вошёл к нему и остановился прямо перед ним.

Взор Вэнь Цзяньсюэ был скрыт под красной фатой, и разглядеть вошедшего он не мог. Его сердце бешено колотилось, он неосознанно затаил дыхание.

В следующий миг фату с него сорвали.

Яркий свет факелов резанул по глазам, в глазах на секунду заплясали мушки, а затем он отчетливо разглядел того, кто сорвал с него фату.

Этот человек был высокого роста, облачен в ладно сшитый свадебный наряд, на его бледном лице читалась усталость, придававшая ему мрачную, густую красоту.

В его правом ухе поблёскивали Конические серебряные серьги. В такт его движениям Конические серебряные серьги отбрасывали в ярком свете огня острый, подобный лезвию клинка холодных блеск.

Вэнь Цзяньсюэ сразу узнал вошедшего.

Это был главный злодей Се Лан.

Сердце Вэнь Цзяньсюэ мгновенно подскочило к самому горлу. Его взгляд скользнул вниз по руке Се Лана, и он заметил крошечную точку холодного сияния на кончике его левого указательного пальца.

Это холодное свечение исходило от меча Се Лана, его собственного меча Меч Полумесяца. Стоило тому лишь подумать, как оружие мгновенно возвращалось к своим истинным размерам и сносило головы врагам.

В романе Се Лан как раз таки при помощи Меча Полумесяца отрубил конечности прежнему владельцу тела и превратил его в удобрение для цветов.

Се Лан явно заметил его взгляд: спрятав левую руку за спину, он слегка наклонился, пристально вглядываясь в него, и, растянув губы в усмешке, спросил: — Что ты там разглядел?

Вэнь Цзяньсюэ отвел взгляд и глубоко вздохнул.

Пожалуй, смертельная опасность пробудила в нем скрытые резервы, и в голове молниеносно мелькнул безумный план спасения.

Се Лан всё еще сверлил его взглядом, и это бледное лицо в сочетании с парой угольно-черных глаз наводило жуткую жуть.

Вэнь Цзяньсюэ изо всех сил постарался подавить страх. Окинув Се Лана оценивающим взглядом с ног до головы, он с брезгливым выражением произнес: — Так ты мой муж? Выглядишь вроде неплохо, да только на редкость бесполезен.

С этими словами он оттолкнул его и поднялся на ноги.

Этот человек обладал поистине жуткой злопамятностью. Если он, Вэнь Цзяньсюэ, хочет остаться в живых, можно попробовать как следует его унизить.

Столкнувшись с оскорблениями, Се Лан вполне может решить, что просто убить его — это слишком легкая участь, и вместо этого оставить в живых, чтобы медленно и изощренно истязать.

В конце концов, в этом мире страшнее смерти может быть только жизнь, от которой взвыть хочется.

Сейчас главным приоритетом было спасти собственную шкуру, и Вэнь Цзяньсюэ уже не желал думать о том, каким именно пыткам его станут подвергать в дальнейшем.

Жизнь превыше всего, остальное — второстепенно.

Глаза Се Лана потемнели, но через мгновение он выпрямился.

Он был на год младше прежнего хозяина тела, ему исполнилось семнадцать, но ростом он выдался на славу: выпрямившись, он возвышался над Вэнь Цзяньсюэ почти на голову.

Рост же и внешность самого прежнего владельца были практически неотличимы от параметров Вэнь Цзяньсюэ.

Когда Се Лан выпрямился, улыбка исчезла с его губ, и он холодно бросил: — Что ты сказал?

Вэнь Цзяньсюэ еще никогда не испытывал столь давящего ощущения, казалось, кто-то стиснул пальцы на его жизненно важных точках.

Собравшись с духом и притворившись, будто он ни капли не замелил недовольства Се Лана, он тяжело вздохнул и продолжил начатую мысль: — Впрочем, не страшно, я буду тебя содержать, так что можешь просто побыть красивой вазой.

Когда я сюда ехал, люди болтали, что ты тяжело ранен и вряд ли доживешь до этой зимы, какая жалость. Но меня это не касается: перед смертью не забудь составить завещание и отписать мне всё имущество.

Если не оставишь его мне, я после твоей кончины даже не позабочусь о твоих похоронах.

Советую проявить благоразумие и не нарываться на неприятности.

Се Лан: ？？？

Услышав это, Се Лан остолбенел на добрую долю секунды, а затем холодно усмехнулся: — А гутарить ты мастак.

Вэнь Цзяньсюэ, из последних сил изображая невозмутимость и хладнокровие, ответил: — Раз уж мы с тобой стали даолю и отныне делим славу и позор на двоих, я просто обязан строить планы на наше общее будущее. Тебе тоже незачем лишний раз накручивать себя: пока ты жив, я буду относиться к тебе со всей заботой, муж мой.

— Со всей заботой? А кто это вчера подослал людей отравить меня? — поинтересовался Се Лан.

Вэнь Цзяньсюэ с железобетонной уверенностью заявил: — Никого я не подсылал травить тебя.

Вчера он еще не перенесся в этот мир, а отравителем занимался прежний хозяин тела.

Произнося эти слова, Вэнь Цзяньсюэ не испытывал ни малейших угрызений совести.

Лицо Се Лана оставалось бесстрастным. Спрятанная за спиной левая рука теребила Меч Полумесяца, слегка прокручивая его.

Покрутив оружие какое-то время, он убрал меч, бросил на Вэнь Цзяньсюэ косой взгляд, скинул верхнюю одежду, снял венец с волос и растянулся поперек кровати.

Вэнь Цзяньсюэ украдкой, самым осторожным боковым зрением покосился на Се Лана.

Упав на кровать, Се Лан закрыл глаза и погрузился в отдых, полностью игнорируя его присутствие.

Вэнь Цзяньсюэ облегченно выдохнул.

Оскорбления подействовали как надо: убивать его Се Лан передумал, решив оставить при себе для долгих и изощренных мучений.

Интересно, какую именно казнь или пытку придумает для него Се Лан?

Разорит Семья Вэнь? Сведет с ума словесными атаками? Опозорит на весь свет?

Вэнь Цзяньсюэ полагал, что любой из этих вариантов вполне вероятен. Но будучи человеком жизнерадостным и привыкшим встречать беды лицом к лицу, он вовсе не предавался панике или страху.

Паника и страх не принесут никакой пользы, кроме как подорвут его собственное здоровье.

Отводя взгляд, Вэнь Цзяньсюэ подошел к краю кровати и легонько ткнул мужа пальцем в руку: — Ты лег поперек кровати, а мне где спать?

Поскольку с самого начала Вэнь Цзяньсюэ вел себя так, будто ни капли не боится Се Лана, в дальнейшем общении ему уже не нужно было ходить на цыпочках и трястись от страха.

http://bllate.org/book/34305/4227906