Готовый перевод Reborn as the Fan-Favorite Movie Emperor / Перерождение: Звезда в лучах любви: Глава 8

Но теперь она поняла, что в реальности действительно могут происходить такие ужасные случаи интернет-травли.

Это было по-настоящему жутко: за эти полмесяца с небольшим все рекламные контракты Янь Цзина были аннулированы, его работы намеренно заваливали низкими оценками, в заранее отрепетированных развлекательных шоу состав участников меняли на ходу, все журналы изымали из печати и продаж и так далее.

В сети стоял сплошной гул из ругани и осуждения, и за эти полмесяца Янь Цзин сменил уже три места жительства.

Она ни за что не поверила бы, что за всем этим никто не стоит в тени.

Просто на сей раз всё произошло слишком внезапно, застав их врасплох, так что у них попросту не было времени даже отреагировать — грянул взрыв.

В конце концов, это определенно было связано с тем, как Янь Цзин в одночасье взлетел на вершину популярности.

Шао Хунчэнь, которого Янь Цзин сыграл в Формуле Небесного Боевого Искусства, полюбился зрителям невероятно сильно; подавляющее большинство людей стали его фанатами и обратили на него внимание именно из-за его внешности. В глазах этих людей Янь Цзин был слишком совершенен, поэтому, когда внезапно всплыли те скандалы, они просто не смогли с этим смириться и единодушно решили, что их обманули.

А с учетом манипуляций злоумышленников и закулисных кукловодов дело разгорелось подобно степному пожару, и остановить его стало уже невозможно.

*

— Что за черт! Как такое возможно! — Фу Юй не поверил своим глазам и снова заглянул в Вэйбо Янь Цзина. Чем дальше он листал, тем мрачнее становилось его лицо.

— Как это возможно! Что вообще произошло?

Там действительно не осталось ни единого ругательного комментария в адрес Янь Цзина — казалось, будто всего этого никогда и не было!

Сяо Чжу тоже был потрясен до глубины души:

— А-Ди сказал, что все его второстепенные аккаунты заблокировали. Он угнал еще несколько учетных записей, чтобы продолжить накрутку, но не прошло и десяти минут, как их все тоже заблокировали.

У Фу Юя тревожно ёкнуло в груди: сам он не понимал почему, но на душе вдруг скребли недобрые предчувствия.

Глава 10. Согласие вернуться в семью Шэнь

Янь Цзин крепко выспался. Когда он проснулся, было уже за два часа дня. В больничной палате царило приятное тепло, шторы были приоткрыты лишь на узкую щель, из-за чего внутри стоял полумрак.

Мать Ян сидела с книгой, которую нашла в ящике прикроватной тумбочки, и читала ее. Услышав шевеление, она подняла взгляд на Янь Цзина. Заметив, что он проснулся, она сразу же улыбнулась и закрыла книгу.

— Цзин-эр проснулся. Живот все еще болит?

— Уже не так сильно, — честно ответил Янь Цзин.

— Ах ты, теперь-то понял каково это, когда тебе плохо? В следующий раз, если что-то случится, обязательно говори маме и больше никогда не девайся глупости, понял? — Мать Ян с упреком посмотрела на него, но тут же смягчила тон: в ней заговорила жалость, и она уже не могла говорить с ним строго.

— Больше не буду.

Янь Цзин улыбнулся и окинул взглядом палату. Не обнаружив ни Фан Хуа, ни Го Мяо, он спросил:

— Мам, а где сестра Хуа и Сяо Го?

— Они вернулись в апартаменты, собирают твои вещи.

Упомянув об этом, Мать Ян на мгновение замолчала, и ее лицо внезапно стало серьезным:

— Сяо Цзин, на этот раз давай вернемся жить в семью Шэнь. Я уже велела приготовить комнату, а вечером твои третий и четвертый братья приедут за нами.

Тон не допускал возражений.

Мать Ян твердо решила: если Сяо Цзин и на сей раз откажется возвращаться в семью Шэнь, она бросит в бой всю четверку братьев — уж в их-то силах справиться с Сяо Цзином она не сомневалась, хм!

Янь Цзин, разумеется, не знал, что творится у нее в голове. Он улыбнулся и тут же согласился:

— Хорошо.

Мать Ян на секунду остолбенела, а следом ее охватила радость:

— Сынок, ты согласился! Ты согласился! Ты правда хочешь вернуться с мамой в семью Шэнь?!

— Угу, — кивнул Янь Цзин с улыбкой.

— Здорово! Как замечательно, просто чудесно… — Мать Ян в волнении повторила эти слова три раза подряд, а под конец ее глаза покраснели, и голос сорвался на шепот.

В этот момент в дверь палаты тихонько постучали.

Мать Ян торопливо вытерла глаза и вернула лицу привычное выражение.

Фан Хуа толкнула дверь, неся в руках рюкзак, а следом за ней вошел Го Мяо, катящий чемодан.

Увидев, что Янь Цзин проснулся, Фан Хуа улыбнулась:

— Сяо Цзин проснулся! Мы с Сяо Го собрали твои вещи и привезли их сюда. Да, кстати, Фу Юй звонил тебе столько раз, перезвонишь ему сейчас?

Говоря это, она положила рюкзак в ногах кровати, достала из своей сумочки телефон первоначального владельца тела и протянула его Янь Цзину.

И Фан Хуа, и Го Мяо знали, что прежний владелец тела был влюблен в Фу Юя. Фу Юй на людях всегда очень заботился о Янь Цзине, особенно в присутствии Фан Хуа и Го Мяо, поэтому у обоих сложилось о нем самое благоприятное впечатление.

Фан Хуа даже помогала скрывать от компании его отношения с Фу Юй, хотя тет-а-тет неоднократно напоминала, что на первом месте должна стоять карьера. А поскольку рядом всегда находился Го Мяо, да и виделись Фу Юй с Янь Цзином нечасто, она особо не вмешивалась в его личную жизнь.

Янь Цзин взял телефон, разблокировал его по отпечатку пальца и открыл журнал вызовов — разумеется, там обнаружилось семнадцать пропущенных вызовов от Фу Юя.

Фан Хуа между делом заметила:

— Перезвони ему, я погляжу, он сильно переживает.

Взгляд Янь Цзина холодно блеснул. Ха… Фу Юй переживает?

Небось переживает от желания поскорее узнать, сдох он или нет?

Янь Цзин мысленно усмехнулся и небрежно бросил телефон на прикроватную тумбочку.

— Сяо Цзин, сестра Хуа, я сначала съезжу в компанию, — Го Мяо опустил чемодан на пол и взглянул на часы: было уже почти три.

Незадолго до двух часов он получил звонок из компании — его уволили.

Фан Хуа испытывала жгучее чувство вины: это из-за нее пострадал Сяо Го, эх…

— Едижай, — вздохнула Фан Хуа, планируя чуть позже поговорить с Янь Цзином.

Янь Цзин, конечно же, заметил их подавленное состояние и примерно догадался, что произошло, поэтому, как только Го Мяо ушел, заговорил первым:

— Сестра Хуа, это вы с Сяо Го пострадали из-за меня?

Фан Хуа слегка растерялась, но тут же через силу улыбнулась:

— Нет, просто я сорвалась и отругала менеджера, а Сяо Го влетело за компанию.

По правде говоря, утверждать, будто случившееся не имеет к Янь Цзину никакого отношения, было бы ложью.

Даже если бы она сегодня не потеряла самообладание и не помчалась в компанию срывать злость на менеджере, ее ждал бы точно такой же бесславный конец. В конце концов, раз компанию покинул сам Янь Цзин, кто стал бы держать ее на прежнем месте?

Янь Цзин посмотрел на нее и, опираясь на локти, приподнялся на кровати:

— Сестра Хуа, а какие у тебя теперь планы?

http://bllate.org/book/34291/4225834