Готовый перевод Salted Fish Sick Beauty Becomes Viral on Baby Show / Красавец с характером: как стать звездой детского шоу, будучи «ленивой рыбкой: Глава 7

Гоу Ю сидел с прямой спиной и поднял руку, показывая директору Сун, что хочет кое-что сказать.

— Слушаю вас.

Директор Сун любил воспитанных детей, таких как Папа из семьи господина Яня, — они всегда вызывали у него приятные чувства.

— О, дело вовсе не в этом, у него характер всегда был не из лучших, — Гоу Ю, который слишком долго терпел скверный нрав Янь Цзю, даже более взрывной, чем у бешеной собаки, решил воспользоваться моментом и высказаться: — Хуже, чем у собаки.

Директор Сун: «...»

Все трое, находящиеся в комнате, вместе взятые, не дотягивали и до половины той надежности, которой обладал господин Сы.

***

Янь Цзю, прижимая ребенка к себе одной рукой, только вышел из ванной, как в кармане завибрировал мобильный телефон.

Папа, уже искупавшийся и одетый в выбранный им самим банный халат с пандой, радостно целовал папу в щеки. Увидев, что Янь Цзю достает телефон, он неохотно надул губки и послушно прижался к плечу отца.

— Папа договорит по телефону и поиграет с тобой, хорошо?

Янь Цзю с улыбкой потерся виском о пухлую щечку Папы, а другой рукой ответил на звонок:

— Алло, кто это?

Его собственный телефон разлетелся вдребезги во время автомобильной аварии. Тот, что был у него сейчас, подготовил Вэнь Чжэнсинь, и из-за того, что в телефонной книге было слишком много контактов, а памяти SIM-карты не хватало, многие номера в новом аппарате не были подписаны.

Сигнал, похоже, был неважным. Янь Цзю терпеливо держал телефон, неспешно дошел до дивана, сел и потянул Папу за руку:

— Иди сюда, садись папе на колени.

Его тело еще было довольно слабым, а после того, как он только что искупал себя и Папу, горячий пар окончательно разморил его, заставив почувствовать легкое головокружение.

Пусть Папа был еще совсем маленьким, он прекрасно понимал, что папе нездоровится. Поэтому, даже послушно усевшись на колени к Янь Цзю, он не осмеливался переносить на них весь свой вес и украдкой упирался ножками в край дивана.

— Сяо Цзю! Это я!

Услышав знакомый голос, Янь Цзю на мгновение замер, а затем спохватился:

— А, Чжэнь Хэли.

Несмотря на то что образы родных казались ему размытыми, многих других людей он, по-видимому, помнил отчетливо.

— Да, это я! — Агент Чжэнь Хэли звучал крайне взволнованно. — Сяо Цзю, ты правда в порядке?

— Все хорошо, все показатели в норме. — Янь Цзю причесал Папу и, заметив, как тот старательно выпрямляет короткие ножки, чтобы не обременять его, невольно улыбнулся и, прижав ребенка к себе, чмокнул в макушку.

Папа пришел в восторг, засучил ножками и радостно задергал пухлыми ступнями, демонстрируя свои крошечные зубки.

— Я изначально планировал отказаться от того шоу с милыми детьми, на которое ты согласился раньше, но, судя по твоему состоянию, ты восстановился довольно неплохо? — с беспокойством спросил Чжэнь Хэли.

— Мне нужно еще спросить мнения Папы. Если он захочет сниматься, то мы вдвоем...

Услышав, что Янь Цзю сказал «мы вдвоем», Папа, не особо вникая в суть, тут же громко ответил:

— Хочу!

Папа может пойти гулять с Цзюцзю, куда бы они ни отправились — это будет лучше всего на свете!

Янь Цзю со смехом передал слова Папы:

— Он согласен.

— Тогда нам нужно сообщить съемочной группе... настоящее имя Папы. Сяо Цзю, как насчет того, чтобы...

Чжэнь Хэли, конечно, был прекрасно осведомлен о бэкграунде Янь Цзю, но из-за давления, которое Семья Янь и Сы Юэ оказывали на компанию, они не смели просто так разглашать подобные вещи.

— Янь Ань, — сказал Янь Цзю. — Полное имя Янь Ань.

Ответ оказался не таким, как он ожидал. Чжэнь Хэли удивленно выдохнул, про себя пробормотав: «Меньше знаешь — крепче спишь», и ответил Янь Цзю:

— Понял. Я сейчас в Ганши, как вернусь в Цзинхай, сразу навещу тебя. Сяо Цзю, отдыхай как следует.

Положив трубку, Янь Цзю откинулся на спинку дивана и тихо вздохнул.

Он был сиротой, с детства усыновленным добрыми супругами из Семьи Янь. Его баловали, и хотя старший брат, как будущий глава семьи, всегда был с ним строг, по правде говоря, он очень его любил.

Но Янь Цзю понимал, что он уже взрослый человек и не может во всем полагаться на помощь семьи. К тому же, будучи папой трехлетнего ребенка, он обязан взять на себя ответственность отца.

Только вот... при его нынешнем положении, без сбережений и высокооплачиваемой работы, если он прямо сейчас подаст на развод, это может лишь сыграть на руку Сы Юэ. К тому же раздел имущества в богатых семьях — дело непростое, и если он продолжит настаивать на разводе сейчас, то, скорее всего, лишится Папы.

При этой мысли Янь Цзю чуть крепче прижал к себе сына.

Нет, разводиться пока нельзя.

Сначала нужно заработать денег.

— Цзюцзю грустит, улетай-улетай, — Папа заерзал и наконец примостился в объятиях Янь Цзю.

Встретившись с полным обожания взглядом огромных, сияющих глаз человеческого детеныша, Янь Цзю почувствовал прилив сил и решительно пообещал:

— Папа обязательно будет хорошо о тебе заботиться!

Папа, вдохновленный его словами, не желая отставать, выпятил грудь и сжал свои крошечные кулачки, похожие на паровые булочки:

— Папа тоже будет хорошо заботиться о Цзюцзю!

***

Генеральный директор Сы: Я ненавижу свое бессилие.

Гоу Ю: Это я его ненавижу.

Глава 3

С тех пор как Янь Цзю пришел в себя, в этой палате не было ни минуты покоя. Только после разговора с Чжэнь Хэли у него наконец появилось время, чтобы просто побыть с Папой.

Однако перед этим у него был один вопрос.

— Папа, а как твой папочка относится к тебе?

Янь Цзю торопился выяснить отношение Сы Юэ к ребенку.

Вспомнив, как папочка перед уходом строго предупредил его, чтобы он не смел есть конфеты, пока тот не вернется, Папа обиженно надул губки и решил воспользоваться случаем, чтобы пожаловаться:

— Папочка не любит Папу...

Ну конечно... главный герой-мужчина с лицом человека и звериным нутром.

— Ничего, малыш, вот разведемся с твоим папочкой, и тебя больше никто не обидит.

Янь Цзю с разбитым сердцем обнял Папу, пытаясь утешить его, и совсем не заметил, что Папа еще не договорил.

http://bllate.org/book/34279/4223887