Готовый перевод Boy Band Business Rules / Правила выживания в бойз-бэнде: Путь к вершине: Глава 14

Е Чжихань не задумываясь ответил:

— Не переживайте, школьную программу я в основном освоил ещё в прошлом году, так что вернусь только на экзамены, а с остальными занятиями по времени проблем не возникнет.

Застывшие шаги Линь Цзяньюя теперь было не сдвинуть с места: уйти вперёд — не годилось, а повернуться и скрыться — тоже не вариант.

Тут Чэн Цзе продолжил:

— А как же твои домашние? Ты с ними говорил?

Хотя обычно все вокруг и называли Е Чжиханя не иначе как юным господином, Линь Цзяньюй иной раз забывал, что тот на самом деле является представителем богатой семьи.

По завершении первого выступления все злопыхательские посты в интернете исчезли за одну ночь, а поскольку ни одно жёлтое издательство так и не раскопало подробностей о его происхождении, за ним окончательно закрепился статус избалованного мажора.

Сначала это было просто шуткой, но со временем все заметили, что у Е Чжиханя вовсе нет характера избалованного наследника — он ни капли не пользовался своим влиянием ради продвижения на шоу.

Да и после дебюта он избегал излишней медийности, поэтому постепенно отношение всех к этому прозвищу изменилось, и теперь фанаты обращались к нему точно так же.

— Не беспокойтесь, в такие дела они не вмешиваются, — небрежно бросил Е Чжихань. — Я вполне способен принимать решения насчёт собственной жизни.

Чэн Цзе с досадой кивнул:

— Ну ладно.

— Ты что здесь делаешь? — голос Е Чжиханя прозвучал совсем близко.

Линь Цзяньюй не заметил, как их разговор подошёл к концу. Подняв глаза на озадаченное выражение лица Е Чжиханя, он ощутил себя так, будто его поймали с поличным.

Не дожидаясь его ответа, тот продолжил:

— Не думал, что у тебя есть привычка подслушивать. Кто бы мог подумать?

Окончание фразы Е Чжиханя взлетело вверх, в голосе сквозили озорство, ребячество и явное желание подразнить собеседника. Он так и замер перед Линь Цзяньюем, с праздным видом дожидаясь ответа, словно добиваясь своего.

Линь Цзяньюй понимал, что он неправ, поэтому с вздохом пояснил:

— Я забыл в переговорной вещь и вовсе не собирался вас слушать, прошу прощения.

Сказав это, он обошёл парня и направился дальше.

Уголки губ Е Чжиханя приподнялись в натянутой усмешке, после чего он поплёлся в тренировочный зал.

Заметив появление Е Чжиханя, Мо Чэнь опустил ногу, которую только что разминал, и намеренно поинтересовался:

— Мелкий, какие впечатления от возвращения в родной тренировочный зал?

— Никаких впечатлений, — проходя мимо, холодно бросил Е Чжихань. — Не очень-то и хотелось сюда заходить.

Мо Чэнь согнулся пополам, с трудом сдерживая смех, и уперся рукой в стоявшего рядом Сун Юаня:

— Как хорошо, что в нашей группе есть ты! Кажется, мои танцы ещё можно спасти, ха-ха-ха!

Лицо Е Чжиханя чернело на глазах. Рэперские навыки у него были на высоте, да и с вокалом проблем не наблюдалось, но имелся один существенный изъян — танцы.

На прошлых публичных выступлениях он ещё мог выбирать номера по душе, а если и приходилось танцевать, то лишь самое элементарное.

Поэтому никто и не подозревал о его слабости в хореографии, пока не настало время дебютного выхода. Сложность движений тогда возросла больше чем на порядок, и он целыми сутками пропадал в зале до самого рассвета. После этого все финалисты-стажёры уже знали, что танцор из него никудышный.

Чжу Ланьчэнь почувствовал исходившую от Е Чжиханя угрюмую ауру и поспешил сгладить неловкость, хлопая парня по плечу:

— Да брось ты, обратись к Цю Луо! Он у нас профессионал, ещё до дебюта ставил хореографию для мужских групп. Попроси его поучить тебя — и через месяц твоя база взлетит до небес!

— Эй-эй-эй, не вешай на меня такие ярлыки, — внезапно смутился упомянутый Цю Луо. — Сяо Е, если речь о современном танце, я без проблем помогу, но вот от классических китайских танцев увольте, у меня с гибкостью туго.

— О! — громко воскликнул Мо Чэнь. — Сяо Е, за классическими танцами иди к Сяо Юю! Он в этом мастер!

Туда как раз вошёл Линь Цзяньюй. Услышав своё имя, он растерянно моргнул:

— Что случилось?

Чжу Ланьчэнь подытожил:

— Цзяньюй, тут все ломают голову над тем, как ускоренно обучить младшего танцам за месяц. Сам знаешь, у него туговато с базовой подготовкой.

Линь Цзяньюй не улыбнулся, а кивнул с предельной серьёзностью, после чего тихо произнёс:

— Вообще-то, это вполне возможно.

— Чего? Серьёзно, что ли? — Мо Чэнь не поверил своим ушам.

Даже Е Чжихань удивлённо приподнял брови и, скрестив руки на груди, прислонился спиной к зеркальной стене.

Остальные участники уставились на него, а Линь Цзяньюй продолжил:

— С базовой техникой за такой срок, конечно, ничего не поделать, но вот безупречно исполнить конкретные связки за месяц вполне реально, главное — освоить приёмы.

Цю Луo, заядлый любитель разбирать чужие хореографии, мгновенно заинтересовался:

— Я тоже пытался копать в эту сторону, но толку было чуть. На это уходит минимум два месяца, Сяо Юй, расскажи-ка поподробнее?

Линь Цзяньюй задумался:

— На самом деле, этот вывод я сделал, когда на тренировочной базе учил танцевать других стажёров. У многих тогда хромала база, и поначалу я понятия не имел, как к ним подступиться, но спустя время кое в чём разобрался.

— Давай-давай! Мне срочно нужна эта библия! — поторопил Мо Чэнь.

Линь Цзяньюй улыбнулся ему:

— Если коротко, суть в подражании. Каждое движение нужно представить в виде какого-то конкретного жеста, затем разбить на мелкие части, соединить в цепочку и как следует прогнать под музыку. Способ простоватый, но действенный. Правда, тебе он не подойдёт — у тебя уже сформировалась собственная манера, а этот метод годится лишь для новичков, чтобы наскоро подготовиться к выступлению.

— Эх! — разочарованно покачал головой Мо Чэнь и обратился ко всем: — Расходимся, ребята. Похоже, такая удача выпала только нашему младшему, а нам придётся тренироваться по-старому.

— Младший, учись как следует, наш коллектив в тебе нуждается, — напутствовал Чжу Ланьчэнь и увлёк за собой остальных.

Цю Луо кивнул:

— Звучит неплохо, надо будет опробовать этот способ при следующей подработке.

Когда все разошлись, Е Чжихань продолжал сверлить его взглядом, словно изучая какой-то предмет. Линь Цзяньюй не понимал, к чему это он — неужто всё ещё дуется из-за недавнего инцидента?

В конце концов он не выдержал и снова оправдался:

— Я правда не подслушивал специально.

http://bllate.org/book/34262/4221545