Готовый перевод Boy Band Business Rules / Правила выживания в бойз-бэнде: Путь к вершине: Глава 13

— Я заметил, в последнее время вы двое стали очень близки, — Сун Юань подпер подбородок руками и задумчиво посмотрел на Е Чжиханя.

Е Чжихань нахмурился:

— Кто?

— Ты и Линь Цзяньюй, — Сун Юань кивнул подбородком в сторону Линь Цзяньюя, сидевшего через одно место от Е Чжиханя. — Фотографии с вами двумя, попавшие в тренды, можно смело вносить в анналы группового духа Firework.

— Именно, именно! — поддакнул сидевший рядом с Сун Юанем Ши Нин. — Поначалу я чуть не умер от испуга, но, в конце концов, малыш Е повзрослел, перерос свой бунтарский период, ха-ха-ха.

Когда он закончил, остальные участники рассмеялись, и Е Чжихань заметил, что даже Линь Цзяньюй слегка улыбнулся.

— Эй, ты не собираешься объясниться? — Е Чжихань постучал по столу перед Линь Цзяньюем.

Линь Цзяньюй вопросительно посмотрел на него, и капитан поспешил навести порядок:

— Ладно-ладно, хватит дразнить нашего «тирана группы», а то он скоро по-настоящему выйдет из себя.

Хотя он говорил это, скрыть улыбку ему не удавалось.

— Вы тут неплохо веселитесь, — Чэн Цзе как раз вошел в комнату и стал свидетелем этой сцены. — Вижу, все с нетерпением ждут возвращения на сцену!

— Еще бы! — высокий голос Мо Чэня прогремел на весь конференц-зал. Действительно, у главного вокалиста в любое время и в любом месте голос звучал иначе, чем у обычных людей.

Если говорить проще — он был шумным.

— Так, хорошо, — Чэн Цзе сел во главе стола и, дождавшись, пока все замолчат, перешел к дальнейшим планам. — Для официального возвращения Firework нам, разумеется, нужно подготовить новый альбом, к тому же в этот раз мы будем снимать клип.

Как только слова слетели с его уст, конференц-зал наполнился радостными возгласами.

— Тише, тише! — Чэн Цзе постарался утихомирить группу. — Поэтому в этот период следите за своей формой, — он бросил взгляд на Мо Чэня. — И хватит воровать еду.

Остальные участники рассмеялись, а Мо Чэнь с невинным видом спросил:

— Почему я всегда становлюсь жертвой нападок?

— Но… — Чэн Цзе внезапно повысил голос. — Перед официальным возвращением мы выполним обещание, данное фанатам, и сначала приступим к съемкам группового шоу.

— А? — удивился Чжу Ланьчэнь. — Тогда на подготовку альбома совсем не останется времени?

Чэн Цзе улыбнулся:

— Поэтому мы решили, что групповое шоу будет транслироваться в прямом эфире, а позже мы просто выложим материалы из танцевального зала.

Под озадаченными взглядами парней Чэн Цзе продолжил:

— Стрим уже завтра, официальный аккаунт группы уже сделал объявление, так что готовьтесь к переезду.

— Что это значит? — спросил Мо Чэнь.

— Это значит, что большой особняк, который мы обещали, уже готов. Отныне вы будете жить вместе, — улыбнулся Чэн Цзе.

В этот момент участники дружно уставились на Е Чжиханя. Сцена, когда тот когда-то заявил, что будет жить отдельно, до сих пор стояла у них перед глазами.

Чэн Цзе знал, что Е Чжихань съехал только ради удобства учебы, но не объяснил этого остальным, поэтому недоразумение затянулось надолго. Однако он все же решил спросить:

— У тебя есть возражения?

Глядя на недоверие и невыразимые эмоции в их глазах, Е Чжихань почувствовал, что они явно что-то не так поняли:

— Неужели я настолько нелюдимый?

За исключением Линь Цзяньюя, который хранил молчание, остальные участники дружно и весьма искренне кивнули.

— Ой, — вовремя вмешался Чэн Цзе. — В этом возвращении каждый из вас незаменим. Малыш Е не жил в общежитии только из-за учебы, а новый особняк находится совсем рядом с его университетом, поэтому он, конечно же, не будет отделяться от коллектива.

— Уху! — закричал Мо Чэнь, потирая руки. — Я уже в предвкушении! Как же здорово, когда столько людей живут вместе!

— Нет-нет, — Сун Юань пресек его попытку подпрыгнуть и с серьезным видом добавил: — На самом деле, тебе и одному бывает довольно шумно.

— Ха-ха-ха! — Ши Нин захлопал по столу, а сидевшая рядом с ним Цю Луо тоже рассмеялась.

Пока все шумели и суетились, Е Чжихань заметил, что только Линь Цзяньюй, похоже, не испытывал никаких эмоций. Он напоминал безмолвного молящегося среди толпы: находясь в гуще мирской суеты, он не был запятнан даже пылинкой.

Е Чжиханю это показалось забавным, и в нем проснулось вредное любопытство.

— Вижу, все очень довольны, — Е Чжихань перевел взгляд на Линь Цзяньюя. — Однако, кажется, кое-кто не так уж и счастлив?

Линь Цзяньюй поднял глаза и встретился с ним взглядом. В глазах собеседника таилась насмешливая улыбка, подобная радости озорного ребенка, чей розыгрыш удался.

— Конечно, я счастлив, — Линь Цзяньюй слегка улыбнулся в ответ. — Добро пожаловать обратно в Firework.

Атмосфера передалась и Чэн Цзе:

— Раз вы такие довольные, давайте прямо сейчас отправимся в танцевальный зал. С сегодняшнего дня у вас нет других графиков.

— Наконец-то не нужно идти на то неловкое шоу! — простонал Мо Чэнь, повиснув на плече Линь Цзяньюя.

Все засмеялись. В конце концов, Сун Юань отцепил его и поднял на ноги:

— Пошли, танцевать, посмотрим на твой пресс, который ты, похоже, уже отъел.

Они, продолжая перебрасываться шутками, вышли из конференц-зала, остальные последовали за ними.

Уже подойдя к танцевальному залу, Линь Цзяньюй обнаружил, что забыл свою кепку, и развернулся, чтобы вернуться. Чжу Ланьчэнь как раз это заметил и спросил:

— Цзяньюй, ты куда?

Линь Цзяньюй обернулся:

— Я оставил кое-что в конференц-зале, схожу заберу.

— Хорошо, иди быстрее, — махнул рукой Чжу Ланьчэнь. — Мы пока начнем разминку.

Выйдя из танцевального зала, Линь Цзяньюй на повороте вдруг услышал чей-то разговор.

— Без проблем.

Это был голос Е Чжиханя.

Линь Цзяньюй, не раздумывая, остановился.

— В таком случае это может войти в конфликт с расписанием твоего университета, тебе стоит пойти и все уладить, — ответил Чэн Цзе.

http://bllate.org/book/34262/4221544