Готовый перевод Genius Baby's Reality Show: Relaxed and Spoiled / Маленький гений на шоу: как стать любимицей всей страны: Глава 7

Во втором прямом эфире популярный певец Юань Имин и его шестилетний сын Юань Цинцзэ уже вовсю приступили к утреннему чтению! Юань Цинцзэ выглядел аккуратным и свежим, специально ради шоу он переоделся в маленький костюмчик и надел крошечную бабочку. С первого взгляда было понятно, что он давно умылся, привёл себя в порядок и полностью погрузился в атмосферу трансляции.

Оператор прекрасно знал своё дело и взял эту парочку отца с сыном крупным планом, а заодно во всех подробностях продемонстрировал их книгу — это было англоязычное оригинальное издание сборника Сказок Андерсена с иллюстрациями. Отношения в семье Юань выглядели просто замечательно: после того как Юань Цинцзэ зачитывал отрывок, Юань Имин указывал ему на ошибки и недочёты. В своё время Юань Имин стажировался в одном из ведущих зарубежных музыкальных институтов, и его уровень владения английским языком всегда пользовался признанием в шоу-бизнесе, что неизменно вызывало доверие у зрителей прямой трансляции.

И хотя Юань Цинцзэ читал с запинками, но ведь это была книга на английском языке! Для шестилетнего ребёнка знать столько слов, иметь неплохое произношение и лишь изредка застревать на чём-то — это уже невероятное достижение. Многие люди учатся годами, постоянно штудируют английский, а толком бегло читать учебники так и не умеют.

Боже мой, неужели нынешние детишки настолько помешаны на учебе! Что вообще я делала в свои шесть лет, помнится, я выучила алфавит только в третьем классе...

А-а-а, маленький Цинцзэ такой милашка, он ещё одет в костюмчик и с бабочкой, вылитый маленький джентльмен. Чувствуется, что воспитание в семье Юань на высоте, раз они смогли вырастить такого сознательного ребёнка, который сам по себе просыпается чуть свет!

Все они пяти-шестилетки, почему же ребёнок из семьи Юй ещё не встал? А я-то думала, что учитель Юй будет особенно строг к детям, всё-таки у них потомственная династия научных работников, никак не возьму в толк.

Третий прямой эфир пользовался самой бешенной популярностью. Нин Фэйюй обладала статусом признанной кинозвезды, и среди всех участников у неё было больше всего поклонников. Хотя ранее она на какое-то время уходила из кино из-за семейных обстоятельств, после возвращения она по-прежнему оставалась бесспорным лидером по популярности в Хуаго, а её дочь Шао Жунжун и вовсе являлась широко известным в стране маленьким музыкальным дарованием. Несмотря на то, что ей было всего семь лет, она уже успела принять участие в международном фортепианном конкурсе и завоевать серебряную медаль. Её музыкальный талант считался практически равным таланту второй дочери семьи Юй, истинной дочери музыки Бай Линьюань.

В прямом эфире Шао Жунжун была облачена в красивое бальное платье, на макушке её чуть вьющихся волос красовался прелестный баннт, а на лице блуждала сладкая улыбка — вылитая настоящая маленькая принцесса, она самозабвенно занималась за фортепиано.

Оператор, который прекрасно знал об особом таланте этого ребёнка, специально принёс звукозаписывающее оборудование, чтобы гарантировать, что звуки фортепианной игры Шао Жунжун в точности долетят до ушей зрителей трансляции.

А-а-а-а, я учусь на музыкальном, да малышка Жунжун просто профессионал! Не зря её называют маленьким музыкальным гением, в ней действительно чувствуется стиль той самой Бай Линьюань времён её дебюта!

Хотя я не особо разбираюсь в музыке, но всё же скажу: это так красиво, что хочется упасть на колени ТАТ. Почему нынешние детишки настолько разносторонне одарены?

Эх, возможно, в семье Юй уже есть свой музыкальный гений, поэтому богиня Бай и не стала больше растить младшего сына? Ни разу не слышала, чтобы этот шестилетний младший сын участвовал в каких-либо музыкальных конкурсах.

Эй, кто там написал про музыкальные конкурсы, о других состязаниях тоже ничего не слышно. Это совсем не похоже на стиль семьи Юй 23333.

В четвёртом прямом эфире никто ни на чём не помешался — напротив, там царила атмосфера глубокой нежности. Режиссёр Цинь Мин бережно расчёсывал волосы своей дочери Цинь Исяо. Было заметно, что дома Цинь Мин нередко проделывал подобные вещи: причёска получалась довольно сложной, в виде косичек-колосков, но каждая коса была заплетена аккуратно и умело. Цинь Исяо тоже вела себя крайне послушно: даже когда волосы слегка тянуло и ей становилось немного больно, она не издавала ни звука, покорно позволяя папе приводить её голову в порядок.

Умора, стиль этого прямого эфира тоже сильно отличается. Оказывается, режиссёр Цинь дома излучает такую суровую мужскую нежность. Никогда бы не подумал, что такой мужчина, как режиссёр Цинь — настоящий подкаблучник у собственной дочки, который к тому же умеет заплетать косы.

Исяо такая послушная и милая, а я в детстве терпеть не могла, когда мама завязывала мне косички, она вечно так больно дёргала за кожу на голове.

Хотя эта семейка ничему и не учится, у меня такое чувство, что они тоже принадлежат к заядлым трудоголикам от учёбы. В конце концов, уровень образования режиссёра Циня — это просто потолок шоу-бизнеса, он свободно говорит на четырёх иностранных языках. Интересно, на каком языке они общаются в повседневной жизни?

Хотя они и не следили за трансляцией, Цинь Мин и Цинь Исяо всё же проявили вежливость и выдали ответ на радость зрителям.

— Доброе утро, сокровище, что хочешь поесть сегодня?

— Хочу бутерброд, который готовит папа!

— ...Есть знающие люди, которые могут подсказать, что это за язык, и перевести для нас в чате?

— Это португальский! Хотя он и входит в десятку самых распространённых языков, мне кажется, в нашей стране он всё ещё довольно редок. Не ожидала, что режиссёр Цинь обучает её дома столь сложному языку, Исяо ведь всего семь лет!

— Кто это тут у нас постигает новые знания прямо во время детского шоу (откинулся на спинку кресла).

— Ха-ха, по сравнению с этим то, что Юань Цинцзэ в свои шесть лет так бойко болтает по-английски, кажется уже пустяками.

Гостьей пятого прямого эфира была известная писательница Пэй Чуаньи и её сын Пэй Сюй. Ни для кого не было секретом, что Пэй Чуаньи — мать-одиночка. Все думали, что атмосфера в неполной семье будет довольно странной, но практика показала, что всё обстояло совсем иначе. Пэй Сюй оказался самым разумным и заботливым по отношению к матери ребёнком из всех малышей на сегодняшнем шоу. Пока остальные дети либо занимались учебой, либо общались с родителями, Пэй Сюй, хоть тоже был полностью одет и причёсан, вовсю крутился на кухне, словно готовя завтрак.

Разве такой маленький ребёнок действительно сообразит, как разогревать еду? А если он ошпарит себя, что тогда?

Неужели учитель Пэй настолько беспечна, что спокойно позволяет ребёнку находиться на кухне в одиночестве?

Семилетний Пэй Сюй ростом уже заметно возвышался над кухонной столешницей. Пользователи сети с отвисшими челюстями наблюдали за тем, как он засыпал в соевую махину соевые бобы и чёрную фасоль, которые с вечера были заранее замочены и разбухли, не забыв добавить несколько очищенных от косточек фиников. Уверенным движением он нажал кнопку пуска, запуская приготовление соевого молока, а затем достал из холодильника заготовленный заранее хлеб. Хлеб поднялся на редкость пышным и мягким, с первого взгляда казалось, что его испекли дома самостоятельно. Нарезав его хлебным ножом на несколько ломтиков, он отправил их в тостер для разогрева и поджаривания. И когда тостер издал звонкий сигнал «динь», золотистый оттенок подскочившей хлебной корочки заставил зрителей в сети почувствовать аромат буквально через экран!

http://bllate.org/book/34261/4221249