Готовый перевод Yandere Rescue Plan / План по спасению одержимого: Как выжить в собственном романе: Глава 2

Его цель заключалась в том, чтобы главный герой тоже подхватил СПИД.

Вскоре после этого Тун Хуа выпрыгивает из окна.

Вероятность передачи ВИЧ половым путём между мужчинами за один раз составляет от 0,5% до 3%.

При столь низкой вероятности главный герой всё же с превеликим несчастьем подхватил заразу, заразившись СПИДом, и в мучениях от различных осложнений жалко погиб.

Можно сказать, в этом было полным-полно злобы: все, кому положено было умереть, и те, кому не положено, погибли поголовно.

Этот злосчастный главный герой был напрочь лишён всякого главного геройского ореола, и с самого начала и до конца над ним издевались, издевались до кровавой рвоты.

Чэнь Мо с отчаянием на лице смотрел на стоявшего перед ним Ван Яна.

Система, ты бы лучше позволила мне прямо сейчас отбросить коньки.

Система ответила категорическим отказом: Предложение отклонено, у тебя нет легких путей, пожалуйста, следуй оригинальному сюжету.

— Тц, этот парень что, от моих ударов отупел? Эй, подай хоть голос, ну!

Ван Ян выругался, чмокнул губами, выплюнул потерявшую вкус жевательную резинку, налепил её на волосы Чэнь Мо и яростно взъерошил ему шевелюру.

Склееная с слюной, обладающая сильнейшей липкостью жвачка спутала несколько прядей волос Чэнь Мо воедино.

— Что делать-то, мне, блин, поссать приспичило, но туалет здесь фиг найдёшь! — Ван Ян с ухмылкой переглянулся со своими шестёрками. — Зато здесь есть готовый ночной горшок.

Прекрасно, этот идиотский сюжет точь-в-точь повторял то, что было написано в тексте.

Лежавшего пластом Чэнь Мо перевернули на спину, заломили ему запястья и наступили на голени.

Ван Ян расстегнул ремень на брюках.

Струя жёлтой жидкости, источая резкий аммиачный запах, хлынула прямо на лицо Чэнь Мо.

Вот чёрт! — мысленно выругался Чэнь Мо.

Верно, это же тот самый дурацкий сюжет, который он сам и написал!

Но Чэнь Мо вовсе не собирался, подобно главному герою из его книги, безропотно сносить издевательства и терпеть унижения.

Внимание, Система предупреждает! Пожалуйста, не совершайте поступков, противоречащих характеру главного героя!

Стоило Чэнь Мо лишь немного дёрнуться, как Система снова принялась вопить у него в голове, а в груди заболело от резкой боли.

Система: Не сопротивляйся, умрёшь. Советую тебе просто послушно всё стерпеть!

Чэнь Мо: Я написал столько счастливых и радостных лёгких романов, но что-то ни разу не забросило меня внутрь насладиться жизнью, почему меня угораздило провалиться именно в это произведение! И встретить такую злопамятную Систему!

Система: Хе-хе, сам написал роман со стеклом, так что ползком, на коленях, дочитывай до конца.

Глава 2. На сцене блистательно появляется коварный главный злодей

Пока он препирался с Системой, жидкость всё ещё не остывшей температуры продолжала омывать щёки и губы Чэнь Мо.

Под действием силы тяжести моча затекала ему за шиворот и в уши, а брызги попадали на губы и заливались в нос.

Чэнь Мо не шевелился.

Конечно же, лишь потому, что не мог пошевелиться.

Струя неожиданно иссякла.

— Блин, ну-ка разожмите ему пабы! Быстрее, я больше не могу терпеть!

Едва стихли эти слова, как неподалёку раздались насмешливые смешки.

Чья-то рука опустилась Чэнь Мо на лоб, и пот с ладони попал прямо в рану, обжигающе засаднив.

Другая рука крепко сжала его подбородок.

Чэнь Мо больше не дёргался — он знал, что этот демон сейчас выйдет на сцену.

— Эй, не слишком ли вы увлекаетесь?

Голос внезапно раздался за спиной Чэнь Мо, тональность звучала донельзя мягко и даже с лёгкой улыбкой — совсем не так, как будто кто-то пытался разнять драку.

Но отчего-то этот голос внушал мысль, что связываться с его обладателем не стоит.

К тому же он звучал гораздо приятнее, чем Чэнь Мо описывал в книге.

Слава небесам, стоило этому человеку появиться, как шестёрки Ван Яна тут же отреагировали, и руки, прижимавшие Чэнь Мо, мгновенно отдёрнулись.

Ван Ян убрал ногу, которой наступал Чэнь Мо на грудь, не торопясь закончил своё дело, отряхнулся, застегнул ремень и посмотрел на говорившего.

— Недоразумение, сплошное недоразумение, мы с братиками просто пошутили над ним! Валим, валим, в интернет-кафе рубиться!

Ван Ян согнулся в три погибели, заглянул в перепачканное грязью лицо Чэнь Мо и изобразил дружелюбную, полную заботы улыбку.

— Чэнь Мо, не хочешь с нами?

Чэнь Мо не мог говорить и лишь свирепо зыркнул на него.

Ван Ян снова усмехнулся, самодовольно приобнял своих приятелей, и вся компания, толкаясь и пихаясь, спустилась вниз.

Система только что молчала, а это значило, что выражение лица можно контролировать самостоятельно?

Главный герой в этот момент должен был сохранять полное безразличие.

— Ты в порядке?

Узкая, бледная рука с отчётливо выступающими суставами протянулась к Чэнь Мо.

Слишком худая, тонкая и изящная. На тускло освещённой крыше, на фоне мерцающих огней бесчисленных домов, её контуры казались размытыми, из-за чего она больше походила на чёрную призрачную лапу.

Чэнь Мо не стал брать её за руку и, с трудом пересилив себя, поднялся сам.

Рассмотрев поближе демона, который вызволил его из беды, Чэнь Мо замер.

Хотя в книге и упоминалось, что тот уровня школьного красавчика, но этот парень... не слишком ли чертовски хорош собой?

Настолько, что даже Чэнь Мо, будучи мужчиной, невольно засмотрелся.

Он неизменно удерживал первое место в параллели, был красив, высок ростом, обладал прекрасной спортивной формой — отлично играл в баскетбол, теннис и бадминтон, всегда носил безупречно белые рубашки, а ещё прекрасно писал и виртуозно играл на гитаре.

Это был поистине хрестоматийный пример ребёнка маминой подруги, о котором вечно твердили родители, и идеальный принц на белом коне в мечтах девочек-подростков.

Тун Хуа вовсе не обратил внимания на невежливость Чэнь Мо, убрал руку в карман, а когда вытащил снова, в его пальцах уже занекался аккуратно сложенный синий платок.

— Держи, вытрись!

В нынешние времена, не говоря уже о носовых платках, мало у каких парней при себе вообще найдутся бумажные салфетки.

Стоявший перед ним человек доведённые до абсолюта совершенство и все черты записного красавца сочетал в себе так органично, будто сошёл со страниц молодёжной дорамы.

Хотя этот персонаж был создан его собственным воображением, столкнувшись с живым человеком лицом к лицу, Чэнь Мо ощутил столь ослепительное визуальное воздействие, что у него едва не закружилась голова.

Погодите-ка! Чуть не поддался его красоте!

Этот тип послан небесами исключительно для того, чтобы истязать главного героя, от него нужно держаться как можно дальше.

http://bllate.org/book/34147/4204863