Готовый перевод Transmigrated into a Villainous Male Bug, I Became a Fan Favorite / Стать злодеем-самцом: Путь к сердцам всей Империи насекомых: Глава 6

Коэр выглядел совершенно невозмутимым, но если присмотреться, можно было заметить, как слегка подрагивают его руки — очевидно, на душе у него тоже было неспокойно.

Самым невозмутимым неожиданно оказался сам Касю, непосредственный участник событий.

Он не слишком надеялся на благоприятный исход. Во-первых, он был самкой, у которой не было за душой ничего: никаких официальных должностей в Военном ведомстве, а все пути к повышению наглухо перекрыты. Во-вторых, он погряз в нищете и не имел абсолютно никаких сбережений — все заработанные деньги уходили на покупку специальных психотропных препаратов для С-рангового самки-насекомого, предназначенных исключительно для А-ранговых самок.

Вообще-то, другим А-ранговым самкам инсектоидов не приходилось беспокоиться о проблемах с лекарствами, поскольку Военное ведомство регулярно выделяло старшим офицерам определенное количество медикаментов.

Касю же был одним из редчайших исключений — будучи А-ранговым самкой, он болтался на какой-то синекуре в отрыве от реальной службы.

Поскольку лекарства поставлялись строго по спецраспределению для армии, самкам, покинувшим Военное ведомство, приходилось выкладывать за них гораздо больше звездных монет, и именно так понемногу испарились некогда солидные накопления Касю.

Самка вроде него не пользовалась бы уважением даже после обретения господина-самца.

Лучшим исходом для него было бы угодить в самый отдаленный уголок поместья своего господина-самца и бесславно доживать там свой век в безвестности.

Если повезет, он обезумеет из-за отсутствия поддерживающих психотропных средств, после чего его выбросят на Пустынную планету; если не повезет, он своими действиями разгневает самца и вряд ли вообще доживет до того дня, когда его отправят на Пустынную планету.

Что уж говорить о том, чтобы самец лично занялся его душевным успокоением и помог привести в порядок духовные силы?

О подобной возможности он даже не помышлял.

В бытность свою в Четвертом легионе Касю некогда перешел дорогу одной влиятельной персоне, так что о возможных неприятностях при распределении догадался заблаговременно.

Просто он полагал, что когда-нибудь, когда он состарится и останется абсолютно без гроша в кармане, его просто-напросто сплавят какому-нибудь С-ранговому самцу.

При таком раскладе, пусть и с великим трудом, он бы всё же кое-как выжил.

Только вот о чем думал Центр распределения, решив пристроить его именно к Гу Линю?!

Дрная слава Гу Линя была ему прекрасно знакома: даже среди самцов с не самым легким нравом тот заслуженно занимал место в самой худшей их категории.

Количество пострадавших от его рук самок исчислялось бесчисленными цифрами — неприятности испытали на себе даже такие S-ранговые самка-насекомое, как маршал Хикс, не говоря уже о рядовых самках.

Касю окинул взглядом роскошное поместье перед собой.

Интересно, долго ли ему удастся протянуть после того, как он переступит этот порог?

Раздался скрип — тяжелые створки ворот медленно распахнулись, и из глубцов поместья вышел круглоголовый, донельзя умилительный маленький робот.

Взглянув на трех самок, ожидавших у внешних ворот, он задрал крошечную головку, и его насквозь пропитанный напускной гордостью вид казался даже забавным.

— Можете оставить его здесь и идти обратно, — пропел маленький робот детским голосочком. — Смотрите только, вернувшись, выясните, какому же идиоту пришло в голову такое распределение, и передайте ему, чтобы впредь был поосторожнее!

— Следуй за мной, — робот указал на стоявшего в стороне и погруженного в свои мысли Касю.

Закончив говорить, он развернулся и удалился, не оглядываясь.

Касю переступил порог, но в самый момент шага на секунду обернулся, чтобы бросить прощальный взгляд на небо позади себя, после чего молча зашагал вперед.

Оставшись одни после ухода Касю, две самки растерянно переглянулись.

Гу Линь, который всё это время неотрывно следил в комнате за реакцией троицы, выпрямился: после того как их продержали на пороге добрую половину дня, да еще и не позволив даже увидеть хозяина-самца, у этих двоих наверняка должно было шевельнуться хоть крошечное зернышко недовольства, верно?

Судя по усвоенной им логике мышления инсектоидов, самки проявляли поистине невероятное, выходящее за рамки всякого понимания терпение во всем, что касалось самцов: стоило им получить шанс узреть желанного самца — пусть даже лишь на мгновение, — как они бы уже чувствовали себя абсолютно счастливыми.

Он решил не показываться лично, переложив встречу на робота, желая посмотреть: неужели разочарованные самки станут испытывать к нему меньше симпатии?

— Коэр, ты видел? Этот маленький робот такой милый! Высочество, раз уж ему нравятся подобные малыши, наверняка добрый самец! — Цяо Сэнь улыбался своему недавнему сопернику с радостным выражением счастливой собаки.

Стоявший рядом сдержанный Коэр тоже зачастил кивать, всецело разделяя его восторг.

В деле расточения похвал Гу Линю оба словно бы на время забыли о прежнем холоде в отношениях, выглядя чрезвычайно взволнованными.

Гу Линь:……

Вдоволь помолчав от растерянности, Гу Линь мысленно подтолкнул Систему:

— У них ко мне упал уровень благосклонности?

— Ничуть! У Цяо Сэня к вам +20, у Коэра +25, а их исходная благосклонность равнялась 60. Поздравляю, Хозяин, вы стали еще на шаг ближе к достижению статуса любимца толпы!

Гу Линь:……

Самки инсектоидов — поистине эталон искренности, у которых внешнее в точности совпадает с внутренним!

Выходит… все те сцены из воспоминаний прежнего хозяина тела, где он валял самок лицом в грязь и унижал, а те после безумно преследовали его, тоже чистая правда?

Если дело обстоит так, то как же ему теперь изображать злодея?

Гу Линь почувствовал, как в голове запульсировала тупая боль: неужели быть злодеем — это настолько непосильная задача, раз уж ему так отчаянно хочется им стать?

Но, к счастью, все эти выкладки были лишь запасным планом, и в случае провала ничего страшного не случилось бы.

Судя по сюжету романа, главный герой должен вот-вот переместиться в мир инсектоидов.

Система также упоминала, что тогда появятся специальные системные задания, выполнение которых принесет ему массу Очков.

И правда, прямая обязанность любого злодея — идти стенка на стенку с главным героем.

С этими мыслями Гу Линь поднялся на ноги и направился в тренировочный зал.

Система недоуменно вопрошала:

— Хозяин, вы куда это собрались?

— Разумеется, повышать боевые навыки! — с абсолютно невозмутимым видом отозвался Гу Линь.

Система пребывала в растерянности: разве главной задачей её Хозяина не должно быть исступленное накопление очков? С какой стати он вдруг озаботился тренировками?

— Боюсь, как бы меня не прибили прямо на пороге дома, — пояснил Гу Линь. — Особенно опасаюсь пасть от рук гарема главного героя.

Система на мгновение лишилась дара речи. Представив себе невероятные рояли в кустах главного героя вкупе с легионом преследователей, а затем бросив взгляд на нынешний хрупкий облик самого Хозяина и ту абсурдную справку о медосмотре, от которой у неё у самой едва не опускались руки, Система с тяжелым вздохом приподняла манипулятор и принялась управлять маленьким роботом, чтобы тот похлопал Хозяина по плечу:

— Держитесь!

Не успела Система договорить, как увидела, что её Хозяин едва заметным движением ухитрился увернуться от робота.

Пока озадаченная Система пыталась понять причину такого маневра, до её слуха донесся слегка разочарованный голос Хозяина:

— С такой силой удара ты пытаешься прикончить собственного Хозяина?

Сообразив, что чуть не натворила бед, Система тут же опустила голову управляемого ею робота — большие глаза на экранчике замигали, изображая крайнее раскаяние.

Однако Гу Линь не стал возиться со своим бестолковым Маленькая Система и продолжил путь к тренировочному залу.

Не успел он пройти и пары шагов, как из другого коридора появился еще один управляемый Системой робот, сопровождавший Касю.

Из-за особенностей ракурса Касю не заметил удалившегося Гу Линя, но острая интуиция А-рангового самки подсказала ему, что буквально мгновение назад хозяин этого поместья покинул его пределы.

Его господин-самец даже не удостоил его мимолетным взглядом — просто ушел.

Касю на миг замер, не в силах разобрать, чего в нем сейчас больше — облегчения или горечи.

Будучи самкой, кто из них в юности не грезил о замужестве с любимым самком, который будет относиться к нему с нежностью и заботой?

Но какова реальность?

Большинству самцов глубоко наплевать на мысли и чувства самок — они высокомерны, эгоистичны и смотрят на всех свысока.

Они ни во что не ставят самок, проявляя к ним жестокость и деспотизм, а стоит самке продемонстрировать признаки срыва, как её без колебаний вышвырнут вон.

Касю давно уже перестал быть наивным птенцом, слепо доверявшим самцам; мимолетное волнение в глубине души он отбросил без малейших колебаний.

Для него оставаться незаметным — лучший из возможных исходов.

Следуя за роботом по длинному коридору, Касю остановился у двери в самом дальнем углу.

— Отныне твои покои здесь, — бросил робот, после чего дверь автоматически отворилась, и, одарив Касю еще одним высокомерным взглядом, механизм удалился, не оглядываясь.

Брошенный в одиночестве Касю остолбенел. И это всё?

Никаких разъяснений правил, никакой конфискации имущества и даже не наделили положенным Супруг-консорт мониторинговым браслетом…

Касю уставился в ту сторону, куда скрылся робот, чувствуя, как в глазах нарастает абсолютное недоумение.

Всё это… разительно отличалось от того, что рисовало его воображение…

http://bllate.org/book/34136/4202953