Готовый перевод The Zerg's Glory Returns / Возвращение былого величия: Наследие Роя: Глава 11

Этот указ Военного министерства был создан специально для тех трутней, которые хотели служить в армии и защищать родину наравне с самками. Разумеется, требование армии к трутням находиться в том же подразделении, что и их собственные главные мужья-самки, можно было считать и скрытой защитой трутней.

Фактически трутней, напрямую участвовавших в боевых действиях, было не так уж много. Из-за ограничений Закона Империи о защите трутней, а также из-за их собственной сравнительно слабой боевой мощи и физических данных они не могли наравне с самками участвовать в реальных боях и тренировках, поэтому в основном занимались бумажной работой.

Солин на самом деле не придавал особого значения заявлению Гу Вея о желании вступить в Элитные мехвойска, потому что не верил, что Гу Вэй сможет преуспеть.

Элитные подразделения, отражающие атаки зверонасекомых, состояли из элиты среди солдат, где каждый боец был лучшим из лучших. Разве мог какой-то трутень так запросто туда попасть?

Пока речь не шла о высокоопасных родах войск, обо всем можно было договориться.

Солин потягивал кофе, глядя на погруженного в раздумья Гу Вея напротив, и с безмятежной улыбкой ждал его окончательного решения.

Пройти подбор или отказаться от военной службы? Гу Вэй колебался.

Отказ от службы означал потерю удобного и эффективного способа расследовать собственное происхождение, но если пойти в армию, то придется жениться на незнакомой самке.

Эх, ладно. Придется зайти с другой стороны.

Обдумав все про себя, Гу Вэй решил не задерживаться здесь надолго, ведь принудительный подбор стал бы травмирующим опытом и для другой стороны.

– Тогда счи... – Гу Вэй только собрался отказаться вслух, как услышал завибрировавший умственный браслет, подавший сигнал о входящем сообщении.

Настройки смарт-устройств по умолчанию предусматривали голосовое воспроизведение входящих сообщений, и обычно пользователи предпочитали отключать эту функцию вручную. Но Гу Вэй никогда прежде не получал текстовых сообщений, поэтому ничего об этом не знал. К тому моменту, когда он собрался нажать на экран, чтобы прочесть письмо, система уже воспроизвела его автоматически.

У вас есть новое сообщение от Отдела брачных союзов Империи. Воспроизводим текст:

Уважаемый достопочтенный Гу Вэй,

Степень совместимости ваших феромонов с самкой по имени Линь Чжи достигает 90%. Согласно Закону Империи о брачных союзах, лица с высокой степенью феромонной совместимости обязаны в течение недели незамедлительно оформить регистрацию брака.

Просим вас обоих в течение одной недели явиться в Министерство гражданских дел для регистрации. В случае неисполнения в срок это будет расцениваться как нарушение законов Империи. Наше ведомство примет соответствующие административные меры в соответствии с законом.

Приложение:

Личные данные Линь Чжи

Контактные данные Линь Чжи

Выслушав голосовое сообщение, Гу Вэй совершенно опешил и лишился дарa речи.

Помимо Гу Вэя, Солин и два других сотрудника Ассоциации защиты прав самцов тоже услышали эту новость. По сравнению с растерянным Гу Веем, они были просто шокированы.

Совместимость в 90% — в Империи уже очень давно не было столь высоких показателей. Такой процент совместимости означал, что уровни обоих партнеров будут далеко не низкими.

К тому же вероятность того, что их общим потомством окажется трутень, была крайне высока, а чистота крови и природные таланты ребенка, будь то самка или трутень, окажутся исключительными.

– Ваше высочество Гу Вэй, поздравляю. Столь высокая совместимость — большая редкость в Империи. Есть и еще одна хорошая новость: только что я проверил систему, и полковник Линь Чжи, которому предстоит стать вашим главным мужем-самкой, служит в Пятом легионе, причем полковник Линь Чжи — именно командир элитного мех-отряда Пятого армейского корпуса.

– После регистрации брака вы сможете подать заявку на вступление в соответствии с процедурой, – слова Солина вернули погруженного в только что услышанное Гу Вея в реальность.

Гу Вэй открыл личные данные подобранной ему самки: внешность, послужной список, происхождение и многое другое предстали перед его глазами. Это он, – глядя на красующегося на фото уверенного в себе и эффектного Линь Чжи, мысленно изумился Гу Вэй, – тот самый человек из прямой трансляции церемонии награждения, его зовут Линь Чжи...

То ли из-за желания служить в армии, то ли из стремления избежать прямого противостояния с законами Империи, а может, из-за произведшего на него глубокое впечатление Линь Чжи, но Гу Вэй не стал возражать на слова Солина.

После того как Солин со свитой удалился, Гу Вэй снова перечитал присланное Отделом брачных союзов сообщение и личные данные Линь Чжи.

Одновременно с этим Гу Вэй зашел в Небесную Сеть, чтобы нагнать упущенное и изучить информацию о совместимости, и, заметив внизу ссылку на Закон Империи о брачных союзах, машинально кликнул на нее.

Сколько раз его пытались женить, а в конце концов и вовсе принудили к браку.

У Гу Вея уже развилось ПТСР от Закона о брачных союзах, и ему хотелось лишь досконально разобраться, что из себя представляет этот закон, чтобы в следующий раз его снова не женили насильно.

Однако стоило ему лишь слегка пролистать текст, как читать дальше расхотелось.

Что за бред тут написан.

Раз уж брак был предопределен и он уже смирился с этим, Гу Вэй решил сам связаться со второй стороной и узнать, каковы ее мысли на этот счет.

Если тот человек, как и он сам, преследует какие-то иные цели, вступая в брак, было бы идеально. Они смогли бы напрямую договориться и стать понимающими друг друга партнерами. Но если тот действительно хочет найти себе мужа через систему подбора, останется лишь с извинениями объяснить ему причину.

Воспользовавшись контактами из сообщения, Гу Вэй совершил видеовызов Линь Чжи, но после трех попыток никто так и не ответил.

Не добившись результата, Гу Вэй отправил Линь Чжи текстовое сообщение.

Он надеялся, что завтра тот увидит его и ответит.

Столичная Звезда Империи, район Фэнлинь, апартаменты А-502.

Когда Гу Вэй пытался дозвониться до Линь Чжи по видеосвязи, тот как раз разговаривал с Лантом, и линия была занята.

Линь Чжи раньше упорно не загружал свои данные в систему подбора, рассчитывая прожить жизнь в одиночестве и ни за что не становиться игрушкой-придатком для какого-нибудь трутня.

Но позже он не выдержал эмоционального давления со стороны Ланта и Ланьлань, особенно слез этой девчонки. Казалось, если он не пройдет подбор, она в ту же секунду умрет от собственного духовного бунта.

Вдобавок, посчитав, что раз его духовная сфера повреждена и даже врачи утверждали, будто совместимость с трутнями будет крайне низкой, он спокойно загрузил свои данные. Он надеялся успокоить Ланта и Ланьлань, чтобы они перестали докучать ему этим вопросом.

Однако он никак не ожидал, что едва загрузив информацию, не прошло и десяти минут, как он получит сообщение от Отдела брачных союзов.

В нем сообщалось, что его совместимость с неким трутнем невероятно высока, и от него требовалось немедленно заключить брак!

Получив это известие, Линь Чжи просто не мог в это поверить. Неужели в системе произошел сбой? Разве не говорили, что у самки, прошедшей через духовную связь, совместимость с другими трутнями становится близкой к нулю? Что это за чертовщина сейчас творится?

http://bllate.org/book/34100/4198301