Готовый перевод The Zerg's Glory Returns / Возвращение былого величия: Наследие Роя: Глава 10

Если бы подобный трутень заявил о желании пойти в армию, Яте, пожалуй, отчасти бы в это поверил.

Гу Вэй шагнул вперед, прерывая эту краткую тишину, коротко представился и выразил желание вступить в армию.

Желая избежать все более жарких и любопытных взглядов, Яте пригласил Гу Вея в свой кабинет для подробного разговора.

Оказавшись в кабинете, Яте сделал глоток кофе, пытаясь привести в порядок мысли после только что пережитого потрясения, и произнес:

— Я уже понял вашу цель. В Империи уже бывали случаи, когда трутни отправлялись в армию, к тому же имперские законы прямо не запрещают им этого. И в какой же род войск вы бы хотели вступить?

Глотнув горячего кофе, Яте мгновенно решил, что это не такая уж и большая проблема. Хотя об этом непременно придется уведомить назойливую Ассоциацию защиты прав самцов, добровольное решение самого гражданина — это то, с чем Ассоциация обязана считаться.

— В Элитные мехвойска.

— Кхе-кхе-кхе… — только что расслабившийся и приготовившийся сделать еще один глоток Яте чуть не выплюнул кофе прямо на стол. Заторопившись проглотить жидкость, он зашелся в непрекращающемся кашле. Смахнув выступившие от кашля слезы, Яте переспросил: — В Элитные мехвойска?!

Гу Вэй приподнял бровь:

— Что-то не так?

Что-то не так? Да всё не так! Мехвойска созданы специально для выполнения особо опасных задач: межзвездных и наземных наступательных операций и противостояний. Среди всех родов войск они отличаются самым высоким уровнем смертности, а служат там сплошь элитные бойцы. Туда отбирают лучших из лучших по всей армии, и процент приема невероятно мал.

Яте пожалел о своих словах: стоило ожидать, что там, где появляется трутень, неизбежно возникают проблемы. Даже такой невероятно привлекательный трутень, как Гу Вэй, страдает тем же высокомерием и полным отсутствием объективной самооценки.

Это ведь та самая элитная элитных армейская часть, попасть в которую самки готовы разбить себе головы! Сколько сильных и опытных в боях самок получают отказ из-за несоответствия требованиям, с чего вдруг какому-то трутню быть настолько самоуверенным? Неужели сам Бог Насекомых наделил его такой храбростью?

Хотя в душе Яте яростно метал громы и молнии, вслух он произнес подчеркнуто вежливо и мягко:

— Ваше Высочество Гу Вэй, уровень смертности в Элитных мехвойсках чрезвычайно высок, требования к кандидатам жесткие, а система отбора невероятно сурова. Ради вашей же безопасности, не желаете ли рассмотреть тыловые войска или инспекцию?

Если переводить с дипломатического на прямой: вы все равно не пройдете, так оставьте эту затею и выберите работу полегче.

— Насчет этого можете не переживать. Перед тем как прийти сюда, я изучил требования. В пунктах набора в спецвойска указано: необходимо одержать установленное количество побед на арене, причем винрейт в одиночных боях должен составлять не менее девяноста процентов, в командных — не менее восьмидесяти пяти, а также успешно пройти три подземелья первого уровня. При соблюдении этих условий кандидат получает право подать заявку на отборочный тур.

По ходу речи Гу Вэй вывел в воздух голографический экран со своей статистикой побед на арене. Яте уставился на сплошную череду побед и ошеломляющие показатели винрейта, лишившись дар речи.

Неужели это действительно трутень? Известно, что Небесная Сеть жестко привязана к личным ID, зайти под чужим аккаунтом абсолютно невозможно, а мощнейшая система обнаружения Небесной Сети на корню пресекает любые сторонние модификации. А значит, все эти матчи Гу Вэй провел лично.

Перед лицом неопровержимых доказательств Яте перестал сомневаться и молча принялся оформлять для Гу Вея регистрационные документы. Сама процедура подачи заявки предельно проста: требуется лишь предоставить соответствующие данные и подтвердить личность на месте. Весь процесс занял не больше получаса.

— Ваша заявка подана и находится на рассмотрении. О результатах вас уведомит то подразделение, куда вы направили запрос.

Закончив оформление, Гу Вэй поблагодарил Яте и удалился.

Услышав благодарность от Гу Вея, Яте уже ничему не удивлялся: раз уж кто-то собрался в спецвойска, то простое спасибо — сущая мелочь, о которой и говорить не стоит.

Возможно, они больше никогда не увидятся, но Гу Вэй определенно оставил глубокий след в сердце Яте: оказывается, те самые идеальные божественные самцы из романов действительно существуют.

Интересно, какой же самке так сказочно повезет стать его главным мужем-самкой?

Хотя Гу Вэй рассчитывал, что все пройдет гладко, он никак не ожидал, что едва переступит порог дома, как получит официальное уведомление об отказе. Причем решение приняло вовсе не армейское командование, а Ассоциация защиты прав самцов.

Причиной значилось то, что Гу Вэй является трутнем и не имеет права участвовать в мероприятиях с высоким уровнем риска.

В тот момент, когда Гу Вэй прочитал отказ, его едва не разобрал смех от такой нелепости. Ассоциация защиты прав самцов сует свой нос абсолютно во все: от брака до военной службы, не упуская ни единой мелочи.

Не успел Гу Вэй отправить запрос на обжалование, как сотрудники Ассоциации уже нанесли ему визит.

С такой удивительной оперативностью любой владелец коммерческого предприятия лопнул бы от счастья.

Цель визита Ассоциации была предельно ясна и открыта: лично объяснить Гу Вею причины запрета.

Перед ним снова предстал начальник Со, с которым они уже виделись дважды, в сопровождении сотрудника Ассоциации.

Начальник Со сперва с неподдельной заботой расспросил о бытовых условиях Гу Вея, а затем в участливом тоне подробно разъяснил, почему Ассоциация отклонила его заявку на службу в армии.

Выслушав его от начала до конца, Гу Вэй свел всю суть к грубому и простому выводу: это слишком опасно, чистой воды самоубийство, Ассоциация ни за что на это не согласится, а если ему скучно, они с радостью подыщут ему другую работу.

Когда начальник Со закончил говорить, Гу Вэй задал встречный вопрос:

— Имеет ли вообще Ассоциация хоть какое-то право чинить мне препятствия? Существуют ли для этого соответствующие законодательные нормы?

Начальник Со опешил. Он никак не ожидал, что после стольких мягких уговоров и аргументов о безопасности Гу Вэй останется столь же непреклонным.

— Разумеется, мы не можем насильно подавлять вашу личную волю, но защита каждого трутня — это наш прямой долг, и мы надеемся на ваше понимание, — быстро сориентировавшись, предложил другой вариант начальник Со.

— Пройти подбор пары?! — восклицание нарушило царившую в комнате тире. Теперь настала очередь Гу Вея замереть в растерянности. Неужели, сделав полный круг, он снова вернулся к исходной точке?

Неужели ему никак не удастся избежать этого брака?!

— Да. Если вы столь непреклонны в своем желании служить, вы можете пройти процедуру подбора пары через внутреннюю систему. Если подобранный вам самец окажется военным, вы сможете подать прошение о переводе в то же подразделение, где он служит. Правда, конкретный род войск и должность все равно будут определяться армейским командованием.

Солин вовсе не выдумывал на ходу — такой порядок действительно существовал. Хотя в нынешние времена большинство трутни предпочитали вести праздный и гедонистический образ жизни, думая лишь об удовольствиях.

Но всегда находились редкие исключения — трутни, в чьих жилах продолжала бушевать дикая и первобытная кровь расы жуков, отказывающиеся коротать век в роскоши и моральном разложении.

У них были собственные идеалы и стремления, к которым они упорно рвались, чтобы ярко сиять на выбранном поприще.

http://bllate.org/book/34100/4198300