Готовый перевод The Male Lead Went Mad After Transmigrating / Безумие главного героя: Спасти того, кто жаждет крови: Глава 10

Су Е остолбенел, сбитый с толку наглой и беспринципной манерой этого человека: если кто-то начисто лишён стыда, ты и впрямь не знаешь, что с ним делать.

— У-у-ур-р… — Звук урчащего желудка нарушил странную атмосферу.

Цзи Юэбай с усмешкой спросил Су Е:

— Проголодался?

При этом его рука по-прежнему крепко сжимала руку Су Е.

Действия собеседника были слишком интимными, выходящими за рамки личных границ, и Су Е попытался незаметно высвободить руку. Глядя на всё приближающееся красивое лицо Цзи Юэбая, он продолжал откидываться назад, пока его затылок с глухим стуком не ударился о столбик кровати.

Цзи Юэбай тихо рассмеялся над его реакцией, отпустил Су Е, поднялся на ноги и произвел:

— Пойдём, ужин уже готов.

Оказавшись в главной зале, Су Е огляделся по сторонам, но не увидел Бай Тана.

— А где Бай Тан?

Цзи Юэбай не ответил ему, лишь бросил:

— Садись, ешь пока горячее.

На этот раз Су Е не собирался так легко спускать это с рук:

— Сначала ответь мне, где Бай Тан?

Цзи Юэбай опустил палочки для еды и вздохнул:

— Разумеется, его увели на перевоспитание. Я приставил его к тебе не для того, чтобы ты получал ранения.

Его тон был таким, будто Су Е — капризный ребёнок, устраивающий беспочвенные скандалы.

Су Е испугался:

— Ты же только что говорил, что в следующий раз… что накажешь в следующий раз…

— Мм? — Цзи Юэбай приподнял бровь. — Я говорил, что в следующий раз накажу тех, кто во дворе, но разве я утверждал, что на этот раз оставлю его безнаказанным?

Су Е застыл на месте, сверля Цзи Юэбая взглядом.

Собеседник, казалось, вовсе не замечал его злости: он невозмутимо отправил в рот пару кусочков еды, после чего нахмурился и отложил палочки.

— Живо садись за стол.

Он похлопал по сиденью рядом с собой.

Остальные стулья уже убрали, оставив всего два, и Су Е поневоле пришлось направиться к Цзи Юэбаю.

Цзи Юэбай постучал по кувшину с вином, зажав тремя пальцами крошечную чашечку и вращая её, что означало приказ Су Е наполнить вино.

Су Е послушно налил ему полную чашу и, наблюдая, как тот маленькими глотками потягивает вино с довольным выражением на лице, после минутного колебания заговорил:

— Цзи Юэбай, можно ли…

— Закуску.

— О-о-ох!

Су Е отставил винную чарчику и услужливо подцепил палочками кусок еды, положив его в пиалу собеседника.

Цзи Юэбай ел с удовольствием, уголки его губ приподнялись — очевидно, настроение у него заметно улучшилось.

Заметив это, Су Е тут же сообразил, что к чему, и льстиво поинтересовался:

— Чего бы вам ещё хотелось?

За время ужина Цзи Юэбай измотал Су Е до предела: сам он съел совсем немного, зато заставлял того прислуживать себе самыми изощренными способами. По крайней мере, выражение лица у него теперь было не таким леденящим кровь, как раньше.

Настроение у мужчины вроде бы было неплохим, и Су Е решил, что момент настал, поэтому замолвил за Бай Тана словечко:

— Цзи Юэбай, то, что я ранен, — не вина Бай Тана, я сам проявил небрежность.

Цзи Юэбай замер, долго и насмешливо разглядывая Су Е, а затем спросил:

— Хочешь заступиться за него?

Су Е кивнул.

— Знаешь, за что его наказали?

Спрашивая об этом, Цзи Юэбай снова положил руку на шею Су Е и принялся её легко поглаживать.

Су Е слегка съёжился от щекотки:

— …Из-за моего ранения?

Цзи Юэбай усмехнулся:

— Говорят, на заднюю гору поднялись двое крестьян, и ты с ними столкнулся?

Су Е крепко сплёл пальцы в темноте:

— Да, случайно встретил.

— Хочешь сбежать?

— Не хочу! — рефлекторно возразил Су Е, заглядывая в глаза Цзи Юэбаю и замечая, что, хотя тот улыбается, в его взгляде нет ни капли веселья.

По спинам Су Е пробежал холодок.

Он всегда знал, что этот человек — безумец, но теперь, когда безумие обратилось на него самого, это стало по-настоящему жутко.

— И хорошо, что не хочешь. Я уже подумывал о том, как бы стал ловить тебя, если бы маленький Су Е сбежал. Маленький Су Е слишком особенный, мне жаль причинять тебе вред, а вот с остальными всё иначе, — произвёл Цзи Юэбай, надавливая пальцем на пульс на шее Су Е, и с безмятежной радостью добавил: — Горячий.

Этой ночью Су Е был вынужден разделить ложе с Цзи Юэбаем, а проснувшись наутро, обнаружил, что место рядом с ним уже пусто.

Су Е глубоко вздохнул и обратился к Системе в своей голове:

[Он сумасшедший на всю голову.]

[Главный герой подвержен Искажению ци.]

[Этот человек держит меня взаперти во дворе, так я вообще не смогу выполнять задания. К тому же, если я уйду, он наверняка загонит до смерти всех обитателей этого двора!]

[Мир существует благодаря присутствию главного героя, всё остальное — лишь иллюзия. Хозяину рекомендуется в случае необходимости пожертвовать второстепенными персонажами, ставя во главу угла основную задачу.]

В словах Системы была своя логика. Для Су Е все эти люди вокруг казались лишь персонажами, сотканными из букв в романе, но теперь они стояли перед ним живыми и реальными, и если бы от него потребовалось пожертвовать ими ради миссии, он не был уверен, сможет ли поступить так.

[Выполнив задание на день раньше, хозяин сможет на день раньше вернуться к жизни.]

Пока Су Е пребывал в задумчивости, Цзи Юэбай толкнул дверь и вошёл.

— Проснулся? Вставай и иди завтракать, разве ты не хотел прогуляться по поместью?

Су Е резко сел и с сияющим взором спросил:

— Правда?! Я могу выйти со двора?

Впервые видя его таким, Цзи Юэбай с улыбкой ответил:

— Вставай, поешь.

— Угу!

Быстро позавтракав, Су Е в нетерпении принялся ждать у входа. Стражи Цилиня у главных ворот уже не было — судя по всему, Цзи Юэбай их отозвал.

Когда Цзи Юэбай снова вышел из дома, он уже сменил одежду. На нём был облегающий длинный халат из чёрного шёлка с тёмным узором, а поверх него — широкое серое манто с серебряным орнаментом. Голову венчала серебряная корона, длинные волосы были наполовину распущены. Если бы вложить ему в руку складной веер, он выглядел бы вылитым утончённым и элегантным молодым господином.

Улыбаясь, он направился к Су Е — безупречно одетый, с благородной осанки, любой бы назвал его красивым и обаятельным… разумеется, если бы не знал его истинной натуры.

— Ну как, Су-господин доволен моим нарядом? — подходя ближе, с улыбкой поинтересовался Цзи Юэбай.

Су Е моргнул:

— Неплохо.

http://bllate.org/book/34091/4197357