Готовый перевод Cloud Fei From Afar / Юнь Фэй: Владыка из иных земель: Глава 6

На все, что происходило во Владении Кедр, королевская семья смотрела сквозь пальцы и даже подливала масла в огонь, ни капли не заботясь о былых заслугах старого лорда.

— Если бы не Владение Кедр и старый лорд, Королевская Столица уже была бы стерта с лица земли в огне войны!

Вспоминая события тех лет, старый древочеловек негодовал из-за неблагодарности королевской семьи, жадности и бесстыдства Пяти великих аристократических родов, а также из-за собственного бессилия.

— Благодарность бывает разной.

Юнь Фэй немного устал стоять, поэтому просто присел на подоконник, закинув ногу на ногу, и небрежно произнес:

— Одну благодарность можно отплатить, другую отплатить невозможно или крайне трудно, и в глазах того, кто получил милость, это ничем не отличается от долга. Но вот незадача: он обладает высоким статусом и положением, боится всеобщего осуждения и не может открыто отказаться платить по счетам. И что же тогда делать?

Старый древочеловек ничего не ответил, а Юнь Фэй усмехнулся, хотя в его глазах не было и следа веселья.

— Все очень просто: решить проблему в самом источнике.

Потворствовать тому, чтобы великие аристократы разделили Владение Кедр, и стереть семью Кедр с лица земли — так можно и руки не мазать, и добиться желаемого.

Юнь Фэй вовсе не хотел поступать столь извращенным образом, но повидал слишком много тьмы, и среди его заказчиков уже были готовые примеры, чье положение оказывалось куда плачевнее, чем у его нынешнего тела.

И как же он тогда поступил?

Воспоминания затуманились, требовалось хорошенько поразмыслить.

Ах да, он стал палачом и уничтожил десятки семей, включая правителей той страны.

Заказчик остался крайне доволен, пусть даже все и залило кровью.

— Слишком нагло! — старый древочеловек был вне себя от ярости.

Прежде его гнев был направлен против великих аристократов, но слова Юнь Фэя прояснили все, словно тучи разошлись перед солнцем, позволив ему увидеть истинный корень зла. Если бы не попустительство королевской семьи, как бы ни увядало Владение Кедр, аристократы никогда не осмелились бы вести себя столь открыто и безрассудно.

— Не стоит злиться, то, что должно быть возвращено, рано или поздно вернется.

Юнь Фэй сорвал лиану, сорвал пару плодов и бросил их в рот.

С королевской семьей пока было не совладать, но с аристократов вполне можно было стрясти немного процентов.

Пять великих аристократических родов не только пожирали Владение Кедр, но и обманом заставили лорда влезть в огромные долги, в одночасье превратившись из агрессоров в кредиторов. Эти люди даже не утруждали себя лишними мыслительными усилиями — устроенную ими ловушку можно было раскусить с первого же взгляда.

Деньги переложили из левой руки в правую, взамен выдали кучку хлама и загнали Владение Кедр в тупик, и ведь у них все получилось!

Захватить земли и рудники Владения Кедр — и после этого иметь наглость еще и изображать кредиторов?

Если не брать в расчет редкие рудники, одна лишь продуктивность здешних земель многократно превосходила сумму накопленных долгов!

Раз уж он сюда попал, то ни за что не станет терпеть дальнейшие унижения и тем более не собирается подставлять другую щеку.

Он придерживался принципа око за око и зуб за зуб: если кто-то посмеет ударить его исподтишка, он не просто отрубит этому мерзавцу руку, но и свернет ему шею.

Расправившись с горстью плодов, Юнь Фэй отряхнул руки и спросил старого древочеловека, сможет ли тот запечатать резиденцию лорда.

— Запечатать резиденцию лорда?

— Мне нужно больше времени на отдых, я не хочу, чтобы меня беспокоили, — ответил Юнь Фэй.

Сначала убийцы, потом почтовые птицы — пробуждение его крови все равно долго не удастся скрывать. Вместо того чтобы ждать нападения врагов, лучше сделать первый шаг самим. Новости, возможно, разнесутся быстрее, но это обеспечит наивысшую степень безопасности.

В этом были свои плюсы и минусы, но в целом польза перевешивала вред.

— Резиденцию лорда можно запечатать, — мрачно произнес старый древочеловек. — После этого резиденция лорда станет автономной, полностью отрезанной от внешнего мира, и открыть ее будет невозможно по меньшей мере месяц.

То, что два ребенка смогли выжить тогда, помимо защиты древочеловека, было напрямую связано с защитными чарами резиденции лорда.

Глаза Юнь Фэя ярко блеснули.

Долгий срок — это прекрасно! Целый месяц покоя, без каких-либо помех — как раз то, что нужно, чтобы привести тело в порядок.

— Начинай.

Увидев, что Юнь Фэй принял окончательное решение, старый древочеловек больше ничего не сказал. Он отошел от окна к парадному входу резиденции лорда, его корни начали раздуваться, удлиняться и глубоко уходить в почву.

Корни зашевелились под землей, и деревья с лианами по всей территории одно за другим откликнулись на зов.

Из-под земли донесся глухой гул: с резиденцией лорда в центре на поверхности стали вздыматься холмики земли. Будто морской прилив, они устремились вперед, собираясь вокруг зданий.

Тело старого древочеловека стремительно разрослось, увеличившись с трех метров до пяти, десяти, двадцати и даже пятидесяти.

Его ствол стал толстым и прочным, превосходя по твердости металл. Крона напоминала гигантский зонт, который при раскрытии заслонил солнце и небо.

— Рррм!

Рев древочеловека раскатился во все стороны, кроны деревьев в лесу затряслись, земляные холмы стали взрываться один за другим, и лиановые плети, пробив почву и извиваясь подобно гигантским питонам, принялись бешено расти вокруг резиденции лорда. Переплетенные друг с другом, они соткали непроницаемую гигантскую сеть, накрепко опутавшую постройки.

Сеть из лиан ложилась слой за слоем, и лишь на пятом слое это безумие прекратилось.

Поверхность лиановой сети покрылась мягким свечением, в лучах которого распустились огромные гроздья цветов. Запах распространился вокруг, принося освежающую легкость. Однако если вдыхать его слишком долго, он вызывал головокружение, заманивая добычу прямиком в сети.

Цветы лиан лишь казались прекрасными, но на деле были ужасными хищниками.

Края их лепестков и листьев заросли зазубринами, а в самом центре вместо пестиков и тычинок скрывались жадные пасти.

В качестве защитной меры старый древочеловек также должен был погрузиться в спячку.

— Отдыхай спокойно, увидимся через месяц.

Юнь Фэй стоял у окна, положив ладонь на протянувшуюся к нему ветку. Ослепительно-зеленый свет впитался в древесину, и окружающие лианы тоже получили свою долю силы, покачивая цветами и выражая в порывах ветра свою радость.

Когда ветер стих, вся резиденция лорда погрузилась в тишину.

Происшествие во Владении Кедр не удалось утаить от соседних земель, и Пять великих аристократических родов одно за другим узнали о случившемся.

Сведения лежали перед ними, и лица лордов были мрачны.

В их головах всплыл некий ответ — вероятность этого казалась ничтожно малой, но оттого лишь сильнее бросала их в дрожь.

Особенно Лорд Тиссового Владения и Лорд Акации: пропавшие почтовые птицы и древочеловек заставляли их строить все новые догадки. Тем не менее, устоявшиеся предрассудки все еще мешали им поверить в очевидное.

— Этого не может быть!

Он же был полнейшим ничтожеством, как у него пробудилась кровь!

Резиденция лорда была запечатана, успешно отрезав любые попытки посторонних подглядывать, что позволили Юнь Фэю спокойно восстанавливать силы.

Первые семь дней Юнь Фэй не выходил из комнаты, проводя за сном большую часть времени.

Пока он спал, внешняя разведка не прекращалась ни на минуту, но из-за плотной защиты пробраться внутрь не удавалось никому. Те, кому везло, убирались ни с чем, а кому не везло — попадались в ловушки лиан и превращались в удобрение для живой стены.

http://bllate.org/book/34073/4194632