Готовый перевод The Beautiful Villain Becomes a Viral Sensation on a Dating Show / Злодей на шоу знакомств: как стать звездой, если ты неадекват: Глава 8

Линь Фэйбай протянул руку и указал на Шэнь Цуннаня: Мы идем.

Шэнь Цуннань: ???

Гу Юаньсюй: ?

Глава 4. Хочешь, я буду твоим маленьким саппортом?

Видя, что Шэнь Цуннань не двигается с места, Линь Фэйбай подошел к нему, взял под руку и, под внимательными взглядами присутствующих, повел наверх.

— Почему ты выбрал меня? Разве ты не должен был выбрать Гу Юаньсюя? — согласно сценарию, в их первую ночь здесь два главных героя должны были оказаться в одной комнате.

На лице Линь Фэйбая заиграла милая улыбка:

— Я не хочу делить комнату с другими единицами, они будут ко мне приставать, а ты точно не станешь.

Шэнь Цуннань твердо ответил:

— Буду! Не смотри, что я с виду такой джентльмен, на самом деле я очень распутный!

Чтобы не делить комнату с Линь Фэйбаем, Шэнь Цуннань был готов на всё. Линь Фэйбай моргнул и прыснул со смеху. Шэнь Цуннань понятия не имел, насколько невинно он выглядит, пытаясь казаться «плохим парнем».

— Чего ты смеешься? Я не шучу, я правда очень распутный!

Линь Фэйбай потянул его за собой наверх:

— Тогда мне ужасно любопытно посмотреть, насколько именно. Пойдем.

???

Нет, брат, почему ты не следуешь сценарию?!

Оказавшись в комнате, куда его затащил Линь Фэйбай, Шэнь Цуннань уныло опустился на диван, размышляя, что делать дальше. А вдруг Гу Юаньсюй решит, что он воспользуется случаем и отравит Линь Фэйбая? Не дай бог он превратится в бешеного пса и отыграется на нем. При мысли о том, как Гу Юаньсюй может выйти из себя, Шэнь Цуннаня передернуло.

Стоило только подумать, как Гу Юаньсюй тут же вошел:

— Вы забыли багаж, я принес его вам.

Он держал по чемодану в каждой руке, даже не выглядя уставшим. Линь Фэйбай подошел и забрал вещи:

— Спасибо, а я уж думал, придется спускаться вниз, когда вы закончите соревнование.

— Не за что, — Гу Юаньсюй смотрел на милое личико Линь Фэйбая и довольно улыбался, ничуть не злясь из-за того, что произошло внизу.

Шэнь Цуннань тихо пробормотал благодарность и попытался потихоньку откатить свой чемодан в сторону, чтобы оставить их наедине. Но за дверью послышался хлопок — это Ся Ланьна захлопнула дверь снаружи и заодно включила камеру для прямой трансляции в комнате.

Гу Юаньсюй добродушно посмотрел на него:

— Чего ты все время жмешься по углам? Иди садись.

На самом деле он не имел ничего против Шэнь Цуннаня. Хотя в тот момент, когда Линь Фэйбай выбрал Шэнь Цуннаня, он испытал легкое недовольство, но по пути наверх хорошенько все обдумал. Шэнь Цуннань явно был нулем и не представлял для него никакой угрозы — чего бояться?

Шэнь Цуннань осторожно подошел, боясь, что тот, как в романе, раздробит ему ноги. Линь Фэйбай, заметив его состояние, подошел и усадил рядом с собой:

— Не стесняйся, нам же вместе еще больше полумесяца жить.

Гу Юаньсюй подхватил:

— Верно, все свои, нечего смущаться. Впереди еще много заданий, где придется тесно контактировать, негоже быть таким застенчивым.

Шэнь Цуннань лишь криво усмехнулся. Да уж, вы в будущем точно будете тесно контактировать, хотя нет, даже ближе, чем тесно.

— Может, поиграем во что-нибудь? В Короля славы все умеют играть? — Гу Юаньсюй изо всех сил старался разрядить обстановку.

Линь Фэйбай радостно воскликнул:

— Отличная идея!

В обычной жизни он был слишком занят, чтобы играть, а тут можно делать это открыто прямо во время съемок шоу. Шэнь Цуннань тоже кивнул — игры это хорошо, кто знает, может, Ся Ланьна увидит, что они не устраивают любовный треугольник, и откроет дверь.

Но он забыл, каким становится, когда играет.

Обычный Шэнь Цуннань: слабый, беспомощный, но милый.

Шэнь Цуннань в игре: сильный, яростный и ругающийся.

Увидев, как Гу Юаньсюй в третий раз пытается в одиночку атаковать саппорта, Шэнь Цуннань не сдержался:

— Да чтоб тр...

Подняв глаза и увидев направленную на него камеру, он сквозь зубы процедил:

— Трава — это самое стойкое растение в мире, нам стоит у нее поучиться! Ничего страшного, не бери в голову, что у тебя счет ноль-восемь!

Чего этот человек добивается?! Если не умеешь играть, зачем звать?! Ты хоть знаешь, как больно терять рейтинг?!

Гу Юаньсюй немного смутился:

— Прости, я не очень силен в играх.

Он просто хотел сблизиться через игру, не ожидая, что Шэнь Цуннань окажется настолько хорош. Линь Фэйбай понимающе сказал:

— Ничего страшного, давай я буду твоим саппортом.

— Хорошо, — Гу Юаньсюй снова просиял. Линь Фэйбай будет его саппортом!

Из мужской гордости ему хотелось блеснуть мастерством, но сил на это явно не хватало. Поэтому не проходило и тридцати секунд после возрождения, как он снова отправлялся на тот свет.

http://bllate.org/book/34072/4194471