Готовый перевод The Beautiful Villain Becomes a Viral Sensation on a Dating Show / Злодей на шоу знакомств: как стать звездой, если ты неадекват: Глава 2

— На самом деле мне очень жаль. — Шен Цуннань снова поклонился Лу Минъи, извиняясь, а его безупречное белоснежное лицо было сплошь покрыто чувством вины.

Это лицо было очень похоже на его собственное, вот только выглядело так, будто на него наложили слой фильтра для улучшения красоты. Черты лица не отличались резчестью, но линии были плавными, и всё находилось в идеальной гармонии. Если выражаться современным сетевым сленгом, это выглядело невероятно невинно и соблазнительно одновременно, а когда пара влажных щенячьих глаз устремлялась на кого-то, человеку всегда становилось совестно его отчитывать.

Слова, вертевшиеся на языке Лу Минъи, застряли в горле, и ему оставалось лишь раздражённо взъерошить волосы:

— Ладно, ладно, раз ты не хочешь участвовать, я же не могу приставить нож к твоему горлу и заставить. Но давай сразу договоримся: контракт подписан, неустойку выплачивать придётся в любом случае, здесь я тебе никак не помогу.

— Угу-угу! — перед тем как прийти сюда, он проверил баланс банковской карты прежнего владельца тела: там с лихвой хватило бы даже на то, чтобы выплатить стократную неустойку!

Лу Минъи окинул его взглядом с головы до ног и внезапно произнёс:

— Встань-ка, покажись.

Шен Цуннань послушно поднялся, чтобы тот мог рассмотреть его получше.

Ростом он был невысок, около метра семидесяти пяти, но пропорции сложения оказались великолепными. Длинные ноги, тонкая талия, аккуратные упругие ягодицы — куда ни кинь взгляд, всё казалось совершенным.

Лу Минъи долго пялился на некую округлую часть его тела, отчего Шен Цуннаню стало не по себе.

Он нервно поинтересовался:

— Что такое?

Неужели тот на него запал? Но этого не должно быть, в оригинальном романе Лу Минъи — крайне порядочный человек.

Глаза Лу Минъи хитро блеснули:

— Раз уж ты передо мной виноват, то должен как-то загладить свою вину, верно?

Шен Цуннань сглотнул слюну:

— Я... я дам тебе денег?

— Зачем мне твои деньги, мне нужно твоё вот это. — Лу Минъи указал на его округлые подтянутые ягодицы.

Шен Цуннань уже мысленно прокладывал маршрут для побега: какой кошмар, неужели это роман в жанре даньмэй! Здесь что, от главных героев до второстепенных — сплошь геи?!

Лу Минъи понял, что тот всё не так понял, и поспешно объяснил:

— Эй-эй-эй! Не надумывай лишнего! Я вовсе не собираюсь заниматься с тобой всякой ерундой. Просто нашей семье недавно предложили рекламный контракт, и мы как раз ломаем голову, где найти подходящего человека для съёмок.

— Реклама нижнего белья? — судя по тому, куда тот целился, речь могла идти только о нижнем белье.

Лу Минъи улыбнулся:

— Нет, к нам обратилась одна больница с заказом на рекламу.

— Больница?? — Шен Цуннань не понимал. Какая ещё реклама может быть у больницы?

— Больница проктологии, специализирующаяся на геморрое. Говорят, их врачебное искусство просто неподражаемо — стоит один раз отрезать, и всё проходит раз и навсегда. Их требование — найти человека с очень красивыми ягодицами для съёмок. Лицо всё равно показывать не нужно, так что, может, подумаешь? Если поможешь мне решить эту проблему, глядишь, и мой брат простит тебе неустойку.

В нынешнее время людей с красивыми лицами полно на каждом шагу, а вот обладателей красивой задницы — по пальцам пересчитать.

Шен Цуннань взял стоявший перед ним бокал с вином и сделал маленький глоток, чтобы скрыть смущение:

— Думаю, это не совсем подходит.

— Почему? Гарантирую, твои личные данные никто не разглашит!

Шен Цуннань заикаясь произнёс:

— У... у меня на самом деле тоже есть геморрой, мне как-то неловко показывать это людям.

Лу Минъи хлопнул себя по бедру:

— Так это же ещё лучше! Сначала снимем до лечения, потом врач вылечит тебя бесплатно, а после выздоровления снимем результат после лечения — просто идеально!

Идеально тебе в голову! Сам почему не пойдешь сниматься!

В душе Шен Цуннаня бушевала буря из раздражённых мыслей, но высказывать их вслух было как-то неудобно, ведь он сам первый подвёл человека.

Лу Минъи не отпускал его и принялся с воодушевлением рассказывать обо всех достоинствах этой больницы, уверяя, что ему обязательно вернут здоровую и красивую попу.

Шен Цуннаню оставалось лишь запивать неловкость алкоголем, и незаметно для себя он уговорил уже несколько бокалов. Его нынешнее тело, как и прежнее, совершенно не переносило спиртного, и стоило ему выпить всего пару коктейлей, как ему стало жутко нехорошо.

— Извините, я отойду в уборную. — Шен Цуннань с помутнённой головой поднялся на ноги и торопливо посеменил в сторону туалета.

Вбежав внутренняя помещения, он со страшной силой опустошил желудок, и лишь когда ему стало чуточку легче, шатаясь, толкнул дверь и вышел наружу.

Стоило ему выйти, как у раковины он заметил невероятно высокого красавца с широкими плечами и потрясающим телосложением, отчего глаза Шен Цуннаня тут же засияли.

Ого, да эта фигура ничуть не уступает топ-моделям мирового уровня!

Красавец заметил в зеркале, что кто-то пялится ему в спину, слегка повернулся и бросил на него короткий взгляд.

Личико Шен Цуннаня внезапно залилось краской: ещё не видя лица, он был уверен, что перед ним писаный красавец, но всё равно не ожидал, что настолько. Как же прекрасен этот мир из романов — куда ни глянь, везде красавцы.

Ещё больше внимание Шен Цуннаня привлекло то, что и в профиль ягодицы этого красавца выглядели безупречно!

Скажем спасибо Лу Минъи, который только что промыл ему мозги, из-за чего теперь в голове Шен Цуннаня крутилась лишь одна мысль: здоровые и красивые ягодицы.

Заметив, что объект собирается уходить, Шен Цуннань шатаясь последовал за ним и заплетающимся языком выдал:

— Посто… постой!

Хо Шэнь остановился, а его низкий голос прозвучал с прохладцей:

— Автограф?

Хотя все собравшиеся здесь люди были артистами, по популярности никто из них не мог сравниться с Хо Шэнем, и при каждой встрече с ним люди неизменно бросались вперёд, требуя автограф.

Учитывая приятную внешность Шен Цуннаня, он всё же был готов расщедриться на росчерк.

Шен Цуннань покачал головой, глядя на него с ожиданием своими сверкающими, словно драгоценные камни, глазами.

Пока Хо Шэнь гадал, не собрался ли этот парень признаться ему в чувствах, Шен Цуннань выпалил:

— Тебе случаем не нужно оперировать геморрой?

Хо Шэнь замер:

?

Он что, похож на человека, у которого могут быть подобные проблемы?!

Шен Цуннань шлёпнул себя по лбу:

— Нет-нет, так нельзя спрашивать, извините, я перебрал с алкоголем, давайте я спрошу еще раз.

Хо Шэнь мысленно слегка простил его: перебрал спиртного, с кем не бывает.

Шен Цуннань кое-как собрался с мыслями и снова произнёс с надеждой:

— Не хочешь сняться в рекламе от геморроя? Ну, в такой, где лицо не показывают, а светят только твою пятую точку? Если у тебя есть подобные неприятности, они заодно помогут тебе всё исправить и вернут тебе твой нежный цветочек.

Если этот красавец перед ним согласится, он сможет наконец отчитаться перед Лу Минъи!

На лбу Хо Шэня вздулась вена, и он предпочёл просто обойти Шен Цуннаня стороной и направиться к выходу.

Проявив упорство в стиле Лу Минъи, Шен Цуннань сел ему на хвост и зачастил без умолку:

— Да чего ты стесняешься, есть геморрой — так и скажи, я же не буду над тобой смеяться. Не переживай, полная конфиденциальность гарантирована!

— Могу предложить любой гонорар, о цене договоримся, лишь бы ты согласился предъявить свою попку, у меня денег куры не клюют!

http://bllate.org/book/34072/4194465