Готовый перевод The Beautiful Villain Becomes a Viral Sensation on a Dating Show / Злодей на шоу знакомств: как стать звездой, если ты неадекват: Глава 1

В баре играла приглушенная музыка, а каждый столик был отделен ширмой, чтобы никто из посторонних не мог подсмотреть или украдкой сделать снимок.

Внезапно раздался резкий, раздраженный голос, доносившийся из кабинки номер 006.

— Линь Фэйбай, ты что, издеваешься надо мной? Ты сам выклянчил, чтобы я помог тебе попасть в число участников шоу Гости, тронувшие сердце. Я приложил массу усилий, чтобы тебя туда взяли, а теперь ты хочешь всё отменить?! До начала съемок всего два дня, как я теперь должен отчитываться перед своим братом? — Лу Минъи с недовольством смотрел на жалкого, съежившегося Линь Фэйбая. Если бы не его привлекательная внешность и знатное происхождение, Лу Минъи, пожалуй, уже пустил бы в ход кулаки.

Линь Фэйбай втянул голову в плечи и тихо пробормотал:

— Прости, я правда не нарочно.

— Да что с тобой такое? Ты выглядишь так, словно стал совсем другим человеком, — Лу Минъи подозрительно прищурился. Прежний Линь Фэйбай был высокомерным и деспотичным, а не этим мягкотелым существом, сидящим перед ним.

И ведь он оказался прав: этот Линь Фэйбай действительно не был тем, кого он знал.

Проснувшись сегодня утром, Линь Фэйбай осознал, что попал в роман, который читал прошлой ночью. Причем досталась ему не роль главного героя, а роль злобного пушечного мяса с тем же именем. Знай он заранее, что так выйдет, лучше бы взял имя главного героя — тогда, по крайней мере, удалось бы избежать нынешнего бедственного положения.

В книге он был фальшивым молодым господином, занявшим чужое место, в то время как настоящий наследник, всеми обожаемый протагонист, был тем самым человеком, чье имя совпадало с его собственным — Шэнь Цуннань. Чтобы нагнетать конфликт в сюжете, автор постоянно заставлял этого злобного юного господина творить всякие гадости, придумывая одну коварную пакость за другой, пока тот, наконец, не доигрался до собственного краца!

То, что вчера казалось Линь Фэйбаю таким захватывающим при чтении, теперь вселяло в него настоящий ужас. Он был самым обычным студентом, законопослушным и экономным — за что же с ним так обошлись?!

При мысли о том, что в финале истории он будет влачить жалкое существование, с калеченными ногами выпрашивая милостыню на улице, Линь Фэйбай невольно задрожал. Нет, так дело не пойдет! Он должен спасти себя, пока всё еще не началось!

Его вражда с главным героем началась именно с этого шоу знакомств. По сюжету, оригинальный персонаж положил глаз на главного героя-мужчину, но тот был влюблен лишь в Шэнь Цуннаня, поэтому оригинал не гнушался никакими способами, чтобы навредить своим соперникам.

http://bllate.org/book/34072/4194464