Готовый перевод Sweet Soft Beauty's Shuraba Spoiling Handbook / Руководство по выживанию для нежной красавицы: очаровать всех и не умереть: Глава 6

Едва переступив порог, Ши Сун сразу увидел на диване Вэй Шуюнь.

Она совершенно естественно повернула голову:

— Хуайчэнь вернулся... а? Ши Сун?

Заметив человека, шедшего следом за Вэй Хуайчэнем, Вэй Шуюнь мгновенно напряглась и тутер встрепенулась на диване:

— Почему это ты вернулся вместе с Хуайчэнем?

За прошедшие несколько лет её лицо покрылось сеточкой мелких морщинок, и она действительно выглядела старше.

Даже пять лет назад Ши Сун видел её редко, но в его памяти Вэй Шуюнь всегда оставалась непреклонной и решительной бизнес-леди, способной в любых обстоятельствах сохранять безупречные манеры и элегантность. Эта очевидная старость говорила о том, что все эти годы ей пришлось несладко.

Слово «мама», которое Ши Сун уже готов был выкрикнуть, застряло у него в горле.

Раньше он мысленно бессчётное количество раз проигрывал сцену новой встречи с госпожой Вэй, но никак не ожидал, что всё обернётся именно так.

В её взгляде читалась какая-то невыразимая паника, а глаза метались между ними обоими, словно она боялась, что само присутствие Ши Суна как-то пагубно повлияет на Вэй Хуайчэня.

Мысленно вздохнув, Ши Сун подумал про себя, что до такого доходить всё же не стоило, но сердце на мгновение кольнуло острой болью.

Пока он подбирал слова, пытаясь сгладить неловкость, стоявший рядом Вэй Хуайчэнь уже заговорил:

— Я вернулся вместе с младшим братом.

Он небрежным движением повесил пальто на вешалку.

— Находясь за границей, ты же так сильно скучала по нему. Разве ты не рада видеть его теперь?

Вэй Шуюнь на секунду замерла, а затем неловко улыбнулась:

— Что ты говоришь? Конечно, я рада, что Сунсун вернулся.

При этом она даже не взглянула на Ши Суна — её взгляд по-прежнему был прикован к Вэй Хуайчэню.

Ши Сун мысленно с облегчением выдохнул и украдкой бросил взгляд на Вэй Хуайчэня.

Как бы то ни было, он был искренне благодарен сводному брату за то, что тот выручил его.

В этот момент со второго этажа спустился Чэн Го и, заметив Ши Суна, удивленно вскинул брови:

— Сяо Сун тоже вернулся?

При виде него лицо Ши Суна немного расслабилось, и он послушно поздоровался:

— Папа.

— Раз вернулся — хорошо. Устал — иди в свою комнату отдохни с дороги, не стой здесь.

Завершив расспросы, Чэн Го с довольной улыбкой повернулся к тётушке-экономке и велел ей приготовить на ужин побольше блюд.

Обменявшись еще несколькими дежурными фразами, Ши Сун поднялся наверх, в свою комнату.

Судя по всему, пару дней назад, когда приходила экономка, здесь навели порядок: толкнув дверь, Ши Сун увидел, что его комната сияла чистотой и порядком, почти ничем не отличаясь от того дня, когда он отсюда уехал.

Ничто не выдавало того, что в течение пяти лет сюда никто не заходил.

В комнате по-прежнему стояли большие и маленькие похвальные грамоты вместе с сертификатами. Тронув их с лёгкой ностальгией, Ши Сун невольно вспомнил собственную суровую и полную стресса старшую школу.

Поначалу родители хотели, чтобы он пошёл по академическому пути, и Ши Сун старался изо всех сил, чтобы их не разочаровать. В итоге нужных результатов он добился, но родители тут же начали планировать его отправку за границу.

Однако на сей раз Ши Сун отказался. Он рассудил так: раз они уезжают за границу ради Вэй Хуайчэня, то зачем ему самому тащиться следом и создавать лишние проблемы?

Он наконец-то получил свободу выбора и занялся любимым художественным делом, но платой за это стало то, что за минувшие пять лет мать не сказала ему ни единого слова.

В глубине души Ши Сун понимал, что Вэй Шуюнь вовсе не злилась на него — она просто считала пустой тратой времени тратить его на подобные мелочи.

Ши Сун откинул спинку стула за письменным столом, сел и уткнулся лицом в скрещенные руки. Эта поза выдавала его ленивое настроение.

Одна чуть более длинная прядь волос упала ему на лицо, вызывая щекотку. Выдохнув, Ши Сун сдул чёлку в сторону, а его глаза ярко заблестели.

На самом деле, только что он вольно или невольно обращал внимание на Вэй Шуюнь и Вэй Хуайчэня. Должно быть, у них с матерью прекрасные отношения — во всяком случае, раньше Ши Сун никогда не видел, чтобы Вэй Шуюнь о ком-то так сильно заботилась.

Именно это он и хотел выяснить, вернувшись домой.

Ши Сун чётко помнил, что человек из его сна, упоминая Вэй Хуайчэня, выразился так: он заполучил Корпорацию Вэй.

Тогда Вэй Шуюнь было явно далеко до пенсионного возраста, к тому же Ши Сун прекрасно знал, насколько сильно она дорожит Корпорацией Вэй. Если бы не какие-то крайние меры, она ни за что и никому не уступила бы контроль над компанией, даже собственному сыну.

Но если их отношения с матерью и впрямь так хороши, разве могло подобное произойти?

Выходит, сон был фальшивкой.

Ши Сун тихонько промычал что-то себе под нос и с головной болью потёр переносицу.

Он достал из кармана телефон.

Стоило нажать на кнопку, как экран загорелся, и на нём выскочило множество уведомлений.

Ши Сун первым делом открыл переписку со своим парнем Линь Имином.

Малыш, ты благополучно добрался до дома?

Ещё через полчаса, видимо, заметив отсутствие ответа, Линь Имин отправил ещё одно сообщение:

Слушай, как доберешься до дома, обязательно дай мне знать.

К сообщению прилагался милый стикер с сердечком от маленькой собачки.

Сегодня он, пожалуй, уделял Линь Имину слишком мало внимания, не стоило ли ему перед ним объясниться?

Поразмыслив, Ши Сун набрал номер Линь Имина.

По идее, в это время во второй половине дня он уже должен был вернуться в университет и быть свободным...

Но сейчас после пяти гудков вызов на том конце просто сбросили.

Ши Сун слегка нахмурился.

Он и раньше звонил Линь Имину не слишком часто, так что подобное произошло впервые — чтобы его звонок просто прервали.

Впрочем, они оба уже взрослые люди, так что особого значения этому придавать он не стал.

Нем подумав, он ответил в WeChat:

Я дома, всё в порядке.

А в это время.

Два часа назад.

Линь Имин с удручённым видом смотрел вслед удаляющимся Ши Суну и Вэй Хуайчэню, комкая в кармане два билета, которые так и не рискнул достать.

Встревоженный и раздражённый, он вышел из Сяньюньцзи, собираясь уже написать кому-нибудь из парней, не хотят ли те сходить на спектакль, как вдруг телефон завибрировал от пришедшего сообщения.

Брат Линь, ты сегодня во второй половине дня свободен?

Я тут хотел прогуляться развеяться, составь мне компанию.

Подумать только, разве это не вовремя?

http://bllate.org/book/34069/4194043