Готовый перевод Sweet Soft Beauty's Shuraba Spoiling Handbook / Руководство по выживанию для нежной красавицы: очаровать всех и не умереть: Глава 2

— Линь Имин?

Кто бы мог подумать, что человек напротив повторит слова Ши Суна так, словно услышал что-то невероятно смешное:

— Они же сейчас молодожёны, душа в душу живут, воркуют не наглядеться. Ты и вправду думал, что он станет защищать тебя, как прежде?

— Что?

В темноте Ши Сун мгновенно почувствовал себяледенящим холодом с ног до головы, словно его окатили ледяной водой. Губы его задрожали, а в горле пересохло.

Заметив, как сильно это задело Ши Суна, кто-то рядом злорадно добавил:

— А вы видели ту свадьбу века, которую он устроил для Су Тана?

— Тц-тц-тц, я впервые в жизни видел столько знаменитостей на одном мероприятии. Говорят, всё из-за того, что Су Тан обожает кумиров, вот он и раскошелился по полной.

— Точно! Раньше я думал, что их семьи связаны лишь чисто деловым браком, как все вокруг и говорили. Но стоило услышать, что он лично выбрал для Су Тана целый остров и назвал его в честь возлюбленного, как стало ясно: если уж говорить о настоящей романтике, то это только в семье Линь.

— Я ещё слышал, что госпожа Линь лично подарила Су Тану десять процентов акций. Похоже, она и вправду в восторге от такого выбора.

Перебивая друг друга, они живо и красочно расписывали этот брак из высшего общества.

Глаза Ши Суна вмиг покраснели, а в груди от боли заныло, будто сердце свело судорогой. Его влажные глаза смотрели в пустоту, и вид у него был до слёз жалобный.

Он не смел поверить и пробормотал:

— Линь Имин и правда женился...

Ши Сун почти воочию представил себе картину их свадьбы.

Линь Имин наверняка был одет в безупречный чёрный костюм, а рядом с ним, опираясь на его руку, стоял с прекрасным лицом Су Тан. Шаг за шагом они прошли под цветочной аркой, и под всеобщие аплодисменты и поздравления Линь Имин надел кольцо на палец Су Тана, после чего легко коснулся его губами в знак вечного обета.

Всего этого Линь Имин когда-то обещал и ему.

Ши Сун чувствовал, как сжимается сердце, а в желудке, пустовавшем целые сутки, вновь поднялась разрывающая на части боль.

Из-за бурных эмоций он схватился за живот и, спотыкаясь, прижался к стене, согнувшись пополам. Ему было трудно даже дышать, словно ножом полоснуло по ночам.

Диагноз рака, поставленный ему днём в больнице, всё ещё стоял перед глазами. Каждый показатель в справке говорил о том, что его двадцатилетнее тело исчерпало все силы, и в будущем продержаться ещё хоть несколько месяцев удастся лишь благодаря самым дорогим лекарствам.

Поначалу Ши Сун отказывался в это верить, но теперь эта всепоглощающая боль наконец-то придала происходящему жуткую реальность.

Всё случившееся в последнее время не было сном, и он действительно умирал.

Ши Сун впился зубами в собственную руку, отчаянно пытаясь хоть так отвлечься, но перед лицом боли, способной стереть человека в порошок, все эти попытки оказались бесполезными.

Вид у него и вправду был жалкий.

Но сейчас во всём городе Цзин каждый знал, что Ши Сун — неблагодарный волчонок, которого невозможно приручить. Стоило кому-то увидеть его, как тут же возникало желание отвесить пару пощёчин, чтобы продемонстрировать преданность семье Вэй, и сделать его жизнь ещё более жалкой.

Жадность в глазах троих мужчин лишь усилилась.

Ши Сун был до того хорош собой, что такого глупого и испорченного красавчика следовало бы держать взаперти, приковав золотой цепью, словно какую-то канарейку.

Им хотелось жестоко поймать эту пташку, подрезать ей крылья, подчинить самым грязным желаниям и растоптать всю её гордость, чтобы в этих прекрасных глазах отражались только они, а мягкие губы молили лишь о пощаде.

В конце концов, у нынешнего Ши Суна уже не было прежнего влиятельного семейства за спиной, способного его защитить. Он погряз в долгах, скитался без крыши над головой и был настолько беден, что ему едва хватало на еду, а ютиться приходилось в трущобах. Ни одна компания не осмеливалась дать ему работу.

Заставить такого человека исчезнуть проще простого.

А когда придёт время, все станут думать, что Ши Сун просто сбежал, пытаясь скрыться от долгов перед семьей Вэй, вот и забился куда-то в угол. Со временем кто вообще вспомнит про такую хрупкую и прекрасную золотую канарейку?

— Да не расстраивайся ты так, — ухмыльнулся прижавший его мужчина, злорадно подначивая: — Как насчёт пойти с нами, братишки помогут тебе рассчитаться с долгами?

Даже при всей своей наивности Ши Сун прекрасно понимал весь злобный подтекст этих слов. Он забился ещё сильнее:

— Убирайся, прочь!

Однако все его попытки сопротивления выглядели так, будто месячный котёнок выпускает коготки — никакой угрозы, лишь сильнее распаляющие чужой аппетит.

— Даже если мы с Линь Имином расстались, неужели вы не боитесь мести семьи Вэй! Вы что, даже Вэй Хуайчэня не боитесь?

Доведённый до абсолютного отчаяния Ши Сун ухватился за последнюю соломинку и пригрозил дрожащим голосом. Глаза его ярко блестели, и на первый взгляд всё выглядело весьма убедительно.

Но его слова лишь рассмешили мужчину напротив:

— Ха-ха-ха, неужто ты думаешь, мы не в курсе? Семья Вэй от тебя уже давно отреклась.

— То, что тебя не посадили в тюрьму, а лишь заставили выплатить два миллиона — это верх милосердия со стороны Вэй Хуайчэня. Ты ещё надеешься, что он придёт тебя спасать? Ха-ха-ха.

— Нет, неправда...

Поняв, что все его козыри раскрыты, Ши Сун закусил губу.

От этого яркого манящего оттенка глаза мужчины напротив стали ещё темнее.

— Говорят, Вэй Хуайчэнь уже завладел всем имуществом семьи Вэй. А уж к тебе... он наверняка испытывает лютую ненависть.

— Раз уж ему досталось абсолютно всё, то и ты по праву должен перейти к нам.

Мужчина напротив тихо рассмеялся и прошептал ему на ухо его имя, отчего сердце заледенело.

— С сегодняшнего дня тот, кому ты принадлежишь — это мы.

— Ши Сун.

Город Цзин, Сяньюньцзи.

Октябрьский ветер золотил кроны гинкго вдоль тротуаров, и шины проезжавших машин шуршали по опавшей листве, словно по усыпанной крошкой золота земле. Лёгкий ветерок смешивал шум голосов в единый гул — громкий, многозвучный, полный житейской суеты и тепла.

Ши Сун сидел, отрешённо глядя в окно, пока до него не донёсся встревоженный голос Линь Имина:

— Сунсун?

Он вздрогнул, словно от неожиданности, и обернулся:

— А?

Ши Сун растерянно посмотрел на Линь Имина, слегка моргая длинными ресницами.

http://bllate.org/book/34069/4194039