Готовый перевод The Heroine Always Smells the Sweetness [Quick Transmigration] / Героиня всегда сдается: Искусство покорения сердец: Глава 1

Нин Шу, Управление Быстрого Перемещения — самый лучший исполнитель задач. Стоило ей за что-то взяться, и не оставалось еще ни одной цели, которую она не смогла бы покорить.

Каким бы холодным, гордым и надменным ни казался человек поначалу, столкнувшись с ней, он непременно менял свое мнение.

Первый мир: вспыльчивая и взрывная демоница, чуть что пускающая в ход кулаки, против язвительного адепта праведного пути, не терпящего никаких обид в адрес близких.

Нин Шу: — Дорогая соратница по пути самосовершенствования, я смотрю, кости у тебя сложены необычайно гармонично, а лицом ты писана на редкость ладно — как раз годишься мне в жены.

Ли Сяо холодно окинула ее взглядом и ничего не ответила.

Позже Нин Шу, развалившись в главном зале резиденции Демонического Культа, искоса поглядывала на привязавшуюся к ней и ни за что не желавшую уходить женщину, после чего с усмешкой протянула:

— Разве не ты говорила, что праведность и демонический путь несовместимы?

Ли Сяо обнажила метку на своем лбу и улыбнулась так светло и безмятежно, словно луна в чистом небе:

— Я уже вступила в Демонический Культ, и отныне я — твоя на век.

Второй мир: мудрая не по годам первая красавица против расчетливого и глубокомысленного калеки-вана.

В ночь на свадьбу Нин Шу сдернула с головы невесты красную фату, подалась вперед и с хитрой ухмылкой произнесла:

— В столь прекрасный вечер и в такой обстановке, как может ван пренебрегать моментом?

Фу Юнь заскрежетала зубами:

— Нин Шу, я прикончу тебя!

Позже некий ван с нескрываемым трепетом и надеждой всматривался в живот Нин Шу, ежедневно бормоча под нос:

— Почему до сих пор нет никаких вестей?

Нин Шу: — …Вот же умалишенная, как вообще две женщины могут зачать ребенка?!

Третий мир: блуждающий на протяжении ста лет злой дух против гениального заклинателя нечисти.

Нин Шу семенила следом за женщиной, заставляя себя поменьше болтать, чтобы сойти за идеального и бессловесного хвостика.

Сан Янь холодно покосилась на нее и разрубила мечом нефритовый кулон, висевший у нее на поясе.

— Не ходи за мной, иначе вот что с тобой станется!

Нин Шу тут же испуганно съежилась, послушно вернулась в Хуанцюань и встала в очередь за Супом Мэн По.

Едва настала ее черед, как пиала в ее руках со звоном вылетела наотмашь, а чья-то сильная рука рывком притянула ее к груди. В дрожащем голосе послышалось:

— Ты что же, вздумала меня забыть?

Главная героиня: Да я лучше в полном одиночестве встречу старость и увяну в нищете, чем хоть когда-нибудь полюблю эту Нин Шу!

Позже: До чего же хороша!

Теги: Единственная и настоящая любовь, заклятые друзья, сладкие отношения, быстрые перемещения

Поисковые ключевые теги: Главные герои: Нин Шу ┃ Второстепенные герои: осколки души главной героини ┃ Прочее: перевоплощение в пушечное мясо с последующим хэппи-эндом в паре с главной героиней

Краткое описание в одно предложение: Истинная суть человеческой природы — менять свое мнение на противоположное

Основная идея: Рассеять туман заблуждений и обрести свое истинное я

Глава 1. Не выполняешь задания — отправляешься на смерть

Боль… Невыносимая боль…

Боль, пронзившая каждую косточку в теле, и жгучее удушье в легких заставили Нин Шу вновь пережить все муки смерти.

Погодите-ка, она ведь уже умерла, не так ли?

Тогда откуда же взялись эти совершенно реальные ощущения?

В голове Нин Шу вихрем кружились вопросы, но их мгновенно затопила новая волна накатившей боли. На поверхности осталась лишь крошечная искра ясного рассудка.

Мертва она или нет, но терпеть такие муки было свыше ее сил!

— Черт!

Нин Шу из последних сил распахнула глаза и окинула взглядом обстановку.

Она тонула в бирюзовой воде. Ощущение нехватки воздуха нарастало с каждой секундой, и грудь казалась готовой разорваться.

Она попыталась барахтаться, но все силы давно покинули ее тело. Чем больше она сопротивлялась, тем быстрее шла ко дну, и тогда она снова закрыла глаза, покорно ожидая приближения смерти.

— Никакого инстинкта самосохранения, бесполезная тряпка!

Раздался насмешливый и холодный голос прямо над ухом. Нин Шу нахмурилась — если бы она сейчас могла говорить, то непременно выдала бы парочку ладных ругательств.

Она-то как раз больше всех на свете хотела выжить, только вот силы были неравны.

Шум воды в ушах становился все громче, а чувства постепенно притуплялись. Нин Шу уже однажды умирала, поэтому сильного страха не испытывала — на душе было удивительно спокойно.

В конце концов, она была совсем одна, и даже если она умрет, никто по ней не заплачет. Просто в мире станет на одного дармоеда меньше, и это даже неплохо.

Перед тем как погрузиться во тьму, ей послышалось, будто тот же презрительный и холодный голос снова что-то произнес, только на этот раз все ограничилось лишь тихим фырканьем.

Нин Шу лишь горько усмехнулась — теперь-то ей и вовсе было наплевать на все эти разбирательства.

В следующее мгновение вода вокруг нее бурно зашумела, словно подхваченная свирепым ветром, и стремительно повлекла куда-то в неизвестном направлении.

Ожидаемая смерть так и не наступила.

Стремительный поток подхватил Нин Шу, и ее тело взмыло вверх. Вмиг она вылетела на поверхность, снова увидав свет дня.

— Бесполезная дуренка, тебе дают шанс начать жизнь заново, так не будь же неблагодарной скотиной!

Этот голос зазвучал снова, всё в том же невыносимо заносчивом тоне. Нин Шу даже не успела опомниться, как ее с маху швырнуло на прилегающую поляну, благо земля там поросла толстым ковром мягкой травы.

Однако падение с такой высоты всё равно отбило все внутренности. Нин Шу растянулась на земле и еще долго не могла прийти в себя.

Широко раскрытыми глазами она тупо пялилась в лазурное небо, пытаясь переварить услышанное.

Дать ей шанс прожить жизнь заново…

Иными словами, она и впрямь умерла, а теперь возродилась.

Ура!

Если бы она откатилась назад лет на десять, разве не смогла бы скупать лотерейные билеты, заколачивать баснословные деньги, вкладываться в шоу-бизнес, содержать молодых красавчиков, тискать начинающих звездочек и взобраться на самую вершину жизни!

При этой мысли Нин Шу вскочила резким движением карпа, сгораючи от нетерпения вкусить прелести загробной… то есть новой жизни.

Но сколько бы она ни оглядывалась, всё вокруг казалось каким-то неправильным. Обычно в романах пишут, что героиня пробуждается на кровати и обнаруживает свое перерождение в каком-нибудь году, так почему же она оказалась в такой глуши, куда и птицы ленивятся залетать?

Нин Шу окинула взглядом возвышающиеся до самых облаков горы и изумрудное озеро неподалеку, и в сердце закралось нехорошее предчувствие.

【Поздравляем носителя с тем, что вы стали 99999-м счастливчиком, избранным Главным Богом! Я — ваша персональная система Чжачжа. Во время всех последующих заданий Чжачжа будет сопровождать носителя, оберегая вас на каждом шагу, разрешая любые трудности и служа вам верой и правдой…】

— Ладно-ладно, — Нин Шу оборвала её тираду. — Можешь больше не демонстрировать свой словарный запас, я лишь хочу знать, что значат все эти бредни, которые ты тут наговорила.

Какие еще Главные Боги, системы и задания? Разве такое вообще может происходить в реальном мире?

Хотя она прочла немало романов о сянься и культивации, сама Нин Шу оставалась убежденной материалисткой и допускала существование сверхъестественного лишь на страницах книг, наотрез отказываясь верить в то, что в реальной жизни водится всякая нечисть и духи.

http://bllate.org/book/34052/4191824