Готовый перевод Forced Marriage, Thriving Life / Нежеланный зять: Как очаровать холодную жену: Глава 11

Е Чэньчэнь, с того момента как фотограф попросил их принять более интимную позу, отошла в сторону и встала у них за спиной. Сначала она сделала это, чтобы приглядывать за Цзян Янь и не позволить той воспользоваться случаем, чтобы приударить за сестрой, но, к её удивлению, Цзян Янь вела себя на удивление благоразумно.

Однако Е Чэньчэнь всё же чувствовала, что что-то не так: они же скоро женятся, зачем вести себя так сдержанно? Девушка погрузилась в противоречивые мысли: с одной стороны, она радовалась, что её кузина не попала в цепкие лапы Цзян Янь, а с другой — начала переживать, что после свадьбы холод и отчужденность между супругами негативно скажутся на их совместной жизни.

После этого они, следуя указаниям, переоделись в два других комплекта одежды и сделали ещё несколько снимков в разных позах. На этом сегодняшняя задача была официально выполнена. Увидев, что приближается время ужина, Цзян Янь предложила:

— Давайте поужинаем вместе, всё равно на обратном пути пробки.

Ся Инин согласилась, а Е Чэньчэнь, разумеется, не стала спорить. Цзян Янь выбрала ближайший ресторан местной кухни с приятной обстановкой. Она заказывала блюда в основном ориентируясь на предпочтения Ся Инин, так что все трое остались довольны ужином.

Неизвестно, следили ли за ними с самого выхода из фотостудии или это было просто совпадение, но на следующий день фотографии с их свидания попали в прессу. В их поведении невозможно было найти изъян, и всё это больше походило на грамотный пиар перед свадьбой, призванный дать разумное объяснение этому внезапному союзу.

Увидев снимки, глава семьи Цзян даже редко похвалил Цзян Янь в присутствии других:

— Сяо Янь стала такой рассудительной. Теперь она не только знает, что делать, но и как сделать это хорошо. Неплохо, совсем неплохо.

Говоря это, старик кивнул Цзян Чаоханю, показывая, что тот хорошо её воспитал.

Цзян Янь послушно поблагодарила дедушку за похвалу. Поднявшись наверх, она получила сообщение от агента, который предлагал договориться о времени для официального оформления документов на квартиру.

Глава 7

Ответив на сообщение, Цзян Янь открыла ноутбук, чтобы поискать информацию о ремонте. Хотя в квартире уже была чистовая отделка и капитальный ремонт не требовался, мебель и прочее определённо нужно было заменить. Ванную и спальню она планировала обновить, а главное — ей очень нравилась та рабочая комната, и она хотела заодно переоборудовать её под себя.

Не успела она толком изучить форум по ремонту, как кто-то постучал в дверь. Цзян Янь бросила, что дверь не заперта, и в комнату вошел Цзян Дамин.

— Сяо Янь, занята?

Цзян Янь закрыла несколько вкладок в браузере, оставив только главную страницу. Она подняла голову и улыбнулась Цзян Дамину:

— От скуки сижу в интернете, не занята.

Цзян Дамин уже подошел к ней, мельком взглянул на экран и небрежно спросил:

— Смотришь что-то по ремонту? Разве этим не должна заниматься семья Ся? У вас с Ся Инин возникли разногласия?

Многие пары часто ссорятся во время ремонта, и это своего рода испытание для молодожёнов. Но, по идее, такого конфликта между младшей сестрой и Ся Инин быть не должно.

— Никаких разногласий. Я просто просматриваю варианты, чтобы иметь представление. Не хочу выглядеть так, будто мне всё равно, когда дизайнер начнет предлагать свои идеи.

Усвоив урок с выбором платья, Цзян Янь действительно стала принимать более активное участие во встречах, когда присутствовала семья Ся.

Цзян Дамин с одобрением кивнул, хваля её:

— Дедушка сегодня похвалил тебя не зря. Ты действительно повзрослела и стала намного рассудительнее.

Цзян Янь не питала к нему теплых чувств, а после того, как невольно подслушала телефонный разговор, и вовсе внутренне отдалилась.

— Всё, что я могу сделать для семьи — это постараться выполнить эти дела как можно лучше. В делах компании я всё равно не могу помочь.

Видя, что она сама заговорила об этом, Цзян Дамин не стал особо скрытничать. Он развернулся и облокотился на край стола, скрестив руки на груди, и признался:

— На самом деле, дела в компании последние два года действительно идут всё хуже, а стоимость кредитов постоянно растет. Так что помощь со стороны семьи Ся действительно спасла нас в критический момент.

С момента помолвки семья Ся дважды вливала капитал в семью Цзян в виде беспроцентных займов, что временно помогло сгладить кризис ликвидности.

После того как свадьба состоится, сотрудничество между двумя семьями станет ещё теснее. Тогда семья Цзян сможет постепенно прийти в себя и начать получать прибыль от новых проектов, чтобы закрыть дыры, образовавшиеся из-за прошлых инвестиционных ошибок.

Все в семье Цзян с нетерпением ждали этого дня и до смерти боялись, что Цзян Янь по неосторожности совершит глупость и заставит девушку из семьи Ся передумать.

Цзян Дамин спросил ещё кое-что о подготовке к свадьбе, а в конце достал из кармана карту и положил её на стол.

— На этой карте три миллиона, пароль — твой день рождения.

Цзян Янь посмотрела на карту, затем на своего старшего брата:

— Это поощрение для меня?

— Только что хвалил тебя за то, что ты повзрослела, а теперь ты задаешь глупые вопросы, как ребенок. Это запасные деньги на поездку в Новую Зеландию. Боюсь, что ты будешь переживать из-за нехватки средств и упустишь возможность проявить себя.

А, точно. Цзян Янь вспомнила: через полмесяца они с Ся Инин отправляются в Новую Зеландию на выездную свадебную фотосессию.

Место выбрала Ся Инин, сказав, что сейчас модно путешествовать в несезон: если свадьба летом, значит, свадебные фотографии должны быть зимними — в Южном полушарии, причём обязательно на ледниках Южного острова Новой Зеландии.

Цзян Янь, разумеется, оставалось только подчиниться. Не могла же она позволить Ся Инин поехать одной, а потом прифотошопить себя на снимки? Даже если бы Ся Инин согласилась, семья Цзян с космической скоростью закинула бы её в Южное полушарие.

— Тогда передай от меня спасибо брату. — Цзян Янь не стала отказываться и с улыбкой забрала карту.

Цзян Дамин выпрямился, собираясь уходить, но вдруг вспомнил кое-что, и его лицо стало серьёзным:

— Сяо Янь, ты что, в последнее время не берешь трубки, когда звонит Мать Цзяна?

— М-м?

Мать Цзяна и Цзян Чаохань уже много лет жили раздельно, не оформляя развод. Из-за разлада в отношениях совместное проживание приводило лишь к новым ссорам. Цзян Дамин это понимал, но юная Цзян Янь тогда не смогла принять решение матери уйти из дома, оставив их.

Все эти годы отношения между матерью и дочерью были крайне отчужденными, Цзян Янь даже одно время отказывалась общаться с ней, и лишь последние два года отношения кое-как наладились. Цзян Дамин не понимал, почему она вдруг снова перестала отвечать матери.

Цзян Янь вспомнила, что в последние дни ей действительно звонили с незнакомых номеров, но она либо была за рулем, либо занята чем-то другим. Она пролистала журнал вызовов и спросила Цзян Дамина:

— Это тот номер?

Цзян Дамин беспомощно вздохнул:

— Да. Мама недавно сменила номер, а ты не отвечаешь на звонки. Не знаю, не хочешь ли ты говорить, поэтому она попросила меня узнать у тебя.

Скорее всего, прежняя владелица тела удалила сообщение от Мать Цзяна о смене номера, и новый контакт не был сохранен. Цзян Янь не могла объяснить это внятно, поэтому решила просто промолчать.

http://bllate.org/book/34050/4191433