Готовый перевод A Marriage Contract / Брачный контракт: Глава 13

— Жена, ты ведь замужем, так что и не думай об изменах, — легко и непринуждённо произнёс Линь Мусян, но в тот же миг впился зубами в плечо Гу Фэйян.

Та вскрикнула от боли и шлёпнула его ладонью по голове:

— Ты что, собака?

— Больно? Тогда кусай в ответ. Давай. — Линь Мусян надул губы и указал пальцем на свои.

Гу Фэйян бросила на него мимолётный взгляд — скучный и детски наивный.

— Ты что, ревнуешь? Вдруг понял, что твоя жена пользуется успехом, и занервничал? Не переживай: ты — законная супруга, тебя защищает партия. Я тебя точно не разведусь.

Гу Фэйян расхохоталась, но Линь Мусян резко притянул её к себе и жёстко прижал к губам. Эта проклятая женщина ещё и наложниц завести хочет?

Поцелуй был настолько страстным, что Гу Фэйян чуть не лишилась чувств. Она резко вырвалась из его объятий.

— Этот парень, когда заводится, становится настоящим зверем! Мои губы уже совсем разбиты!

— Ещё хочешь наложниц?

— Хм, зависит от твоего поведения. Кстати, на этот раз ты надолго в отпуск? Вроде бы уже почти выздоровел.

Гу Фэйян внезапно задала этот вопрос — она боялась близости, ведь после неё неизбежно наступало расставание.

— В этот раз пробуду дома год-полтора. За все эти годы я ни разу не брал отпуск, так что накопилось немало времени. Может, к тому моменту у нас уже и дети появятся. Сколько нам их завести?

Линь Мусян говорил так, будто всерьёз задумался над этим вопросом.

Гу Фэйян покачала головой. Мужчины — существа, управляемые нижней частью тела: что бы ни обсуждали, всё равно сводят к этому.

***

Автор говорит: Не забудьте вынырнуть и вдохнуть! Долгое погружение опасно — можно захлебнуться. Приготовлены купальники для пляжного шоу! Оставьте свой след на песке — Сянцзы продемонстрирует вам свои мышцы!

***

У Линь Мусяна было неспокойное сердце. Просидев в больнице так долго, он наконец потерял терпение и настоял на выписке. Забрав документы, он потащил Гу Фэйян обратно в особняк.

Едва вернувшись, Линь Мусян принялся собирать вещи. Его действия были настолько шумными, что Линь Тяньсюн, опираясь на резной посох, вошёл в их комнату.

— Что за чертовщина? Только пришёл — и уже собрался сбегать из дома? — сурово спросил Линь Тяньсюн, в глазах которого мелькнул гнев. Внук был хорош во всём, кроме одного — он никогда не давал покоя.

— Я перееду на время в виллу. Дедушка, не волнуйся, — не поднимая головы, Линь Мусян сунул в сумку очередную стопку одежды. Лицо Линь Тяньсюна едва заметно изменилось.

— Так тебе и дома-то невтерпёж? Едва вернулся — и уже уезжаешь?

Линь Мусян остановился, поднял глаза и загадочно улыбнулся:

— Я ведь хочу, чтобы вы поскорее обзавелись правнуками. В особняке же неудобно.

Его слова, хоть и были сказаны тихо, долетели до Гу Фэйян, стоявшей рядом и чувствовавшей себя крайне неловко. Она инстинктивно пнула его ногой, но тут же вспомнила о присутствии деда и тут же схватила Линь Мусяна за руку, одарив его при этом ласковой улыбкой:

— Дедушка, не слушайте его чепуху.

Линь Тяньсюн тихо рассмеялся, слегка смущённый:

— Молодым супругам и правда нужно побыть наедине. Только смотри, внучок, не обижай Фэйян. Иначе тебе не поздоровится.

С этими словами он ушёл, всё ещё улыбаясь.

Как только дедушка скрылся из виду, Линь Мусян тут же отдернул руку и скорчил гримасу боли:

— Ты вообще жестокая! Разве мужа не надо беречь?

— Я как раз и берегу тебя! — Гу Фэйян помахала коготками и приготовилась снова ущипнуть его, но Линь Мусян на этот раз не дался. Он схватил её за запястья, прижал к стене и навис над ней. Их дыхание переплелось, и в комнате резко стало жарко. Гу Фэйян на мгновение растерялась и забыла сопротивляться.

— Какая поза тебе нравится? Давай исследуем, — прошептал Линь Мусян ей на ухо, и его рука уже скользнула под её рубашку, касаясь нежной, гладкой кожи.

— Да пошёл ты со своей позой! Отпусти немедленно!

— Ни за что. Я ведь так долго хранил верность — разве ты не хочешь меня утешить?

Их губы почти касались друг друга. Щёки Гу Фэйян начали румяниться. Линь Мусян больше не стал ждать — он решительно прижался к её губам, языком захватывая всё новые территории. Гу Фэйян почувствовала, как её охватывает страсть, и сама обвила его руками, желая приблизиться ещё сильнее.

Когда казалось, что между ними вот-вот вспыхнет настоящий пожар, раздался крайне неуместный голос:

— Ой! Вы что, днём… Ай-яй-яй, стыд-то какой!

Этот крик мгновенно привёл обоих в чувство. Они резко отпрянули друг от друга. Гу Фэйян опустила глаза, поправляя одежду, и сердито бросила взгляд на Линь Мусяна.

Тот же стоял у двери с мрачным лицом и смотрел на горничную, которая притворялась смущённой, прикрыв лицо ладонями.

— Мешать чужому счастью — это очень дурно, — проворчал он.

— Кто ж знал, что вы увидите! Просто телефон госпожи всё звонил, я испугалась, что случилось что-то важное, вот и принесла. А вы, молодой господин, днём не можете себя сдержать!

Горничная работала в доме Линь уже больше десяти лет, поэтому говорила без церемоний. Она сердито посмотрела на Линь Мусяна, сунула телефон Гу Фэйян и, выходя из комнаты, бросила на прощание:

— В следующий раз не забудьте запереть дверь.

Линь Мусян с силой захлопнул дверь и запер её на замок, затем снова приблизился к Гу Фэйян. Но та уже остыла.

— Не приставай. Мне нужно позвонить.

Она вышла из комнаты с телефоном, оставив Линь Мусяна стоять в одиночестве с возбуждением, которое ему предстояло утолить под холодным душем.

***

Автор говорит: Не забудьте вынырнуть и вдохнуть! Долгое погружение опасно — можно захлебнуться. Приготовлены купальники для пляжного шоу! Оставьте свой след на песке — Сянцзы продемонстрирует вам свои мышцы!

***

Получив звонок, Гу Фэйян не обратила внимания на обиженное лицо Линь Мусяна и сразу отправилась в FLY.

В последнее время, управляя делами менеджера, она немного запустила FLY.

Подойдя к двери FLY, она увидела, как к ней бросилась целая толпа девушек, все взволнованные и встревоженные.

— Что случилось? Почему так срочно меня вызвали? — спросила Гу Фэйян.

— С Ло-Ло! Она сегодня куда-то сходила, а вернувшись, заперлась в комнате и плачет. Мы не решаемся заходить, поэтому позвали вас, — быстро объяснила Цзин Сяотянь.

Гу Фэйян нахмурилась:

— Дайте ключ. Я зайду к ней.

— Хорошо, подождите.

Открыв дверь, Гу Фэйян вошла внутрь и тут же закрыла её за собой. В комнате царил полумрак. Ло-Ло сидела, склонившись над столом, и тихо всхлипывала.

— Ло-Ло, что с тобой? — осторожно спросила Гу Фэйян, подходя ближе.

Услышав её голос, Ло-Ло резко обернулась и крепко обняла подругу:

— Фэйян, я его видела! Сегодня я его видела!

— Кого? — начала Гу Фэйян, но тут же поняла и удивлённо воскликнула: — Ты имеешь в виду того спецназовца с позывным «Огненная Лиса»?

— Он тебя обидел? Почему ты так плачешь?

Гу Фэйян знала, что Ло-Ло плакала всего дважды: в первый раз — когда рассталась с «Огненной Лисой», и сейчас.

— Нет… Просто не думала, что снова его увижу. Не могу сдержаться… Почему, прошло столько времени, а я всё ещё не могу его забыть? Фэйян, скажи, как мне его забыть?

Ло-Ло рыдала, её лицо, обычно такое изящное, было покрыто слезами и выглядело особенно трогательно. Гу Фэйян было искренне жаль подругу, но сама она была полным профаном в любви и не знала, что ответить.

— Пойди и поговори с ним. Скажи, что всё ещё любишь его. Объясни ту давнюю нелепую ситуацию. Даже если вы не сможете быть вместе, лучше, чем если он будет вечно злиться на тебя, правда?

Ло-Ло однажды рассказывала ей свою историю с «Огненной Лисой». Гу Фэйян считала, что это самая страстная и драматичная любовь, которую она когда-либо слышала, но и самая короткая, с трагическим финалом.

— Зачем объяснять? Сейчас он — подполковник, а я, как ни отбеливайся, всё равно дочь наркобарона. В итоге нам всё равно не быть вместе. Со мной всё в порядке, просто захотелось поплакать. Раньше он думал, что я преследовала корыстные цели — пусть так и думает. Всё равно у нас нет будущего.

— Ло-Ло… — Гу Фэйян почувствовала, как у неё самих глаза наполнились слезами. Она крепко обняла подругу. — Счастье нужно добиваться самой. Если всё ещё любишь его — рискни. Даже если снова больно будет, я буду рядом.

— Ладно, я не такая слабая. Кстати, у меня для тебя есть подарок. Линь Мусян — спецназовец, да ещё и довольно известный. У него немало врагов. Тебе, как его жене, может быть опасно. Возьми это для защиты.

С этими словами Ло-Ло бросила Гу Фэйян маленький золотой пистолет.

Гу Фэйян дрожащими руками взяла оружие и растерялась:

— Боже, незаконное хранение оружия — уголовное преступление! Лучше верни его обратно.

Она попыталась вернуть пистолет, но Ло-Ло снова сунула его ей в руки, глядя серьёзно:

— Разве ты не знаешь, что за голову Линь Мусяна назначена награда многими международными преступными группировками? Тебе действительно нужно быть осторожной.

— Он такой знаменитый? Похож на крутого парня?

Гу Фэйян было любопытно. Линь Мусян в её глазах всегда выглядел как бездельник из богатой семьи, вряд ли кто мог представить его в роли выдающегося солдата.

— Я немного поискала информацию, хотя и не много. Но точно могу сказать — он очень опасный противник. В последний раз, когда он получил ранение, он со своей десяткой уничтожил целую базу наркоторговцев менее чем за полдня. Это говорит о его стратегическом уме и тактических способностях.

— И правда, не скажешь… — задумалась Гу Фэйян. Она поняла, что совершенно ничего не знает о своём муже. Это было по-настоящему непростительно.

Видимо, стоит получше за ним присмотреть.

***

Автор говорит: Не забудьте вынырнуть и вдохнуть! Долгое погружение опасно — можно захлебнуться. Приготовлены купальники для пляжного шоу! Оставьте свой след на песке — Сянцзы продемонстрирует вам свои мышцы!

***

Выслушав от Ло-Ло немало историй о подвигах Линь Мусяна, Гу Фэйян почувствовала, как по её жилам побежал адреналин. Этот парень так хорошо притворялся, что она чуть не поверила, будто он и вправду безобидный ягнёнок.

Вернувшись на виллу, она обнаружила, что в доме царит тишина. Гу Фэйян засомневалась и уже собиралась позвонить Линь Мусяну, как вдруг её подхватили на руки. Не успела она вскрикнуть, как её губы оказались плотно прижаты к чьим-то. Она пару раз попыталась вырваться, а потом больно укусила Линь Мусяна. Тот, вскрикнув от боли, наконец отпустил её.

Гу Фэйян судорожно вдохнула воздух и с досадой посмотрела на него:

— Ты что, в любой момент можешь завестись?

— Да не везёт же мне! Сколько раз подряд не получается, хотя жена рядом! — пожаловался Линь Мусян с обидой в голосе.

Гу Фэйян тихонько хихикнула и взяла его за руку, направляясь в спальню.

Линь Мусян обрадовался — неужели жена наконец поняла? Он с радостью последовал за ней.

Гу Фэйян резко толкнула его на кровать и, сняв ремень, быстро связала ему руки. На лице её заиграла насмешливая улыбка.

Линь Мусян опешил:

— Жена, ты что, такая извращёнка? С…М?

— Нет, я очень нежная и романтичная, — ответила Гу Фэйян, но при этом медленно начала снимать с него одежду, водя пальцами по телу и разжигая огонь в нужных местах. Вскоре его «младший брат» встал по стойке «смирно».

Линь Мусян задыхался от возбуждения и не понимал, что задумала эта женщина. Он скрипел зубами:

— Жена, ты вообще что задумала?

http://bllate.org/book/3403/374082