Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, He Became the Male Lead's Beloved / Стать любимчиком злодея: выживание пушечного мяса: Глава 7

Вспомнив выражение лица старого дворецкого в тот момент, Цзян Иань в одно мгновение всё понял. По его телу непрерывными волнами расходился жуткий жар, а в голове билось лишь одно желание: пусть сейчас появится хоть какой-нибудь мужчина и спасет его.

— Черт!

С трудом удерживая равновесие, он сполз с кровати. В комнате еще оставалась бутылка минеральной воды. Из последних сил Цзян Иань скрутил крышку и, даже не удержав как следует бутылку, прямо так жадно влил воду в себя.

Пить было слишком торопливо, и не сделав и двух глотков, он подавился так, что едва не задохнулся.

Но этой капли воды было совершенно недостаточно, чтобы унять пожар в теле. Ему хотелось еще, но не мог же он пойти на улицу искать себе первого встречного мужчину! К тому же, он вообще-то был гетеросексуалом!

Внезапно в голове вспыхнул чей-то образ: Фу Чжэ… Опираясь на кровать, он попытался подняться на ноги, но стоило ему выпрямиться, как колени подкосились, и он снова рухнул на пол.

У тебя техника так себе.

Все силы будто разом покинули его тело. Сидя на полу и тяжело отдуваясь, он едва успел промелькнувшую в голове мысль о том, чтобы попросить о помощи Фу Чжэ, как тут же на корню зарубил ее.

Это же главный герой! Если он осквернит главного героя, потом еще неизвестно, какой смертью он умрет.

Он огляделся по сторонам, но телефона нигде не было видно.

Он же отчетливо помнил, что оставил телефон на кровати, почему же сейчас он его не находил?

Цзян Иань почувствовал, как его сознание постепенно затуманивается, а мысли путаются. Если в таком беспамятстве заявиться к главному герою за помощью, тут же захочется наложить на себя руки от стыда.

Вдруг Цзян Иань что-то вспомнил: точно! Холодный душ точно поможет.

Он попытался встать, но на половине движения ноги снова ослабли. К счастью, ванная находилась недалеко от кровати: придерживаясь за стену, он кое-как доковылял до нее.

Раздался звук льющейся воды.

Струи из душевой лейки обрушились на голову Цзян Ианя. Ледяная, пробирающая до костей вода стала словно спасительный дождь, остудивший неподобающие мысли.

Цзян Иань на мгновение полностью пришел в себя. Он наивно полагал, что непрерывный холодный душ поможет справиться с действием препарата.

Однако он явно недооценил это средство: не прошло и минуты, как внутри снова поднялась мощная волна жара.

На сей раз ощущения были еще сильнее, а пустота внутри — острее, заставляя его помимо воли желать большего.

Сочетание леденящего холода и палящего жара отзывалось такой слабостью в ногах, что он уже не мог стоять и теперь мог лишь молиться, чтобы никто не застал его в таком виде.

— Фу Чжэ…

Бессознательно шептал Цзян Иань имя Фу Чжэ, и в следующее мгновение Фу Чжэ действительно ворвался в комнату, выбив дверь.

Едва переступив порог, Фу Чжэ увидел Цзян Ианя, полностью обессиленного и распластавшегося в ванне. Его одежда промокла насквозь и прилипла к коже, смутно очерчивая соблазнительные изгибы тела.

Губы были крепко сжаты, уголки глаз едва заметно подергивались, руки сжаты в кулаки, а грудная клетка вздымалась в судорожном дыхании.

Фу Чжэ тут же все понял:

— Цзян Иань, ты и впрямь неисправим. Ты до такой степени жаждешь лечь со мной в постель, что не постеснялся сам подсыпать себе лекарство?

Действие препарата лишало Цзян Ианя возможности сосредоточиться, а в сердце расползалось липкое чувство беспомощности и страха.

У него что, галлюцинации? Фу Чжэ действительно пришел.

— Нет, не так… Помоги мне, выз-вызови скорую.

Фу Чжэ не сдвинулся с места. Глядя на мучения Цзян Ианя, его темные зрачки слегка сузились.

— Ха, Цзян Иань, а ты мастер плести интриги.

— Раз уж ты так старался улечься со мной, пусть будет по-твоему.

Цзян Иань широко раскрыл глаза — он никак не ожидал, что Фу Чжэ истолкует все именно так.

— Нет, я не… послушай, я могу объяснить.

— Объяснить? Цзян Иань, хватит притворяться. Наверное, тебе было непросто изо всех сил изображать из себя совсем другого человека? Раз уж ты так отчаянно пытался привлечь мое внимание, теперь посмотри, хватит ли у тебя сил насладиться тем, что ты натворил.

Возвышаясь над ванной, Фу Чжэ смотрел на него с высоты своего роста — словно владыка небесный, вершащий суд над грешником.

Под испуганным взглядом Цзян Ианя Фу Чжэ подхватил его на руки и вынес из ванной.

Прижавшись к груди Фу Чжэ, он попытался заговорить и объясниться, но мысли уже окончательно спутались.

Он невольно потерся щекой о грудь Фу Чжэ, жаждая получить еще больше.

В следующее мгновение Цзян Ианя швырнули на кровать. Тело по инерции дважды подскочило пружинящим матрасом, отчего в голове окончательно все затуманилось. Он хотел убежать, но тело, напичканное отравой, стало мягким и безвольным, словно в нем вовсе не было костей.

— Вовсе нет… ты, ты все неправильно понял… я, я просто хотел…

Хотел доказать, что он больше не прежний Цзян Иань.

Не успел он договорить, как действие лекарства вновь нахлынуло с новой силой. Он до крови закусил губы, чтобы не издать никаких двусмысленных звуков.

Фу Чжэ наклонился и приподнял Цзян Ианя за подбородок, глядя на него с насмешкой и издевкой:

— Цзян Иань, что же ты так быстро перестал ломать комедию? Впрочем, чего еще ждать — такие люди, как ты, до мозга костей пропитаны низостью.

В этот момент Цзян Иань ощутил липкий, пробирающий до дрожи страх: он знал, что Фу Чжэ способен сотворить с ним всё что угодно, а сам он был абсолютно беспомощен.

Настойчивый, подавляющий поцелуй накрыл его губы, а на глазах Цзян Ианя выступили слезы, грозящие в любой момент сорваться вниз.

Всю ночь Цзян Ианя переворачивали с боку на бок, словно лепешку на раскаленной сковороде.

Ранним утром следующего дня из-под одеяла торчал растрепанный хохолок волос, удивительно похожий на птичье гнездо.

Цзян Иань проснулся от боли. Бессмысленно и затуманенно уставившись в потолок, он вспомнил, что прошлой ночью ему приснился странный сон, будто его поимел сам Фу Чжэ!

От этого осознания он подскочил на постели солдатиком.

— Тсс!

Ощутив боль в определенных частях тела, Цзян Иань замер на пару секунд. За это кратчайшее время в его голове пронеслась беспрецедентная буря из мыслей, после чего он с совершенно тупым выражением лица поднял руку и отвесил себе звонкую пощечину.

Боль была вполне реальной…

Так значит, прошлой ночью ему ничего не приснилось? Он действительно переспал с Фу Чжэ? Нет, погодите, кажется, его ведь накачали наркотиками.

Но он никак не мог взять в толк, зачем старому дворецкому понадобилось устраивать этот спектакль да еще самоуправно звать Фу Чжэ, заставив того поверить, будто это сам Цзян Иань подстроил всё ради соблазнения!

Погодите-ка, если он переспал с Фу Чжэ, то как же быть с белой луной Фу Чжэ? Вместо того чтобы очистить свою репутацию, он взял и уложил в постель чужого возлюбленного!

Цзян Иань молча рухнул обратно на подушку и натянул одеяло прямо с головой.

Покойся с миром.

Эта его жизнь уже ни к черту не годилась.

— Наигрался?

Фу Чжэ молча наблюдал за всеми его реакциями, думая про себя, что он явно недооценивал актерский талант Цзян Ианя.

http://bllate.org/book/34029/4188510