Готовый перевод Remember to Hide It From Your Boyfriend / Тайный роман: Двойная сделка с призраками: Глава 8

Линь Жохуай подумал про себя: «Эх, какая уж тут борьба, ради таких деньжищ я готов даже перед вами на колени упасть и запеть!»

Ливень прекратился около одиннадцати часов вечера, но дороги развезло от грязи и перекрыло, так что уехать на машине с горы по-прежнему было невозможно.

Когда Линь Жохуай вернулся в просторный холл, вокруг Шэнь Ци уже никто не толпился. Он сидел особняком, словно отрешенный от мира, а его аура была холодной, как у цветка лотуса.

Это был его второй босс, и Линь Жохуай в самом весёлом настроении отправился составить ему компанию.

Линь Жохуай первым делом завел разговор с Се Юйшэном, сперва неожиданно выразив восхищение своими будущими обязанностями, а затем скромно добавил, что хоть он, возможно, и не справится, но уж постарается изо всех сил, ну и всё в таком духе бла-бла-бла.

Шэнь Ци даже не посмотрел на него. Опершись спиной о спинку и слегка шевельнув плечами, он напрягся так, что под облегающим пиджаком отчетливо обрисовались грудные мышцы, отчего пуговицы наглухо натянулись.

Заметив, что тот никак не реагирует, Линь Жохуай уставился на него и заговорил снова, добавив еще немного деталей.

— Ты готов? — Шэнь Ци словно услышал какую-то шутку, приподнял веки, и его взгляд одновременно источал холод и скрытую агрессию. — Серьезно готов?

В голове у Линь Жохуая на мгновение промелькнула сцена, как он перед Се Юйшэном изображал полное нежелание уходить, и он тут же кивнул:

— Угу.

Его голос еще не затих, как инвалидное кресло Шэнь Ци подалось вперед. Линь Жохуай инстинктивно отпрянул назад и оказался прижатым к стене, причем колесо кресла уперлось аккурат в мысок его ботинка — боли не было, но давление ощущалось более чем отчетливо, не оставляя пути к отступлению.

— Думаешь, я не слышал? Вы с Се Юйшэном ворковали о любви прямо под моими окнами. Думаешь, я этого не слышал?

Мозг Линь Жохуая мгновенно прояснился. Ах да, верхний этаж — это же личные покои Шэнь Ци. Так что его ощущение холодка в спине, когда он поднимался наверх, ему вовсе не мерещилось: за ними действительно кто-то следил?!

Да ладно.

Шэнь Ци что, какой-то злой дух?

Мало того что подслушивал, ну просто слов нет.

Линь Жохуай неловко почесал нос и совсем тихо произнес:

— Я тогда притворялся. По-настоящему я только с тобой.

Шэнь Ци развернул кресло и невозмутимо покатил вперед, делая вид, будто ничего не произошло:

— Надеюсь, ты мне не врешь.

Линь Жохуай с облегчением последовал за ним, вложив в голос максимум искренности:

— Конечно не буду тебе врать… Ой, мне что, больше не нужно тебя катить?

Забыл.

Поведение Линь Жохуая вечно заставляло его с легкостью забывать о каких-то принципиальных вещах, и это была дурная привычка.

Неужели он слишком ослабил защиту собственных границ? Нет, дело тут не в нем, проблема, должно быть, в самом Линь Жохуае.

Кресло Шэнь Ци остановилось, и Линь Жохуай с готовностью принялся катить его наверх.

Благополучно доставив парня в комнату, Линь Жохуай между делом зафиксировал время — пригодится для расчета с Се Юйшэном.

— Господин Шэнь, когда примерно я заступаю на смену? — с осторожностью поинтересовался Линь Жохуай.

Шэнь Ци молча вглядывался в него пару секунд, а затем с расстановкой произнес:

— Сперва возвращаешься, подписываешь контракт, а потом проходишь обучение.

Линь Жохуай уловил самое главное слово и с надеждой уставился на него:

— А в испытательный срок всё еще будет триста тысяч?

Уголки губ Шэнь Ци изогнулись чуть сильнее:

— Посмотрим на твое поведение.

— Мы же совсем не так договаривались, — Линь Жохуай закусил губу, и на его лице проступило такое отчаяние, будто оно готово было выплеснуться через край. — Ты не можешь меня обманывать, я ведь к тебе так хорошо отношусь.

Пальцы Шэнь Ци, сжимавшие подлокотники, побелели от напряжения, а выражение его лица можно было назвать сдержанно-невозмутимым:

— Ты покатил меня всего пару раз — и это называется хорошо относишься? Ты меня чуть с лестницы не сронил.

— На всякого мудреца довольно простоты, с кем не бывает, — Линь Жохуай виновато улыбнулся. — Прости меня.

Продолжать этот разговор не стоило: чем дальше, тем сильнее казалось, что в конце концов он останется вообще без этих трехсот тысяч, хотя, впрочем, пусть будет хоть больше ста тысяч — довольствуйся малым, и будешь счастлив.

Однако Шэнь Ци вовсе не собирался отступаться:

— Без трехсот тысяч ты всё еще готов остаться?

Губы Линь Жохуай зашевелились в нерешительности:

— Нет.

Шэнь Ци издал короткий смешок, опуская взгляд: брови и уголки глаз Линь Жохуая печально опустились, и ему померещилось, будто невидимый пушистый хвост из гордо поднятого состояния безвольно повис тряпочкой, и что в следующую секунду этот наглец шмыгнет в щель между дверями и больше никогда к нему не вернется.

От этого зрелища в душе почему-то шевельнулось чувство вины, и Шэнь Ци посмотрел на него абсолютно спокойным взглядом:

— Обсудим всё по возвращении, здесь неподходящее место.

Линь Жохуай даже не заметил, как его просторный пиджак сполз с обоих плеч, и присел на корточки прямо перед Шэнь Ци:

— Нам что, обязательно нужно вернуться к тебе домой, чтобы подписать договор? Тогда мы, наверное, сможем уехать только завтра…

Легкий смешок прервал Линь Жохуая, и тот озадаченно поднял на него взгляд.

Шэнь Ци сидел в инвалидном кресле, его лицо казалось несколько отстраненным, словно в следующее мгновение он собрался встать на ноги.

— Господин Линь, если вы действительно хотите поехать со мной, это не проблема.

Линь Жохуай приоткрыл рот, но в этот момент в дверь постучали, и вошедший внутрь помощник Линь почтительно склонил голову:

— Господин Шэнь, вертолет готов, прибудет через пять минут.

Линь Жохуай вытаращил глаза.

Когда Шэнь Цинъи узнал обо всей этой истории между Шэнь Ци и Линь Жохуаем, те уже упорхнули бабочками…

В вертолете разговаривать по телефону запрещалось, так что Шэнь Цинъи оставалось лишь строчить сообщения брату.

[Шэнь Цинъи: Ты что, вот так просто его увез? Се Юйшэн в курсе? К тому же ты сам говорил, что больше не будешь нанимать сиделок, и что это за фокусы на этот раз? Не издевайся так над человеком, хватит шутить, верни Линь Жохуая домой, как прилетите]

[Старший брат: У него не было работы, я ему ее предоставил. Триста тысяч в месяц, жилье и еда бесплатно, он сам увязался за мной]

Шэнь Цинъи пялился на эту строчку битый час, не в силах прийти в себя:

—…

— Чего это Шэнь-старший сам ушел, тебя с собой не прихватил? — к нему подошел Чжоу Гаои, держа в руках два бокала с вином.

Шэнь Цинъи заторможенно посмотрел на него. Чжоу Гаои кивнул в сторону окна:

— Это же вертолет семьи Шэнь, я ведь не ошибаюсь?

Нет, не ошибаешься, это вертолет моего драгоценного братца, который заодно прихватил с собой парня Се Юйшэна.

Шэнь Цинъи закусил губу и осторожно начал:

— Гаои, скажи, если бы я платил тебе по триста тысяч в месяц, полностью обеспечил жильем, едой и избавил от любых забот, что бы ты подумал? Захотел бы пойти за мной?

В глазах Чжоу Гаои мелькнул ужас, он судорожно обхватил себя руками за плечи, принимая оборонительную позу:

— Я человек чистых нравов, на содержанки не набиваюсь!

Шэнь Цинъи:

—…

Много на себя берешь.

Шэнь Цинъи вздохнул и устремил взгляд на омытую дождем ночную пустоту за окном, надеясь, что он и впрямь нафантазировал лишнего.

Линь Жохуай летел на вертолете впервые в жизни и был просто вне себя от восторга. Оглядывая открывавшиеся внизу виды через иллюминатор, он любовался рассыпанными то тут, то там огнями ночного города и бескрайним лесом — зрелище выдалось потрясающее.

До того красиво, что он не удержался и сболтнул правду:

— Я ведь за всю жизнь ни разу на вертолете не летал.

Помощник Линь с улыбкой отозвался:

— Господин Линь изволит шутить, как это вы раньше не летали на вертолете.

Пытаясь скрыть истинные мысли, Линь Жохуай чуть ерьнул на сиденье:

— Послушай, а ты вообще кто? Разве ты не помощник господина Шэня? Почему я тебя все эти два дня в глаза не видел?

— Я появляюсь тогда, когда это необходимо, а в остальное время — нет, — загадочно ответил помощник Линь.

Линь Жохуай сразу всё понял: выходит, это Шэнь Ци специально велел своему помощнику не показываться на глаза, чтобы все поручения доставались ему?

Неужели Шэнь Ци настолько ребячлив?

Издевается над ним.

Зато платит триста тысяч.

Издевается.

Но ведь триста тысяч!

Тогда ладно, пусть издевается.

Поборовшись с самим собой несколько секунд, Линь Жохуай наконец пришел в себя. Скосив глаза на Шэнь Ци и заметив, что тот прикрыл глаза в попытке немного вздремнуть, он решил не шуметь и снова чуть-чуть подвинулся на сиденье — пожалуй, меньше чем на два сантиметра. Но длинные ресницы Шэнь Ци тут же дрогнули, и он глухим голосом произнес:

— Перестань ерзать. Ты что, танцевать здесь собрался?

Линь Жохуай тут же замер, превратившись в деревянную колоду.

Вертолет мчался с огромной скоростью. Миновав городские кварталы, он быстро унесся прочь и опустился в самую глубь тихой, сумрачной рощи, где вдали угадывались силуэты изящных построек.

При снижении тело внезапно потеряло опору, и Линь Жохуай инстинктивно вжался пальцами в сиденье. Когда они наконец благополучно приземлились, вид нескольких роскошных гостевых корпусов поверг его в такой шок, что он долго не мог поверить своим глазам.

Он знал, что Шэнь Ци богат, но понятия не имел, что *настолько*.

Уровень симпатии к Шэнь Ци мгновенно пополз вверх, щедро прибавляя очки одно за другим.

Перед зданиями раскинулась круглая клумба, по обеим сторонам которой выстроились фонари, освещавшие всё вокруг не хуже дневного света. Однако стоило взглянуть сквозь этот искусственный свет на густые заросли позади, как от мрачной, бездонной темноты становилось не по себе.

Линь Жохуай сглотнул слюну, крепко ухватился за ручки инвалидного кресла и медленно покатил Шэнь Ци вперед. Помощнику Линь заходить внутрь было не с руки — его рабочий день подошел к концу, до встречи завтра.

Похоже, с транспортом здесь было туговато. Нахмурившись, Линь Жохуай спросил:

— Помощник Линь, а вы разве здесь не живете?

Помощник Линь улыбнулся так, что во взгляде явно читалось: «Вы шутите, что ли?»

— Это владения господина Шэня, мне, обычному подчиненному, появляться здесь без надобности не положено. Я приезжаю только с рабочими отчетами, а в основном тружусь в главном офисе корпорации. Вот моя визитка.

Линь Жохуай в растерянности принял карточку. На ней значилось: «Заместитель помощника вице-президента Корпорации Шэнь».

Ничего себе!

Взгляд, которым Линь Жохуай одарил его после этого, вмиг стал неимоверно горячим, словно на собеседника надели сияющий ореол из знаний, высокого поста и огромных денег.

Сидевший в кресле Шэнь Ци с бесстрастным лицом бросил на него косой взгляд, а уголки его губ остались неподвижно прямыми:

— У тебя скоро тоже такая будет.

Линь Жохуай аж задохнулся от неожиданности:

— П-президента?

— Визитка.

—…

Тоже неплохо, всяко лучше, чем вообще ничего. И Линь Жохуай снова повеселел:

— Спасибо, господин Шэнь.

Шэнь Ци чуть заметно дернул уголком рта.

Помощник Линь уехал на собственной машине — благо внизу имелось два этажа подземного гаража, где можно было припарковаться где угодно, и это тоже входило в трудовые бонусы.

В этот момент тяжелые железные ворота распахнулись, и неторопливо вышел дворецкий в строгом фраке. Седовласый, но полный сил — это был тот самый старый дворецкий.

Его голос тоже обладал приятным оттенком жизненного опыта. Слегка согнувшись и позволив очкам на цепочке качнуться вперед, старый дворецкий произнес:

— Старший молодой господин, с возвращением.

Хотя поначалу Линь Жохуай чувствовал себя не в своей тарелке, стоило заговорить старому дворецкому, как на него тут же пахнуло солидностью настоящего именитого семейства.

Первый этаж представлял собой просторный холл. Страшно представить, сколько электричества уходило на то, чтобы осветить эту мрачную громадину, превратив ее в залитое светом пространство. Линь Жохуай полностью погрузился в созерцание архитектурного убранства дома и даже не заметил скрытого недовольства Шэнь Ци, которого попросту проигнорировали.

— Господин Линь, вы вот так запросто увязались со мной. Ваш парень не разозлится, что вы даже не предупредили его?

Линь Жохуай уже было хотел выпалить, что тому до него нет дела, но вовремя вспомнив о собственной роли, послушно отозвался:

— Ой, верно. Надо бы сперва черкануть ему пару строк, чтобы не волновался, не найдя меня на месте.

http://bllate.org/book/34024/4187790